Translation of "we trying to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trying - translation :

Keywords : Tentado Tentando Salvar Estava Descobrir

Examples (External sources, not reviewed)

We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.	não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade.
We were trying to help Tom.	Nós estávamos tentando ajudar Tom.
We were trying to help Tom.	Nós estávamos tentando ajudar o Tom.
We were only trying to help.	Apenas estávamos tentando ajudar.
We were trying to kill them.	Estávamos tentando matá los.
We do need to really start trying.	O que realmente precisamos é começar a tentar.
We were only trying to help Tom.	Nós só estávamos tentando ajudar Tom.
We were just trying to scare you.	Só estávamos tentando te assustar.
We had orders to shoot anyone trying to cross.	Tínhamos ordem para atirar em qualquer um que tentasse passar.
And we are flying it, or trying to.	E estamos voando, ou tentando voar.
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
And so, that's what we are trying to do.	E assim, é isso o que estamos tentando fazer.
We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend.	Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender.
So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?	Então começamos a pensar, como conseguimos os 10 centavos?
We are only trying to aggregate in a different way.	Apenas estamos tentando agregar de uma forma diferente.
So we are trying to wipe out this virus completely.	Então estamos tentando acabar com esse vírus completamente.
We are trying to keep the wolf from the door.	Estamos tentando manter o lobo longe da porta.
We caught him trying to go out of his room.	Pegamo lo tentando sair do quarto.
We aren't trying to replace the original that's impossible anyway.	Nós não estamos tentando substituir o original, que de qualquer modo é impossível.
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.	Estávamos tentando pensar, como poderíamos fazer uma coisa toda emanar.
Half our life is spent trying to find something to do with the time we have rushed through life trying to save.	Passamos metade de nossa vida procurando alguma para fazer com o tempo que precipitadamente, pela vida afora, havíamos tentado economizar.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.	Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.
For we are insane people, trying to do an impossible task.	Pois somos pessoas insanas tentando realizar uma tarefa impossível.
We were trying to stop carbon from going into the atmosphere.	Estávamos tentando impedir aquele carbono de ir pra atmosfera.
All the time we are trying to get value for money.	O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro.
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?	Toda cultura tenta se entender, Por que nós existimos?
Just trying to play the odds. All right, here we go.	Só queria aproveitar a chance. Tudo bem, vamos lá.
So, we're trying to get Natasha up, and we can't talk to her.	Nós tentávamos acordar a Natasha, e não conseguíamos falar com ela.
We and bin Laden were trying to understand what Islam has to say about how we eat, who we marry, how we talk.	Nós e bin Laden estavamos tentando entender o que o Islã tem a dizer sobre a forma como comemos, com quem nos casar, como falamos.
PM But now we're trying to get the video. There we go.	Mas agora vamos ver o vídeo. Lá vamos nós.
We were trying to fill the dad space in the girls' lives.	Estávamos tentando preencher o espaço do pai na vida das meninas.
We do what that group does that we're trying to identify with.	Fazemos o que o grupo faz aquilo que conseguimos identificar com eles.
We re trying to leave the country, but we don t have the money.	Estamos tentando deixar o país, mas não temos o dinheiro.
We cannot allow ourselves to be paralysed by inaction because we are trying to develop the perfect system.	Não podemos ficar paralisados até encontrarmos o sistema perfeito.
So do we really understand what it is, or are we trying to get what we think it is?	Então, nós realmente entendemos o que é, ou estamos tentando entender o que achamos que é?
But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other.	Mas nós estávamos tentando colidir nossas idéias, colocar objetos próximos um do outro.
We saw when we're interacting, we're trying to show someone how to do something, we direct their visual attention.	Quando nós interagimos, tentamos mostrar como fazer algo, direcionamos a atenção visual do outro.
Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.	Enquanto isso, na Califórnia, tentávamos comercialiar essas coisas.
So what are we trying to find out? We're focusing on the Pacific.	Então o que tentamos descobrir? Focamos no Pacífico.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Sentimos muito a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.	Sentimos muito a pessoa que você está tentando contatar não está disponível.
We heard shouts and a few cars that were trying to get away.	Ouvimos gritos e alguns carros que estavam a tentar escapar.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.	E então, nós temos que desenvolver um modo de fazer isto mais rapidamente.
It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot.	Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo .

Exibir esta página em português