Translation of "trying to use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trying - translation :

Keywords : Tentado Tentando Salvar Estava Descobrir

Examples (External sources, not reviewed)

It's no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It's no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
It is no use trying to escape.	Não há por que tentar escapar.
It is no use trying to escape.	É inútil tentar escapar.
It's no use trying to persuade her.	Não adianta tentar convencê la.
It's no use trying to convince Tom.	É inútil tentar convencer Tom.
It's no use trying to fix it now.	É inútil tentar consertá lo agora.
And I'm trying to use a very scientific approach.	e eu estou tentando usar uma abordagem científica.
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
It's no use trying to persuade Tom to do that.	Não adianta tentar convencer Tom a fazer isso.
It is no use trying again.	Não adianta nada tentar de novo.
Meanwhile, there are still people trying to use the beach.	Ao mesmo tempo, ainda há pessoas tentando usar a praia.
No use trying to run, guards are headed there now.	Não adianta fugir, a guarda civil está indo até aí.
It has been trying to figure out how to use it ever since.	Desde então, tem tentado descobrir como usá la.
However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb.	No entanto, ele traiu Mazurka, tentando usá la como uma bomba.
But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change.	Mas eu tenho pensado em formas de dar poder a essas vozes independentes, dar poder aos cineastas, dar poder às pessoas que estão tentando usar filmes para promover mudanças.
So it gained some traction, and we're trying to roll this out and trying to use it for educational purposes, but also, perhaps in the future, in a more clinical situation.	Isso ganhou um pouco de atração e tentamos disseminar e usar para fins educacionais, mas também, talvez no futuro, em um contexto mais clínico.
But we can also celebrate and support and reward the people trying to use cognitive surplus to create civic value.	Mas podemos também celebrar e apoiar e recompensar as pessoas tentando usar o superávit cognitivo para criar valor cívico.
But this is going to be an introduction, and this is all about the deep psychology that we're trying to use.	Mas isto vai ser uma introdução, e isso tudo é sobre a psicologia profunda que estamos tentando usar.
We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true.	não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade.
It's trying to recover.	Tenta uma recuperarão.
I'm trying to sleep.	Eu estou tentando dormir.
I'm trying to remember.	Eu estou tentando lembrar.
I'm trying to apologize.	Estou tentando desculpar me.
I'm trying to meditate.	Eu estou tentando meditar.
I'm trying to help.	Estou tentando ajudar.
I'm trying to work.	Estou tentando trabalhar.
They're trying to help.	Eles estão tentando ajudar.
I'm trying to improve.	Eu estou tentando melhorar.
I'm trying to translate.	Eu estou tentando traduzir.
We're trying to help.	Estamos tentando ajudar.
I'm trying to rest.	Estou tentando descansar.
I'm trying to study.	Estou tentando estudar.
Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's.	Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson.
A lot of my career has been devoted to trying to understand how these animals use their learning, use the ability to change what you say based on what you hear in their own communication systems.	E muito da minha carreira foi dedicada a tentativa de entender como esses animais usam o seu aprendizado, usam a habilidade a habilidade de mudar o que você diz baseados no que você ouve no seu próprio sistema de comunicação.
Okay, last question harder question when trying to evaluate what we should do in this case, should we use a Kantian deontological moral framework, or should we use a Millian consequentialist one?	Tudo bem, última pergunta uma pergunta mais difícil quando tentamos avaliar o que deveríamos fazer neste caso, deveríamos utilizar uma estrutura moral deontológica Kantiana ou devemos utilizar a ética consequencialista de Stuart Mill?
If you use it during sex, trying to be politically correct, Darling, would you stroke my vagina, you kill the act right there.	Se você for dizê la durante o sexo, tentando ser politicamente correta, Querido, voce poderia acariciar minha vagina? , você mataria o ato na hora!
But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone.	No entanto, se você é um universitário e não tem dinheiro, acredite em mim, é melhor do que tentar usar seu celular.
So we're trying to check and trying to douse here, and see who uses marijuana.	Então, nós estamos tentando verificar e tentar pegar todos aqui, que usam maconha.
But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep.	Mas a enfermeira está literalmente correndo ao redor de uma sala de cirurgia escurecida, tentando achar qualquer coisa que possa usar para anestesiar a paciente, manter a paciente sedada.
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.	Preocupam se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca.
I'm trying to improve infrastructure.	Estou tentando melhorar a infraestrutura.
I'm trying to buy time.	Eu estou tentando ganhar tempo.
I'm trying to go places.	Estou tentando viajar.
My wife's trying to sleep.	Minha esposa está tentando dormir.

Exibir esta página em português