Translation of "they were against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Really, they were actually against it. | No fundo, eles estavam realmente contra isso. |
| They were against certain kinds of redistribution. | Eles eram contra certos tipos de redistribuição. |
| Did they know who they were voting against and what the impact was? | Eles sabiam contra quem estavam votando, e qual era o impacto? |
| Did they know who they were voting against and what the impact was? | Conheciam aqueles contra os quais votavam e qual seria o impacto disso? |
| They were surely deluded by the life of the world, and bore witness against themselves because they were unbelievers. | A vidaterrena os iludiu, e confessarão que tinham sido incrédulos. |
| They were ineffective against the Breton Waroch in this capacity in 579. | Eles falharam contra Waroch nesta função em 579. |
| But I knew so many of the things they were up against, so many of the struggles they were dealing with. | Mas eu conhecia muitos dos obstáculos que eles enfrentavam, muitas das batalhas que eles travavam. |
| The students, who were taking part in a protest against job discrimination against teachers from rural areas, were traveling in a bus when they were ambushed by police. | Os estudantes, que participavam num protesto contra a discriminação no trabalho de professores de áreas rurais, viajavam num autocarro quando foram emboscados pela polícia. |
| The victims were innocent, they neither were terrorists nor supporters of terrorists, and they lost their lives in the War against Terror . | Suas vítimas eram, a príncipio, inocentes. Não eram terroristas, nem apoiadores do terrorismo, mas mesmo assim perderam suas vidas na Guerra contra o Terror . |
| The two country's relations were friendly but were based on the fact that they were fighting against a common enemy Britain and the West. | As relações, embora cordiais, também foram marcadas pelo caráter distinto de seus interesses comuns a luta contra um inimigo comum, representado pela Inglaterra e pelo Ocidente. |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados. |
| Eno commented that the band were constantly struggling against it as if they were frightened of being overpowered by some softness . | Eno comentou que a banda estava constantemente lutando contra ela, como se tivessem medo de serem dominados pela suavidade . |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| They went against my wishes. | Eles foram contra a minha vontade. |
| They are against nuclear power. | Eles são contra a energia nuclear. |
| Thanks to activists the international courts following the genocide proceedings against Guatemala will be taking into account the violence indigenous women faced for more than 36 years where they were victims because they were women and because they were indigenous. | Graças a ativistas, as cortes internacionais que julgam casos de genocídio contra a Guatemala vão levar em conta a violência perpetrada contra mulheres indígenas por 36 anos, em que foram vítimas porque eram mulheres e porque eram indígenas. |
| They were charged with four counts conspiracy to commit crimes, crimes against peace, war crimes, and crimes against humanity in violation of international laws governing warfare. | Eles foram acusados de quatro crimes conspiração para cometer crimes, crimes contra a paz, crimes de guerra e crimes contra a humanidade que violavam as leis internacionais que regem as guerras. |
| They were unable to help Catholics in Scotland against Scottish reformers, however, and the Auld Alliance was dissolved. | Eles não conseguiram ajudar os católicos na Escócia contra os reformistas protestantes e a Auld Alliance foi dissolvida. |
| For decades they were allies of Charlemagne in his wars against the Germanic Saxons and the Slavic Veleti. | Por décadas foram aliados de Carlos Magno em suas guerras contra os saxões germânicos e os veletos eslavos. |
| And they were. They were prepared. | E eles estavam. Eles estavam preparados. |
| Yet they lie against God, and they know it. | E forjam mentiras acerca de Deus, conscientemente. |
| They were gesticulating they were running around. | Eles estavam gesticulando, correndo pela sala. |
| They were attentive... They were with me! | Estavam atentos... eles estavam comigo! |
| In Russian folklore, vampires were said to have once been witches or people who had rebelled against the Russian Orthodox Church while they were alive. | No folclore russo, dizia se que os vampiros haviam sido em tempos bruxos ou pessoas que se revoltaram contra a Igreja Ortodoxa Russa quando ainda eram vivas. |
| They live life knowing they live it against the law. | Eles vivem a vida sabendo que vivem contra as leis. |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | Esses dois eram textos jornalísticos e eram cheios de insultos. Eles eram cheios de especulações. Eles eram anedóticos. Nenhuma informação sólida. |
| They were our teammates! They were inspiring us. | Eles eram nosso colegas! Eles estavam nos inspirando. |
| And they were unexpected and they were surprising. | E eles eram inesperados e surpreendentes. |
| They were not monsters they were young men. | Eles não eram monstros, eram jovens. |
| Although they were not guilty, they were charged. | Embora não fossem culpados, foram acusados. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And when they were down, they were down. | And when they were down, they were down. |
| All the students were against the war. | Todos os estudantes eram contra a guerra. |
| Those who spoke against Vespasian were punished. | Foram castigados os que falaram contra do imperador. |
| His regulations against luxury were very stringent. | As suas ordenanças contra o luxo foram severas. |
| From the 4th century, imperial edicts against stripping of stones and especially marble were common, but the need for their repetition shows that they were ineffective. | A partir do século IV, eram comuns os éditos imperiais contra o roubo de pedras e, especialmente, do mármore a sua própria repetição mostra o quão inefectivos seriam. |
| Geleião and Cesinha, from the Bangú Penitentiary where they were held, went on to coordinate violent attacks against public buildings. | Geleião e Cesinha passaram a coordenar atentados violentos contra prédios públicos, a partir do Complexo Penitenciário de Bangu, onde se encontravam detidos. |
| They were killing people. They were doing whatever they want because they have power. | Estavam matando pessoas, eles estavam fazendo o que queriam porque eles tinham poder. |
| They didn't understand it they were doctors, they were next to God. | Eles não entenderam, eles eram médicos, quase deuses. |
| Although they were twins, they were of opposite personalities. | Apesar de serem gêmeos, suas personalidades eram opostas. |
| Police fired tear gas and used batons against protesters and were seen throwing punches as they tried to disperse the crowds. | No protesto da última segunda feira de junho, forças policiais atiraram gás de pimenta e usaram cassetetes contra os manifestantes, além de agredir com socos a multidão para dispersá la. |
| While both rebellions were defeated easily enough, they hardened James's resolve against his enemies and increased his suspicion of the Dutch. | Apesar das duas rebeliões terem sido derrotadas com facilidade, elas endureceram a determinação de Jaime contra seus inimigos e aumentou suas suspeitas dos holandeses. |
| In 1956 Honvéd qualified for the second European Cup competition and in the first round they were drawn against Athletic Bilbao. | Em 1956, o Honvéd qualificou se para a segunda Taça dos Campeões Europeus e na primeira fase enfrentou o espanhol Athletic Bilbao. |
| They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they hadn't had the pills. | Eles pegariam 3.000 crianças, dariam a elas essas enormes cápsulas de óleo de peixe, seis delas por dia, e, então, um ano depois, iriam medir seu desempenho em um exame escolar e comparar esse desempenho no exame escolar com o que eles tinham previsto que teria sido o desempenho no exame se eles não tivessem tomado as cápsulas. |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | E as pessoas ficaram dizendo Sabíamos que elas eram violentas. Nós sabíamos. |
Related searches : They Were - Were Against - They Are Against - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine - They Were Imposed
