Translation of "were against" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Really, they were actually against it. | No fundo, eles estavam realmente contra isso. |
| They were against certain kinds of redistribution. | Eles eram contra certos tipos de redistribuição. |
| All the students were against the war. | Todos os estudantes eram contra a guerra. |
| Those who spoke against Vespasian were punished. | Foram castigados os que falaram contra do imperador. |
| His regulations against luxury were very stringent. | As suas ordenanças contra o luxo foram severas. |
| So the students were not necessarily against redistribution. | Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição. |
| The students, who were taking part in a protest against job discrimination against teachers from rural areas, were traveling in a bus when they were ambushed by police. | Os estudantes, que participavam num protesto contra a discriminação no trabalho de professores de áreas rurais, viajavam num autocarro quando foram emboscados pela polícia. |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. |
| During his reign, Rhodes and Crete were occupied, and several assaults were launched against Constantinople. | Durante o seu reinado, Rodes e Creta foram ocupadas, e vários assaltos foram lançados contra Constantinopla. |
| The students were unarmed and en route to a peaceful demonstration against job discrimination against teachers from rural areas. | Os estudantes estavam desarmados e a caminho de uma manifestação pacífica contra a discriminação laboral em relação aos professores de áreas rurais. |
| Most of them were clearly directed against Bakunin and his followers. | A maior parte delas era obviamente dirigida contra Bakunin e seus seguidores . |
| After 9 11, either you were with us or against us. | Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós. |
| Mechnikov proposed that phagocytes were a primary defense against invading organisms. | Mechnikov propôs que os fagócitos seriam uma defesa primordial contra organismos invasores. |
| Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. | Ora, os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Senhor. |
| These run up to these elections were marked by violence against candidates. | Os dias que antecederam às eleições foram marcados pela violência contra candidatos . |
| As recently as March this year, residents were agitating against the dump. | Até o mês de março deste ano, os moradores estavam indignados com o lixão. |
| There were 215 votes for the motion and 15 votes against it. | Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra. |
| They were ineffective against the Breton Waroch in this capacity in 579. | Eles falharam contra Waroch nesta função em 579. |
| The Emperor wanted to keep Naples, but most of the Neapolitan nobility were against him, and some conspired against his viceroy. | O sacro imperador queria manter Nápoles, mas a maioria da nobreza napolitana estava contra ele e alguns chegaram mesmo a conspirar contra o vice rei. |
| In particular, spices, cocoa, tea, tobacco, coffee, sugar, porcelain and fur were well protected against the salty sea air and against deterioration. | Em particular, as especiarias, cacau, chá, tabaco, café, açúcar, porcelana e peles eram bem protegidas contra o ar do mar para evitar a deterioração. |
| They were surely deluded by the life of the world, and bore witness against themselves because they were unbelievers. | A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos. |
| Did they know who they were voting against and what the impact was? | Eles sabiam contra quem estavam votando, e qual era o impacto? |
| Did they know who they were voting against and what the impact was? | Conheciam aqueles contra os quais votavam e qual seria o impacto disso? |
| Ones like addressing those who were protesting against the the invasion of Iraq. | Como aquela que se dirigiu aos que protestaram sobre a invasão do Iraq. |
| Even the cavalry, with police officers armed with swords, were used against protesters. | Ativistas pacíficos, além de jornalistas e midialivristas foram chutados pela PM, enforcados, espancados e agredidos, como denuncia o coletivo Mídia Ninja |
| Both Heracles and Theseus were famous for their wrestling against man and beast. | Tanto Hércules quanto Teseu eram famosos por seus combates de luta contra homens e bestas. |
| The two country's relations were friendly but were based on the fact that they were fighting against a common enemy Britain and the West. | As relações, embora cordiais, também foram marcadas pelo caráter distinto de seus interesses comuns a luta contra um inimigo comum, representado pela Inglaterra e pelo Ocidente. |
| Some of their Frankish successors fought against the Saxons, others were allied with them Chlothar II won a decisive victory against the Saxons. | Alguns de seus sucessores francos lutaram contra os saxões, outros se aliaram a eles Clotário II obteve uma vitória decisiva contra os saxões. |
| All were too damaged to row around Sussex and two were driven against the Sussex coast (possibly at Selsey Bill). | Todos estavam muito feridos para remar em torno de Sussex e dois dirigiram se contra a costa de Sussex (possivelmente em Selsey Bill). |
| We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. | Nós temos três tipos diferentes de cogumélos agáricos que eram altamente ativos contra vírus da sífilis |
| Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . | Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . |
| People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region. | O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região. |
| The activists were accused of inciting against the Lebanese army and of supporting ISIS. | Os ativistas foram acusados de incitação contra o exército libanês e de apoiar o Estado Islâmico. |
| Hungarian troops, like their Axis counterparts, were involved in numerous actions against the Soviets. | Assim como todo o Eixo, tropas húngaras estavam envolvidas em diversos processos contra os soviéticos. |
| Standard's most potent weapons against competitors were underselling, differential pricing, and secret transportation rebates. | As armas mais potentes contra seus concorrentes foram os preços diferenciados e os descontos secretos de transporte. |
| The years 1641 42 were dedicated to church politics and the struggle against episcopacy. | Os anos de 1641 e 1642 foram dedicados à política da igreja e a luta contra o episcopado. |
| But I knew so many of the things they were up against, so many of the struggles they were dealing with. | Mas eu conhecia muitos dos obstáculos que eles enfrentavam, muitas das batalhas que eles travavam. |
| Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness . | Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade . |
| Among others , National Central Offices for the fight against counterfeiting were created in several countries | Por exemplo , foram criados em diversos países Organismos Centrais Nacionais para a luta contra a falsificação |
| Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. | Bombear água significava irrigação. Uma defesa contra a fome, pela qual nós estávamos passando naquela época. |
| With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them. | Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles. |
| Believing the dissidents were plotting against his life, Smith excommunicated them on April 18, 1844. | Após a organização dos dissidentes, Smith excomungou os em 18 de abril de 1844. |
| The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror . | Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror . |
| They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. | Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. |
| Eight Nazi agents who had planned sabotage operations against American targets were arrested, and six were executed ( Ex parte Quirin ) under their sentences. | Oito agentes nazistas que planejaram operações de sabotagem contra alvos americanos foram presos, seis dos quais acabaram sendo executados ( Ex parte Quirin ). |
Related searches : Were Fought Against - Were Offset Against - They Were Against - Were Strongly Against - Were - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against
