Translation of "were returned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In all, two ships returned empty, five were fully loaded and six were lost. | Ao todo, dois navios voltaram vazios, cinco estavam completamente carregados e seis foram perdidos. |
| The archives were eventually returned to Austin, albeit at gunpoint. | Os arquivos foram finalmente voltaram para Austin. |
| Royal gains from the Quo warranto proceedings were insignificant few liberties were returned to the King. | Os ganhos reais dos procedimentos Quo warranto foram insignificantes poucas liberdades voltaram para o rei. |
| Both frigates were repaired in American shipyards and returned to full service. | Ambas fragatas foram reparadas nos estaleiros norte americanos e retomaram ao serviço. |
| A number of citizens were ransomed in Messina and returned to the islands. | As ilhas são acessíveis por barco a partir de Messina, Milazzo, Nápoles e Palermo. |
| It was later admitted that the diplomats were killed by the Taliban, and their bodies were returned to Iran. | Foi mais tarde admitido que os diplomatas foram mortos pelo Taliban, e seus corpos foram levados para o Irã. |
| All properties which had been confiscated by Domitian were returned to their respective families. | As propriedades confiscadas foram restituídas para as respectivas famílias. |
| Workers gradually returned to work or were ousted from their plants by the police. | A maioria dos insurretos eram adeptos de idéias esquerdistas, comunistas ou anarquistas. |
| The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros. | A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano. |
| Somerville ordered an attack as soon as the Swordfish returned and were rearmed with torpedoes. | Somerville ordenou um ataque assim que os Swordfish retornassem e fossem recarregados. |
| When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen. | Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas. |
| Between January and December 2004 a total of 30.4 billion banknotes were issued and 29.7 billion were returned to the NCBs . | Entre Janeiro e Dezembro de 2004 , foi emitido um total de 30.4 mil milhões de notas e 29.7 mil milhões foram recolhidas pelos BCN . |
| The negotiations were inconclusive and the fighting dragged on until Christmas, when Henry returned to England. | As conversas foram inconclusivas e os confrontos estenderam se até o natal, quendo Henrique voltou para a Inglaterra. |
| The funds, however, were not forthcoming and, in 1732, he left America and returned to London. | De volta a Londres, escreveu O analista entre 1732 e 1734. |
| I've returned. | Voltei. |
| I've returned. | Eu voltei. |
| On December 22, 2004, after the arrest warrants were cancelled, Menem returned with his family to Argentina. | Em 22 de dezembro de 2004, voltou à Argentina depois da sua mandados de captura foram cancelados. |
| Egypt has returned to us and we have returned to it. | O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito. |
| In 2006 the euro area NCBs issued 32.5 billion banknotes , while 31.5 billion banknotes were returned to them . | Em 2006 , os BCN da área do euro emitiram 32.5 mil milhões de notas , tendo recolhido 31.5 mil milhões de notas . |
| In 2007 the euro area NCBs issued 33.4 billion banknotes , while 32.7 billion banknotes were returned to them . | Em 2007 , os BCN da área do euro emitiram 33.4 mil milhões de notas , tendo recolhido 32.7 mil milhões de notas . |
| Sales were disappointing, however, and in 1982 he returned to the pop formula with another hit album, Abracadabra . | As vendas foram decepcionantes, e em 1982 ele retornou à formula pop com outro álbum de sucesso, Abracadabra . |
| The ambassador returned. | O embaixador voltou. |
| The letter returned. | A carta retornou. |
| I have returned. | Voltei. |
| I have returned. | Eu voltei. |
| Has Tom returned? | Tom já voltou? |
| Tom has returned. | Tom retornou. |
| The total number of euro banknotes issued amounted to 31.3 billion , while 30.6 billion were returned to the NCBs . | O número total de notas de euros emitidas ascendeu a 31.3 mil milhões , tendo os BCN recolhido 30.6 mil milhões . |
| A few decades after his death, his reputation was restored and his remains were returned to Brazil with celebrations nationwide. | Algumas décadas após sua morte, sua reputação foi restaurada e seus restos mortais foram trazidos de volta ao Brasil como os de um herói nacional. |
| In 1996, Algeria returned to African Cup of Nations, but were eliminated by hosts South Africa in the quarter finals. | Em 1996, participou da Copa das Nações Africanas de 1996, mas foram eliminados pelos anfitriões, a África do Sul nas Quartas de Final. |
| About 18,000 copies of the publication (out of 120,000) were returned from the fairs as a result of the matter. | Shinobu Sensui (仙水 忍 Sensui Shinobu) Shinobu Sensui foi um Detetive Sobrenatural, uma década antes de Yusuke assumir o cargo. |
| These were returned to Martin Fry who was delighted, but unsure as to what he would yet do with them. | A banda continua ativa até hoje, mas somente com um membro original, o vocalista Martin Fry. |
| Assert rule' returned NULL. | Asserção rule' devolveu NULL. |
| I returned to Japan. | Voltei para o Japão. |
| Has he returned yet? | Ele já voltou? |
| He returned from Canada. | Ele voltou do Canadá. |
| He returned at six. | Ele voltou às seis. |
| He returned to Japan. | Ele voltou ao Japão. |
| She returned his kiss. | Ela devolveu o seu beijo. |
| The students have returned. | Os estudantes voltaram. |
| The ambassador has returned. | O embaixador voltou. |
| We returned the money. | Nós devolvemos o dinheiro. |
| Tom returned to Boston. | Tom voltou para Boston. |
| Tom returned to Australia. | Tom retornou para a Austrália. |
| Tom returned to Australia. | O Tom retornou para a Austrália. |
