Translation of "weep for joy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Weep - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I weep for my lost youth. | Eu lamento pela pela minha juventude perdida. |
| I weep for my lost youth. | Eu choro pela minha juventude perdida. |
| I weep for all the civilians who were mercilessly killed, I weep for the lost homes of my people and I weep for the loss of the true essence of Islam in the people who caused all these destructions to our lives and properties. | Choro por todos os cidadãos que foram mortos sem piedade, choro pelos lares perdidos do meu povo e choro pela perda da verdadeira essência do islã nas pessoas que causaram essas destruições de vidas e propriedades. |
| I jumped for joy. | Eu pulei de alegria. |
| She cried for joy. | Ela chorou de alegria. |
| Lady lady, do not weep. | Senhora senhora, não chore. |
| We want a God who can weep with those who weep, and rejoice with those who rejoice. | Nós queremos um Deus que possa chorar junto com aqueles que choram, e rejubilar se com aqueles que se rejubilam. |
| My mother did nothing but weep. | Minha mãe fez nada mais que chorar. |
| Do not weep, child. I am only going away for a little while. | Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo. |
| Her most enduring work was Solitude , which contains the lines, Laugh, and the world laughs with you weep, and you weep alone . | Seu trabalho mais duradouro foi Solitude , que contém as linhas Ria e o mundo rirá com você, chore e você chorará sozinho . |
| So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done. | Que se riam, pois, porém, por pouco tempo então, chorarão muito, pelo que lucravam. |
| For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy). | Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade). |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. |
| All I wanted to do was curl up and weep. | Tudo que eu desejava era me encolher e chorar. |
| I jumped for joy when I heard the news. | Saltei de alegria quando ouvi a notícia. |
| What a joy that must have been for you. | Que alegria deve ter sido isso para você! |
| Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen. | Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida. |
| And, again, that was just for the joy of it. | E, mais uma vez, isso foi por puro prazer. |
| Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death. | Henrique convocou demonstrações públicas de alegria. |
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma. |
| In Jesus tells the women in the multitude of people following him not to weep for him but for themselves and their children. | Em Jesus diz às mulheres no meio da multidão que o segue para não chorarem por ele, mas por si próprias e pelas suas crianças. |
| Pleasing chills of joy | Agradáveis arrepios de alegria |
| Her smile expressed joy. | O sorriso dela exprimia alegria. |
| She danced with joy. | Ela dançou de alegria. |
| Afterwards, while both are holding up the cross, Jesus says to the women weeping for him, Do not weep for me, but for yourselves and for your children . | Depois, enquanto ambos estão segurando a cruz, Jesus diz às mulheres que choravam por ele, Não chores por mim, mas por si mesmos e para os seus filhos . |
| It's really just for the sort of joy of its own triviality. | Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade. |
| Sarah died in Kiriath Arba (the same is Hebron), in the land of Canaan. Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her. | E morreu Sara em Quiriate Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã e veio Abraão lamentá la e chorar por ela |
| Padre Pio told her, The child must not weep and neither must you for the child sees and you know she sees. | E não sei por que, passando por cima as pontas dos dedos, consegui uma tosca imagem do padre Pio. |
| I'm beside myself with joy. | Estou cheio de alegria. |
| Image by Anwar Hossain Joy. | Imagem de Anwar Hossain Joy. |
| Her look expressed her joy. | O olhar dela expressava a sua alegria. |
| They are tears of joy. | São lágrimas de alegria. |
| It brings me great joy. | Isso me alegra muito. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| Fadil's bike was his joy. | A bicicleta de Fadil era sua alegria. |
| Her eyes sparkle with joy. | Os olhos delas brilham de alegria. |
| Her eyes scintillate with joy. | Os olhos dela cintilam de alegria. |
| Their eyes glitter with joy. | Os olhos deles brilham de alegria. |
| And it is for those in the future to envy us our joy. | E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria. |
| Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ... | Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família . |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| Our bumper sticker for this view is that this is the joy of debugging. | Nossa mensagem para este ponto de vista é que isto é o prazer da depuração. |
| That's not the expression of joy. | Essa não é uma expressão de alegria. |
| It was energy, love and joy. | Era energia, amor e alegria. |
Related searches : Weep For - For Joy - Joy For - Weep Out - Weep Hole - Weep Bitterly - Shout For Joy - Jumps For Joy - Jumping For Joy - Leap For Joy - Cry For Joy - Joy For Life
