Translation of "we would rather" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather feed my dog before we eat. | Prefiria alimentar o meu cachorro antes que comamos. |
| I would rather feed my dog before we eat. | Prefiria alimentar o meu cachorro antes de comermos. |
| Well, as an environmentalist, we would rather that didn't happen. | Bem, como ambientalista, esperamos que isso não aconteça. |
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| Where would you rather go? | Aonde você prefere ir? |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| Now, you would rather be C. | Bem, vocês gostariam de ser C. |
| I would rather stay at home. | Eu preferiria ficar em casa. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| I would rather sing than dance. | Eu prefiro cantar a dançar. |
| Would you rather come with us? | Você prefere vir conosco? |
| I would much rather be safe. | Eu gostaria muito mais de estar seguro. |
| Would you rather do something else? | Você prefere fazer outra coisa? |
| Would you rather be C or D? | Vocês gostariam de ser C ou D? |
| I would rather not go there alone. | Preferia não ir lá sozinho. |
| I would rather not go shopping alone. | Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. |
| He would rather die than disgrace himself. | Ele preferia morrer do que cair em desgraça. |
| Would you rather play tennis or golf? | Você preferiria jogar tênis ou golfe? |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Você preferiria visitar Boston ou Chicago? |
| Would you rather be rich or famous? | Você preferiria ser rico ou famoso? |
| I would rather talk about pleasant things. | Prefiro falar de coisas agradáveis. |
| (...) I would rather stick with my grassroots. | O Exército e os desmandos do Presidente. |
| I would rather stay home than go out. | Eu preferia permanecer em casa do que sair. |
| I would rather live alone in the country. | Eu prefiro morar sozinho no campo. |
| I would rather starve to death than steal. | Eu prefiro morrer de fome a roubar. |
| I would rather quit than work under him. | Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. |
| Would you rather be blind or be deaf? | Você preferiria ser cego ou surdo? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Você preferiria ir pescar ou caçar? |
| I'd rather that we break up. | Eu prefiro que terminemos. |
| Now hoooooooooooold on for a just a sec.... we would rather not have any part in your war on terror. | Now hoooooooooooold on for a just a sec . we would rather not have any part in your war on terror. |
| I would rather stay at home than go shopping. | Eu prefiro ficar em casa a ir fazer compras. |
| I would rather stay at home than go shopping. | Prefiro ficar em casa a fazer compras. |
| I would rather have a cat than a dog. | Eu preferiria ter um gato a um cão. |
| Which would you rather eat tonight, beef or pork? | Qual você preferiria comer hoje à noite, carne de vaca ou de porco? |
| Which would you rather eat tonight, beef or pork? | O que você prefere comer hoje à noite? Carne de boi ou carne de porco? |
| Tom told me that he would rather not go. | Tom disse me que preferiria não ir. |
| Tom told me that he would rather not go. | Tom me disse que ele preferiria não ir. |
| He would rather go by train than by plane. | Ele preferiria ir de trem a ir de avião. |
| I would rather die than do such a thing. | Eu preferiria morrer a fazer tal coisa. |
| I'd rather that we get a divorce. | Eu prefiro que nos divorciemos. |
| In that event we would not have moved forward, but rather backwards, in the application of competition policy in the Union. | Não se avançaria pelo contrário, retroceder se ia na aplicação das regras da política de concorrência no interior da União. |
| I would rather you came on Friday than on Thursday. | Eu preferiria que você viesse na sexta feira e não na quinta. |
| Would you rather read a novel or watch a movie? | Você preferiria assistir ler um romance ou assistir a um filme? |
Related searches : Would Rather - Rather We - We Rather - Would Rather See - Rather I Would - Would Rather Say - Would Rather Recommend - Would Rather Take - Rather Would Like - I Rather Would - Would Rather Not - Would Rather Have - Would Rather Like - He Would Rather
