Translation of "jumping for joy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jumping - translation :

Keywords : Saltar Precipitadas Saltando Conclusões Saltos

Examples (External sources, not reviewed)

I jumped for joy.	Eu pulei de alegria.
She cried for joy.	Ela chorou de alegria.
Jumping Flash!	Jumping Flash!
A jumping game	O Jogo de dar saltos
For the occasion, Bernstein reworded Friedrich Schiller's text of the Ode to Joy , substituting the word Freiheit (freedom) for Freude (joy).	Nessa ocasião, Bernstein modificou o texto Hino à Alegria de Friedrich Schiller, substituíndo a palavra Freude (Alegria) por Freiheit (Liberdade).
The boy is jumping.	O menino está pulando.
The horse is jumping.	O cavalo está pulando.
The girl is jumping.	A menina está pulando.
The dog is jumping.	O cachorro está pulando.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.	O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.
I jumped for joy when I heard the news.	Saltei de alegria quando ouvi a notícia.
What a joy that must have been for you.	Que alegria deve ter sido isso para você!
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
And jumping monks of Tibet.	E monges saltitantes do Tibete.
My daughter loves jumping rope.	Minha filha adora pular corda.
Stop jumping on the bed!	Pare de pular em cima da cama.
Our cultural joy, our national joy is nowhere to be seen.	Nossa alegria cultural, nossa alegria nacional está desaparecida.
Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping.	Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos.
And, again, that was just for the joy of it.	E, mais uma vez, isso foi por puro prazer.
Henry called for public displays of joy regarding Catherine's death.	Henrique convocou demonstrações públicas de alegria.
Tom wasn't jumping on the bed.	Tom não estava pulando na cama.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
The girl is jumping on the bed.	A menina está pulando em cima da cama.
The soldiers are jumping off the ship.	Os soldados estão pulando do navio.
Pleasing chills of joy	Agradáveis arrepios de alegria
Her smile expressed joy.	O sorriso dela exprimia alegria.
She danced with joy.	Ela dançou de alegria.
Gestures and dances by the male are important for jumping spiders, which have excellent eyesight.	Gestos e danças do macho são importantes para aranhas saltadoras, que possuem uma excelente visão.
The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part.	O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor.
It's really just for the sort of joy of its own triviality.	Está aí apenas pela diversão da sua própria trivialidade.
DH May we have our jumping music please?	DH Poderíamos ter nossa música de salto por favor?
He committed suicide by jumping off a bridge.	Ele se suicidou pulando de uma ponte.
Tom committed suicide by jumping off a bridge.	Tom suicidou se pulando de uma ponte.
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
Image by Anwar Hossain Joy.	Imagem de Anwar Hossain Joy.
Her look expressed her joy.	O olhar dela expressava a sua alegria.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
It brings me great joy.	Isso me alegra muito.
My heart leapt with joy.	O meu coração saltou de alegria.
Fadil's bike was his joy.	A bicicleta de Fadil era sua alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
And it is for those in the future to envy us our joy.	E isto é para aqueles no futuro invejarem a nossa alegria.
Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ...	Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família .

Exibir esta página em português