Translation of "if we took" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold. | Assim, ficamos imaginando o que aconteceria se pegássemos nossos animais suspensos e os expuséssemos ao frio. |
| So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it. | O que descobrimos foi, se retirássemos o cromossomo da levedura e o metilássemos, poderíamos então transplantá lo. |
| However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern. | No entanto, se pegarmos um pequeno martelo, e adicionar rachaduras em todas as outras janelas, aí teremos um padrão. |
| We took irregular dosage. | Tomamos doses irregulares. |
| We took turns driving. | Nós revezamos na direção do carro. |
| We took a cab. | Nós pegamos um táxi. |
| We took Tom home. | Nós levamos Tom para casa. |
| We took our time. | Nós levamos o nosso tempo . |
| So then we took the Muir webs and we took them back to the maps. | Nós tomamos essas redes de Muir e retornamos aos mapas. |
| And if we can run the video, I'll show you what it took to get this DreamWorks shot. | Se pudermos rodar o vídeo, mostrarei o que se sucedeu para ter essa tomada da DreamWorks. |
| So we took the commission. | Então pegamos o trabalho. |
| We took the necessary measures. | Tiramos as medidas necessárias. |
| We took a mud bath. | Nós tomamos um banho de lama. |
| We took the quickest route. | Nós tomamos a rota mais rápida. |
| We took care of that. | Nós cuidamos disso. |
| We took lots of pictures. | Nós tiramos muitas fotos. |
| We took lots of pictures. | Tiramos muitas fotos. |
| We took lots of pictures. | Nós tiramos um monte de fotos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. |
| We took a taxi so we wouldn't be late. | Pegamos um táxi para não chegarmos tarde. |
| And then we took this data. | Então nós incluímos esses dados. |
| Later on, we took them home. | Mais tarde, nós os levamos para casa. |
| We just took 10 minus 1. | Nós apenas pegamos 10 1. |
| We took his success for granted. | Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural. |
| We took pride in our strength. | Nós nos orgulhamos de nossa força. |
| We took shelter under a tree. | Abrigamo nos debaixo duma árvore. |
| We took part in the assembly. | Tomamos parte na assembleia. |
| We took pictures of the dolphins. | Tiramos fotos dos golfinhos. |
| It took longer than we expected. | Demorou mais tempo do que esperávamos. |
| And we took this, and we converted it into data. | E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados. |
| We took off right where we left off, you know? | Nós recomeçamos de onde paramos, sabe? |
| If we took Whirlwind and put it in a place that you all know, say, Century City, it would fit beautifully. | Se nós pegássemos o Whirlwind e o colocássemos num lugar que todos vocês conhecem, digamos, o centro comercial Century City, ele caberia perfeitamente. |
| We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well. We took their three legs, we collapsed them down as one. | Aceitamos o conselho e modelamos o animal se movendo no plano horizontal também. Pegamos três pernas, agrupamos em uma só, |
| So we took too many of them. | Então tomamos muitos remédios. |
| We took our clues from mother nature. | Nós pegamos dicas da Mãe Natureza. |
| We took a walk in the park. | Nós caminhamos no parque. |
| We took a walk along the river. | Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. |
| Here we took the boat to Alaska. | Aqui nós pegamos o barco para o Alaska. |
| To gain time we took the plane. | Para ganhar tempo, pegamos o avião. |
| And then we took that decision We are unrolling the news. | E foi quando nós tomamos a decisão Nós deixaríamos as notícias fluir. |
| We took 50 of those girls and we worked with them. | Pegamos 50 dessas meninas e trabalhamos com elas. |
| We took a lot of meetings and we seriously considered it. | Tivemos muitas reuniões e nós o consideramos seriamente. |
| If we ... | If we |
| It would be better if you took a rest here. | Seria melhor se você repousasse aqui. |
