Translation of "were given out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms.
Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas.
Free CDs with necessary software to write in Tamil were given out with a few memorabilia.
CDs com softwares necessários para se escrever em tâmil foram distribuídos de graça com alguns souvenirs.
Half were given random Bible topics.
A outra metade recebeu outros temas bíblicos.
No names or details were given.
Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68.
A razão pela qual isto é razoável é quando seus avós passaram a receber da previdência, eles tinham 65, e esperava se que vivessem até os 68.
These Awards, however, were not handed out on a regular basis (no Award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year.
Esses prêmios, entretanto, não foram entregues regularmente (nenhum prêmio foi entregue em 1954), e não eram competitivos já que não haviam indicados além do vencedor do ano.
The given numbers were the official ordering numbers.
Os números indicados são os números oficiais de ordenação.
Occasionally, there were prizes, such as that given to John Harrison in the 18th century, for solving the so called longitude problem, but prizes were only given after the fact, when they were given at all.
Ocasionalmente, havia prêmios, como o que foi concedido a John Harrison, no século XVIII, por solucionar o assim chamado problema da longitude, mas os prêmios eram conferidos somente após o fato, quando eram outorgados.
People were out.
As pessoas estavam na rua.
Only four men, out of more than 400 self registered men and women, were given official approval by the Guardian Council for the candidacy.
Apenas quatro homens, de mais de 400 homens e mulheres auto registrados, receberam a aprovação oficial pelo Conselho dos Guardiães para candidatura.
There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.
Houve dezoito cidades romanos afetadas pelos novos assentamentos, com populações inteiras sendo expulsas ou ao menos dado despejos parciais.
The latest Japanese donations were given in March 2011.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.
Em geral, os moradores eram avisados menos de um mês antes dos prédios serem destruídos.
Those arrested were given to the custody of US troops.
Those arrested were given to the custody of US troops.
They were given electric shocks on their wrists and breasts.
Elas tomaram choques elétricos em seus pulsos e seios.
Hitler and his associates were given very lenient prison sentences.
Hitler e seus companheiros foram condenados com penas de prisão muito brandas.
In such cases , when the intermediaries get into trouble because of the wrong incentives they were given , pressure to bail them out might be very high .
Em tais casos , quando os intermediários se deparam com problemas devido a esses procedimentos , a pressão para intervir a seu favor poderá ser muito forte .
The band also saw success with the rest of the albums singles, Bleed It Out , Shadow of the Day , Given Up , and Leave Out All the Rest , which were released throughout 2007 and early 2008.
Outros singles do CD também fizeram sucesso, como as canções Bleed It Out , Shadow of the Day , Given Up e Leave Out All the Rest , lançadas entre 2007 e 2008.
Three hundred years after his death, tokens bearing his head were still being given out at public spectacles a memento of the greatest showman of them all.
Trezentos anos depois da sua morte, símbolos ostentando a sua cabeça ainda eram dados em espectáculos públicos uma lembrança do maior de todos os homens de espectáculo .
Children were a dictatorial instrument of the party and were given leadership in torture and executions.
As crianças foram um instrumento ditatorial do Partido e receberam papeis de liderança em torturas e execuções.
The magazines were sold out.
As revistas foram esgotadas.
Were you out last night?
Você saiu ontem à noite?
They were never given a chance to learn how to react.
Nunca lhes foi dado uma chance para aprender como reagir.
Steve Jobs had given us some laptops we were in Senegal.
Steve Jobs havia nos dado alguns laptops, estávamos no Senegal.
They were also given land and money to settle in Rome.
Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC.
A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas.
So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day.
Eu saí e comprei um monte de broches que iriam, na verdade, refletir o que eu achava que faríamos num determinado dia.
The Dutch captured Colombo in 1656 after an epic siege, at the end of which a mere 93 Portuguese survivors were given safe conduct out of the fort.
Os holandeses dominaram Colombo a partir de 1656, após um cerco épico, ao final dos quais uns meros 93 sobreviventes portugueses receberam salvo conduto para fora do forte.
Many of the apartments in the Upper Ward were given out as grace and favour privileges for the use of prominent widows or other friends of the Crown.
Muitos dos apartamentos na Ala Superior eram dados como privilégios de graça e favor para o uso de viúvas importantes ou amigos da coroa.
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .
Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
Given that entrance requirements at the Grand École were not particularly high, the rejections were considerable setbacks.
Dado que os requisitos de entrada na Grand École não eram particularmente elevados, as rejeições tornaram se retrocessos consideráveis .
The transfer energies of the anions contribute to that given out by the reaction.
As energias de transferência de ânions contribuir para serem produzidos pela reação.
Kiedis was briefly kicked out of the band, and given a month to rehabilitate.
Kiedis foi brevemente expulso da banda, e dado um mês para se reabilitar.
These were children who the whole world had given up on, who were flunking out of public school, and that's what they're capable of doing with affection and sunlight and food and good music and confidence.
Estas eram crianças das quais o mundo todo já tinha desistido, que estavam sendo reprovadas das escolas públicas, e eles eram capazes de fazer isso com afeto, luz solar, comida, boa música e confiança.
We were unaware of the attack while we were out.
Não tivemos consciência do ataque enquanto estávamos na rua.
But teachers complained that they were only given five days of training.
Mas os professores queixaram se de que haviam sido dados apenas cinco dias de treino.
The cut stones were given to Rainaldo Speziale, worker of St. Francesco.
As pedras foram dadas a cortar a Rainaldo Speziale, trabalhador de São Francisco.
The years were given to them in the order they had arrived.
Os deslizes eram punidos com a decapitação.
The treaties were out the window.
Os tratados foram jogados pela janela.
There were definitely hang out spots.
Havia definitivamente pontos de encontro.
Tom called while you were out.
O Tom ligou enquanto você estava fora.
'...They were soon to find out.
Viveu entre os anos de 1834 e 1890.
They were allowed to have their own courts, and were given freedom of their religion within the empire.
Foram autorizados a ter seus próprios tribunais, e foi dada a liberdade de sua religião dentro do império.
Easter eggs Easter eggs are specially decorated eggs given out to celebrate the Easter holiday.
Ovos de Páscoa Ovos de Páscoa são ovos especialmente decorados trocados como presentes para celebrar o feriado da Páscoa.
They were running out of food I was running out of water.
Eles estavam ficando sem comida eu estava ficando sem água.

 

Related searches : Were Given - Given Out - Were Out - Were Already Given - Were Given Notice - We Were Given - They Were Given - You Were Given - Presentations Were Given - Were Not Given - Which Were Given - Answers Were Given - Were You Given - Were Phased Out