Translation of "we were late" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Atrasado

We were late - translation :

Nós estavamos atrasados

Were - translation :

Estavam

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

We were all wondering why you were late.	Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.
We were too late, Mr. Graham.	Chegamos tarde demais.
We were slightly late, but not that much.	Nós fomos um pouco lentos, mas não tanto.
Sorry we were late, but we had to break down the door.	Desculpe o atraso, mas tivemos de arrombar a porta.
You were late.	Você chegou atrasado.
You were late.	Você estava atrasado.
You were late.	Você estava atrasada.
You were late.	Você chegou atrasada.
As you know, we were late due to the heavy rain.	Como você sabe, nós nos atrasamos por causa da chuva forte.
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.	Devido ao congestionamento, nos atrasamos para a reunião.
We were three minutes late and got most of it here.	Chegámos 3 minutos atrasados ao alvo e o pior foi isso.
Why were you late?	Por que você chegou atrasado?
Some people were late.	Algumas pessoas estavam atrasadas.
Some people were late.	Algumas pessoas chegaram tarde.
You were late yesterday.	Você se atrasou ontem.
You were too late.	Você estava muito atrasado.
Anyway, time is short and we were very late starting this debate.	De qual quer maneira, o tempo é curto e começámos atrasadíssimos este debate.
You were late for work.	Você se atrasou para o trabalho.
I thought you were late.	Pensei que fosse tarde.
Why were you so late?	Porque veio tão tarde ?
We were unable to make contact with them until it was too late.	Fomos incapazes de entrar em contato com eles antes que fosse tarde demais.
I do hope we aren't late, Belle. Late?	Espero não chegarmos tarde, Belle.
I'd like to take her there, but we were up so late last night.	Adoraria ir com ela, mas ontem fui dormir tarde demais.
Why were you late this morning?	Por que você chegou atrasado hoje de manhã?
It's your children who were late.	São seus filhos que estão atrasados.
This time you were late, Owen.	Desta vez atrasastete, Owen.
Were you up till late again?	Tarde de novo?
We are late.	Estamos atrasados.
Several Member States' replies were received late or were incomplete.	Muitas das respostas dos Estadosmembros foram comunicadas tardiamente ou são demasiado incompletas.
They were late because of the storm.	Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.
These late ALT elevations were typically asymptomatic.	Estes aumentos tardios de ALT foram tipicamente assintomáticos.
They were also the musical guest on The Late Late Show with Craig Ferguson.	Eles também foram convidados sobre o musical O Late Late Show com Craig Ferguson em 4 de março de 2008.
We are running late.	Estamos ficando atrasados.
We arrived home late.	Chegamos tarde em casa.
We won't be late.	Nós não vamos nos atrasar.
We are really late.	Nós estamos realmente atrasados.
We are running late.	Estamos atrasados. Estamos atrasados.
Uh, we worked late.	Uh, trabalhámos até tarde.
We can't be late.	Não pode se atrasar.
But we late already.	Ainda assim, já é tarde.
We all had to fly via Paris, Brussels or Frankfurt again, which meant that we were late arriving here, although we were at the airport before 8 a.m.	Uma vez mais, fomos todos forçados a fazer a viagem via Paris, Bruxelas, ou Francoforte, tendo chegado aqui muito tarde, muito embora já antes das oito horas nos encontrássemos no aeroporto.
You were late for school again this morning.	Você se atrasou novamente para a escola esta manhã.
I want to know why you were late.	Eu quero saber por que você se atrasou.
Its late Baroque frescoes were executed in 1752.	Seus últimos afrescos barrocos foram executados em 1752.
No late detrimental effects of tasonermin were seen.	Não se observaram efeitos perniciosos tardios com a tasonermina.

Exibir esta página em português