Translation of "trying to give" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is trying hard to give up smoking. | Tom está se esforçando para deixar de fumar. |
| But I've been trying to think about ways to give power to these independent voices, to give power to the filmmakers, to give power to people who are trying to use film for change. | Mas eu tenho pensado em formas de dar poder a essas vozes independentes, dar poder aos cineastas, dar poder às pessoas que estão tentando usar filmes para promover mudanças. |
| It's just me, trying to give you a Halloween scare. | É só eu, tentando te dar um susto de Halloween. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidiu deixar de tentar manter o contato com Mary. |
| Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors. | Panbanisha está tentando cortar o pelo de Nyota com uma tesoura. |
| We're trying to give a future to our past in order to have a future. | Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro. |
| And we were trying to get them to all help us know what to give them. | E estávamos tentando que eles nos ajudassem saber o que dar para eles. |
| I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break. | Eu digo Terry, por favor, estou tentando fritar um ovo aqui. Me deixa em paz. |
| But the key part is trying to give back an extraordinary piece of landscape, rather than engulf it. | Mas o ponto chave é tentar devolver uma extraordinária porção de paisagem, ao invés de engoli la. |
| In the streets of Jerusalem, Israelis and Palestinians give the impression of deliberately trying not to see each other. | Nas ruas de Jerusalém, israelitas e palestinos dão a impressão de tentarem deliberadamente não olhar uns para os outros. |
| Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us. | Agora, o cálculo da probabilidade, mesmo parecendo difícil, é mole comparado com a tentativa de estimar o valor tentar dizer quanto vale algo, quanto vamos gostar daquilo, quanto prazer aquilo nos dará. |
| We weren't trying to be funny, we weren't trying to be well, we were trying to be funny actually, that's not true. | não estávamos tentando ser engraçados, não estávamos querendo ser bom, na verdade nós estávamos tentando ser engraçados, isso não é verdade. |
| Rather than trying to release the game in tandem with the movie, the Stamper brothers made sure to give the developers as much time as they needed. | Ao invés de tentar lançar o jogo em conjunto com o filme, os irmãos Stamper fizeram questão de dar os desenvolvedores tanto tempo quanto o necessário. |
| It's trying to recover. | Tenta uma recuperarão. |
| I'm trying to sleep. | Eu estou tentando dormir. |
| I'm trying to remember. | Eu estou tentando lembrar. |
| I'm trying to apologize. | Estou tentando desculpar me. |
| I'm trying to meditate. | Eu estou tentando meditar. |
| I'm trying to help. | Estou tentando ajudar. |
| I'm trying to work. | Estou tentando trabalhar. |
| They're trying to help. | Eles estão tentando ajudar. |
| I'm trying to improve. | Eu estou tentando melhorar. |
| I'm trying to translate. | Eu estou tentando traduzir. |
| We're trying to help. | Estamos tentando ajudar. |
| I'm trying to rest. | Estou tentando descansar. |
| I'm trying to study. | Estou tentando estudar. |
| Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. | Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson. |
| So we're trying to check and trying to douse here, and see who uses marijuana. | Então, nós estamos tentando verificar e tentar pegar todos aqui, que usam maconha. |
| Don't give it to him. Give it to me. | Não dê para ele, dê para mim. |
| The soldiers are reported to be trying to force the monks to give up the secular life, to disrobe become a layperson and no longer honour the ethics of being a monk. | The soldiers are reported to be trying to force the monks to give up the secular life, to disrobe become a layperson and no longer honour the ethics of being a monk. Cerca de 300 monges que foram presos há poucos dias atrás foram deixados em uma garagem nas cercanias da faculdade GTI de Insein. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Estou tentando melhorar a infraestrutura. |
| I'm trying to buy time. | Eu estou tentando ganhar tempo. |
| I'm trying to go places. | Estou tentando viajar. |
| My wife's trying to sleep. | Minha esposa está tentando dormir. |
| My wife's trying to sleep. | Minha mulher está tentando dormir. |
| I'm trying to save money. | Estou tentando guardar dinheiro. |
| I'm trying to lose weight. | Eu estou tentando perder peso. |
| He's trying to commit suicide. | Ele está tentando cometer suicídio. |
| I'm trying to learn English. | Estou tentando aprender inglês. |
| I'm only trying to help. | Só estou tentando ajudar. |
| I'm just trying to survive. | Eu só estou tentando sobreviver. |
| I'm just trying to help. | Só estou tentando ajudar. |
| I have to keep trying. | Tenho que continuar tentando. |
| I have to keep trying. | Tenho de continuar tentando. |
| I'm trying to learn French. | Eu estou tentando aprender francês. |
Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince - Trying To Create
