Translation of "when accompanied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Acompanhado Acompanhada Acompanhados Acompanhou Acompanhadas Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Accompanied her when she drove, had his wife babysit Manal's son.	Acompanhou a irmã quando conduzia, deixou a esposa dele tomado conta do filho de Manal.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.	O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.	Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
And rarer still when accompanied, as in my case, by self awareness and a mastery of language.	E ainda mais rara quando acompanhada, como acontece no meu caso, de autoconsciência e domínio da linguagem.
Third, the measures must be accompanied by equally forceful messages, when and where needed, to the governments concerned.	Terceiro, as medidas devem ser acompanhadas por mensagens igualmente vigorosas, onde e quando necessárias, aos governos em causa.
Wind accompanied the rain.	O vento acompanhou a chuva.
George accompanied me home.	George me acompanhou até em casa.
Accompanied by a B.O.W.	O indicador de vida de Leon.
The presence of Jews in Mexico dates back to 1521, when Hernán Cortés conquered the Aztecs, accompanied by several Conversos.	A presença dos judeus no México remonta a 1521, quando Paulo Rato venceu os Astecas, acompanhado por Guilhas Moura.
Strong winds accompanied the rain.	Ventos fortes acompanharam a chuva.
She accompanied him to Japan.	Acompanhou o até o Japão.
Firmness must be accompanied by clarity.	A firmeza deve ser acompanhada de clareza.
John accompanied Mary to the concert.	John acompanhou Mary até o concerto.
Jim accompanied her on the piano.	Jim a acompanhou no piano.
I accompanied him on the trip.	Acompanhei o na viagem.
I accompanied her on a walk.	Acompanhei a numa caminhada.
He was accompanied by his aunt.	Ele acompanhou se de sua tia.
He was accompanied by his girlfriend.	Ele estava acompanhado por sua namorada.
He was accompanied by his wife.	Ele estava acompanhado de sua mulher.
She accompanied me to the hospital.	Ela me acompanhou até o hospital.
She accompanied me on the piano.	Ela me acompanhou no piano.
She accompanied her words with gestures.	Ela acompanhou suas palavras com gestos.
She accompanied her speech with gestures.	Ela acompanhou seu discurso com gestos.
She was accompanied by her mother.	Ela foi acompanhada da mãe.
I accompanied her on the piano.	Acompanhei a no piano.
She accompanied him on the piano.	Ela o acompanhou no piano.
Fame isn't always accompanied with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Tom accompanied me on the piano.	Tom me acompanhou no piano.
Sternberg was accompanied by skin impressions.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
When the journal was published in 1646, it was accompanied by an engraving of a dodo from Savery's Crocker Art Gallery sketch .	Quando a revista foi publicada em 1646, ela foi acompanhada por uma gravura de um dodô da Crocker Art Gallery sketch de Savery.
Prime minister, accompanied by his friends and like minded persons, looked like someone who is sick of everything when he addressed the people.	Prime minister, accompanied by his friends and like minded persons, looked like someone who is sick of everything when he addressed the people.
And usually they are accompanied by videos.	E geralmente são acompanhados por vídeos.
The boy was accompanied by his parents.	O menino acompanhou se de seus pais.
The heavy rain was accompanied with thunder.	A chuva forte acompanhou se de trovão.
His wife accompanied him on the piano.	Sua mulher acompanhou o no piano.
She accompanied the singer on the piano.	Ela acompanhou o cantor no piano.
She accompanied her friend to the concert.	Ela acompanhou sua amiga até o concerto.
Fish is normally accompanied by white wine.	O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco.
Every meal is accompanied by numerous banchan.	Cada prato é acompanhado por numerosos banchan .
The Restoration was accompanied by social change.	Uma mudança social acompanhou a Restauração.
They had been seen together since 10 February 2006, when Prince Albert was accompanied by Wittstock to the opening ceremony of the Torino Olympics.	Em 10 de fevereiro de 2006, na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno, o príncipe Albert foi visto acompanhado da ex nadadora sul africana Charlene Wittstock.
The old man was accompanied by his grandchild.	Aquele idoso acompanhava se de seus netos.
The socialist was accompanied by a female interpreter.	O socialista acompanhou se de uma intérprete.
Happy events tend to be accompanied by problems.	Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas.
He was accompanied by Fujisake, Ono, and Hirano.	Ele foi acompanhado por Fujisake, Ono, e Hirano.

Exibir esta página em português