Translation of "when faced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...	Claro que fizemos quando encaramos tal ultrajante hipérbole...
I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.	Eu estava esperando e quando ele apareceu, ele estava pálido.
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?	Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo?
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	Quando deparam com obstáculos ou complexidades particularmente difíceis, um comportamento realmente interessante emerge decoração.
When Charles attempted to impose his religious policies in Scotland he faced numerous difficulties.	Quando Carlos tentou impor suas políticas religiosas na Escócia, acabou enfrentando diversas dificuldades.
His psychological work explored the emotions and feelings of individuals when faced with life choices.	A sua obra na vertente psicológica explora as emoções e sentimentos dos indivíduos quando confrontados com as escolhas que a vida oferece.
So, when you're faced with something like that, of course you've got to break it down.	Então, quando você enfrenta algo assim, é claro que você tem que quebrá lo em partes.
Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers.	Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa.
What can the Members of the European Parliament do when faced with such a widespread disaster?	Face a uma catástrofe com esta dimensão, que podem fazer os eleitos do Parlamento Europeu?
So why are we baffled, then, when faced with the levels of fear and ignorance when it comes to labour and childbirth?	Portanto por que somos silenciados quando, então, defrontados com o medo e a ignorância nas questões de trabalho de parto e nascimento?
When faced with the slaughter of civilians, it can no longer pretend that it does not know.	Quando confrontada com o massacre de civis, não pode continuar a fingir que não sabe.
Faced with absence.	Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
Critics in the English language press decried the enormous cost at a time when families faced severe hardship.	Críticos na imprensa de língua inglesa denunciaram os enormes gastos quando as famílias enfrentavam graves dificuldades.
Silverchair self funded the album's production to ease the pressures faced previously when working with a record label.	A banda produziu seu álbum independentemente, para diminuir as pressões enfrentadas anteriormente quando trabalhavam com uma gravadora.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
I faced the champion.	Enfrentei o campeão.
Admittedly, they faced criticism when the United States, Germany, and other countries overtook Britain in the late nineteenth century.	Na verdade, foram alvo de críticas quando, no final do século XIX, os Estados Unidos, a Alemanha e outros países superaram a Grã Bretanha.
And when you are faced with the prospect of death very soon, you begin to think very much about everything.	E quando você encara a possibilidade da morte muito cedo, você começa a pensar muito sobre tudo.
When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.	Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.
When the fleet arrived, it faced an angry demonstration from Bostonians who considered the French departure from Newport a desertion.	Quando a frota chegou, os cidadãos desta cidade revoltaram se porque consideravam a partida francesa de Newport uma deserção.
I faced death and loneliness.	Encarei a morte e a solidão.
It's time you faced reality.	É hora de você encarar a realidade.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
Laurence faced a crisis following the death of King Æthelberht of Kent, when the king's successor abandoned Christianity he eventually reconverted.	Lourenço enfrentou também uma crise com a morte do rei Etelberto de Kent, quando o seu sucessor inicialmente abandonou o cristianismo, mas terminou se reconvertendo.
Struggle over electoral reform Formed in late 1853, the Conciliation cabinet faced the Parliament only when it gathered in May 1854.	Reformas eleitorais O gabinete se formou no final de 1853 nas apenas enfrentou o parlamento quando ele se reuniu em maio de 1854.
The next week, Show faced Barrett, and won via DQ, when former Nexus members Heath Slater and Justin Gabriel attacked him.	Na semana seguinte, Show enfrentou Barrett, vencendo por desqualificação após ser atacado por Heath Slater e Justin Gabriel.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.	Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
They faced Ric Flair, Randy Orton and Batista in a handicap match at WrestleMania XX, losing when Orton pinned Foley after the RKO.	A dupla perdeu para Orton, Flair e Batista na WrestleMania XX num handicap match, quando Orton derrotou Foley com um RKO.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Tom is faced with a difficult choice.	Tom está diante de uma escolha difícil.
The first, which he led, faced Henry.	Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos.
My Berkeley colleagues David and Christina Romer, for example, faced an analogous problem when seeking to determine whether monetary policy shocks affect economic growth.	Os meus colegas de Berkeley, David e Christina Romer, por exemplo, enfrentaram um problema semelhante quando procuravam determinar se os choques da política monetária afectam o crescimento económico.
Karolina Caicedo explained in a blog post more about the stigma that Las Patronas have faced when people know that they are helping migrants	Karolina Caicedo explicou numa publicação do seu blog sobre o estigma que Las Patronas enfrentaram quando as pessoas souberam que elas ajudavam os emigrantes
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.	Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.
The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta.	O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção.
When former French President Nicolas Sarkozy faced his Socialist challenger, François Hollande, that was a debate addressing substantive issues and lasting more than two hours.	O debate frente a frente entre o anterior presidente francês, Nicolas Sarkozy e o seu adversário socialista, François Hollande, foi realmente um debate no qual foram abordadas questões de fundo durante mais de duas horas.
Some of those deals have made headlines because they were conducted to ensure control over food imports, when the targeted regions faced major food crises.	Alguns desses negócios chegaram às manchetes dos jornais porque estavam relacionados a manobras para garantir o controle da importação de alimentos nos momentos em que as regiões afetadas encararam graves crises alimentares.
In fact, this is exactly the kind of question we're faced with when we try to understand the Indus Valley civilization, which existed 4,000 years ago.	De fato, é exatamente o tipo de questão que encaramos quando tentamos entender a civilização do Vale do Indo, que existiu 4.000 anos atrás.
La Patilla developed a comprehensive graphic summary where it also informs about Correa's words when he faced the police, telling them, Kill me if you want.	La Patilla faz um resumo gráfico completo onde informa sobre a frase de Correa onde este enfrenta os policiais lhes dizendo, Matem me se tem vontade .

Exibir esta página em português