Translation of "we remain with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

With - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We wish to remain what we are.	Queremos continuar sendo o que somos.
We want to remain like this.	Nós queremos permanecer assim.
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
And so we remain in this world.	E assim ficamos neste mundo .
We listen to differences, we discount sounds that remain the same.	Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
And we as grassroots have to remain miserable	E nós, cidadãos comuns, temos que continuar como miseráveis
The best that we can do is remain quiet.	O melhor que temos a fazer é ficar calados.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
We sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.	Por vezes elaboramos regulamentação para assuntos que poderiam, facilmente, ser subsidiários.
Of course, we did not remain calm nor stop our threatening.	Naturalmente, nós não mantivemos a calma, nem paramos de achar que estávamos em ameaça.
Beckinsale and Wiseman both remain friends with Sheen.	É casada com o diretor estadunidense Len Wiseman.
So we remain far short of full employment for the third reason.	Assim, continuamos muito aquém do pleno emprego pela terceira razão.
We are bringing order to parts of that country that remain dangerous.	Nós estamos trazendo ordem para regiões do país que continua perigosas .
And, if you forgive some presumptuousness, I believe we remain your indispensable partner.	E, perdoem me alguma presunção, acredito que continuamos a ser o vosso parceiro indispensável .
Remain ing assets Remain ing assets	Outros activos
We complied with this initial request to remove individual articles, to ensure that other academic and educational materials we publish remain available to researchers and educators in this market.	Obedecemos a este pedido inicial pela remoção desses artigos a fim de assegurar que outros materiais acadêmicos e educacionais que publicamos continuem disponíveis a pesquisadores e educadores neste setor.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
Nevertheless, they remain all but invisible, with no political voice.	No entanto, estas pessoas permanecem praticamente invisíveis, sem voz política.
Only public, non domestic foundations remain, with poorly reconstructed walls.	Existem apenas fundações de construções públicas, não residenciais, com paredes mal reconstruídas.
Then this occasional compassion, we are not talking about it will never remain occasional.	Então não estamos falando dessa compaixão ocasional. Ela não pode se manter ocasional.
Regarding the construction of schools, I think that the governments have been concerned with constructing in order to satisfy the people and remain with the label in our government we have been concerned with education because we constructed 800 schools.	Quanto à construção de escolas, penso que os governos têm se preocupado com o construir a fim de satisfazer o povo e permanecer com o rótulo em nosso governo, temos a preocupação com a educação, porque nós construímos 800 escolas.
And it's only through having the ocean being healthy that we can remain healthy ourselves.	E é apenas através de um oceano saudável que podemos permanecer saudáveis.
So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only.	Então isso está acontecendo, podemos ver, mas o que está acontecendo vai permanecer somente invisível.
So we came up with a foundation, and actually what happened was one major developer in New York KA Who shall remain nameless, I guess?	Então, conseguimos uma fundação, e o que aconteceu na verdade foi que um grande empreiteiro de Nova Iorque... KA Que deve permanecer anônimo, suponho?
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado.
And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average.	E o que eu proponho e o que a psicologia positiva propõe é que se estudarmos o que é meramente mediano, nós permaneceremos meramente medianos.
However, Bulma's romantic relationship with him ultimately ends, though they remain friends afterwards.	No entanto, Bulma termina seu relacionamento amoroso com ele, mas eles continuam amigos depois.
With Tracy determined to conceal the relationship with Hepburn from his wife, it had to remain private.	Tracy ficou determinado a ocultar a relação com Hepburn de sua esposa, e ela teve que permanecer privada.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Please remain seated.	Por favor, permaneça sentado.
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
Please remain calm.	Por favor, fique calmo.
I will remain.	Eu vou ficar.
In this place where empire and exploration meet, for every mystery we reveal, far more must remain unspoken.	Neste lugar onde império e exploração se encontram, para cada mistério que relevamos, muitos outros precisam se manter inconfessos.
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States.	As competências que não sejam atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros.
Competences not conferred upon the Union in the Treaties remain with the Member States .	O Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança participa nos seus trabalhos .
Competences not conferred upon the Union in the Constitution remain with the Member States .	As competências não atribuídas à União na Constituição pertencem aos Estados Membros .
Foreign relations Jordan has sought to remain at peace with all of its neighbors.	Desde então, a Jordânia procura ficar em paz com todos os seus vizinhos.
Cooperation with other emerging powers remain a top priority in Brazil's global diplomatic strategy.	A cooperação com outras potências emergentes continua a ser uma prioridade na estratégia diplomática global do Brasil.
We cannot remain silent when we are faced with the truth and see people who are simple, humble, elderly, in short, people who need our attention, being used as a means to guarantee profit for powerful groups.	Não podemos ficar calados quando estamos do lado da verdade e vemos pessoas simples, humildes, idosos, enfim, pessoas que necessitam da nossa atenção, serem usadas como meios de garantir lucro para grupos poderosos.
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	O problema é permanecer artista enquanto crescemos. Eu acredito apaixonadamente que não aumentamos nossa criatividade, a diminuímos. Ou melhor, somos educados a abandoná la.
With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
But we want to tell the world that, no, under the one flag, we'll still remain as Yemeni people.	Mas queremos dizer ao mundo que, não, sob uma bandeira, nós permanecemos sendo o povo do Iêmem.
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.	Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem.

Exibir esta página em português