Translation of "we simply cannot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Simply - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Simplesmente Simplesmente Simples Apenas

Examples (External sources, not reviewed)

We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff.	Nós não podemos mais armazenar e manter ou reciclar toda a nossa tralha.
The goal cannot be simply to contain Russia.	O objectivo não pode consistir apenas em refrear a Rússia.
President Obama and his team simply cannot do it alone.	O Presidente Obama e sua equipe simplesmente não podem fazer isso sozinhos.
We cannot.	Não podemos.
We cannot fail!	We cannot fail!
I am sorry Shamim, but I simply cannot agree with you on this.	Sinto muito, Shamim, mas eu simplesmente não posso concordar com você a esse respeito.
We cannot do that.	Nós não podemos fazer isso.
We cannot see them.	Nós não podemos vê los.
We cannot see them.	Nós não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê los.
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
From any perspective ethical, economic, environmental, or in terms of food security we simply cannot tolerate the annual wastage of 1.3 billion tons of food.	Independentemente do ponto de vista ético, económico, ambiental, ou em termos de segurança alimentar nós simplesmente não podemos tolerar o desperdício anual de 1,3 mil milhões de toneladas de alimentos.
During a visit to Žatec, you simply cannot miss a visit to the Hop Museum!	Então, você não pode omitir a visita ao Museu do lúpulo durante a sua passagem por Žatec
And if we cannot figure out a way to deal with that torque, we are going to find ourselves more and more and more quickly facing situations which are simply unthinkable.	E se não pudermos encontrar uma forma de lidar com esse torque, nós iremos nos deparar mais e mais rapidamente com situações que são simplesmente impensáveis.
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot exist without food.	Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.	Nós não podemos viver sem comida.
We cannot change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
There are things in this world which simply cannot be expressed in the form of words.	Há coisas nesse mundo que simplesmente não podem ser expressadas em forma de palavras.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
We simply couldn't capture it on video.	Simplesmente não conseguíamos capturar em vídeo.
We cannot solve these problems unless we work together.	Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
We don't know why they converge there, we simply don't know.	Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.	Moralidade é simplesmente a atitude que nós adotamos em direção às pessoas que nós não gostamos.
It is also true that we cannot simply invoke a woman s right to choose in order to avoid the ethical issue of the moral status of the fetus.	É também verdade que não podemos simplesmente invocar o direito à escolha de uma mulher para evitar a questão ética do estatuto moral do feto.
The rapidly growing developing countries cannot simply follow the economic growth path that today s rich countries traveled.	Os países em desenvolvimento, em rápido crescimento, não poderão apenas seguir o caminho de crescimento económico trilhado pelos países ricos.
And we are simply running out of spectrum.	E eles estão simplesmente acabando o espectro.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
We cannot keep giving lentils to people.	Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
And we cannot have all the answers.	E não podemos ter todas as respostas.
We cannot see in the 21st century.	Não se percebe , em pleno século XXI.
We cannot follow your plan any longer.	Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.

Exibir esta página em português