Translation of "when first seen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

First - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He can be seen on top of Collapsible B when the first funnel collapses.
Lightoller é visto pela última vez se segurando ao Desmontável B quando a primeira chaminé cai.
We've just seen our first polar bears.
Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
Have you ever seen Tom when he's angry?
Você já viu o Tom quando está zangado?
Have you ever seen Tom when he's angry?
Você já viu o Tom quando ele está zangado?
Have you ever seen Tom when he's mad?
Você já viu o Tom quando ele está com raiva?
That was the first time we've seen that.
Foi a primeira vez que vimos algo assim.
He and Shocker were first seen working with Arcade.
Ele e Shocker foram vistos pela primeira vez a trabalhar com Arcade.
Please lend me the video when you have seen it.
Por favor, empreste me o vídeo quando o tiver visto.
Nice. Wow. That's the first time I've ever seen that.
Ótimo. Puxa, é a primeira vez que vejo isso.
This isn't the first rape case Delhi India has seen.
Este não é o primeiro caso de estupro visto em Délhi Índia.
This is the first time I've seen a sun clock.
É a primeira vez que vejo um relógio de sol.
That was the first time I'd seen Tom so angry.
Eu nunca tinha visto o Tom com tanta raiva.
Brachiosaurus is the first dinosaur seen by the park's visitors.
O Braquiossauro é o primeiro dinossauro visto pelos visitantes do parque.
I hoped to have seen you when I went to Tokyo.
Esperava vê lo quando fui para Tóquio.
In astronomy, new moon is the first phase of the Moon, when it orbits closest to the Sun in the sky as seen from the Earth.
Nesta altura, a face escura (não iluminada) da Lua está virada quase directamente para a Terra, de modo que não é visível a olho nu.
I can't remember when was the last time I've seen her smile.
Eu não me recordo de quando foi a última vez que vi seu sorriso.
We have more in common than can be seen at first sight.
Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.
In first approximation a molecule may be seen as a rigid rotor.
Na primeira aproximação a molécula deve ser como um rotor rígido.
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?
Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas?
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
Eu as visitei em seus momentos de agonia quando elas estavam morrendo de medo.
Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.
Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Mas eu tenho visto, em primeira mão, que se prestarmos atenção, eles se multiplicarão.
The first point can be best seen using an analogy with gun controls.
O primeiro ponto pode ser melhor entendido utilizando uma analogia com o controlo de armas.
And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen.
Esses são animais que nunca tinham visto humanos antes. Eu, provavelmente, fui uma das primeiras pessoas que elas viram.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.
Nós vimos o que acontece quando dividimos um planeta já pequeno em ilhas ainda menores.
can be seen in clear characters when the banknote is held against the light .
Os algarismos reproduzidos são perfeitamente visíveis quando a nota é colocada contra a luz .
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
Quando John voltou, ele parecia pálido como se tivesse visto um fantasma.
When did you see them first?
Quando você os viu pela primeira vez?
When did you see them first?
Quando você as viu pela primeira vez?
When did you first meet Tom?
Quando você conheceu Tom?
When we first started developing E.T.
Quando começamos a desenvolver E.T.
So first of all, the first stage that we've seen of the Internet was that it was going to link computers.
Primeiramente, o primeiro estágio do que vimos da internet foi a ligação entre computadores.
You've seen multiple of these today, when everyone's bragging about the amazing things they've done.
Vocês já viram muitos desses hoje, quando todos estavam se vangloriando sobre as coisas extraordinárias que eles fizeram.
When Mendes returned, he explained that the characters did not care if they were seen.
Quando Mendes voltou, ele explicou que as personagens não se importariam se fossem vistas.
This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.
Esta não é a primeira vez que assistimos a descargas de petróleo, intencionais ou não...
When I first heard the wind I looked outside and I saw a cloud of sand literally sweep into my block like a huge wave, something I ve only seen in movies.
When I first heard the wind I looked outside and I saw a cloud of sand literally sweep into my block like a huge wave, something I ve only seen in movies.
When did the barbarians first invade Rome?
Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez?
When did it first start to happen?
Quando foi que isso começou a acontecer?
When did that first start to happen?
Quando foi a primeira vez que isso aconteceu?
When it was first described by W.D.L.
É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
Indeed, blood was often seen seeping from the mouth and nose when one was seen in its shroud or coffin and its left eye was often open.
De facto, o sangue é muitas vezes visto perpassando da boca e nariz quando um vampiro era visto no seu caixão ou mortalha, e o olho esquerdo fora deixado aberto.
When the architects came, they brought us these things, and you've probably seen things like this.
Quando os arquitetos vieram, eles trouxeram essas coisas, vocês provavelmente já viram coisas assim.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.
Quando a Índia tornou se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam.
All knowledge, when separated from justice and virtue, is seen to be cunning and not wisdom.
Todo conhecimento, quando separado da justiça e da virtude, é visto como astúcia e não como sabedoria.
When flying over clouds illuminated by sunlight the region seen around the aircraft's shadow will appear brighter, and a similar effect may be seen from dew on grass.
Ao voar sobre as nuvens iluminadas pela luz do sol, a região vista ao redor da sombra da aeronave aparecerá mais brilhante, e um efeito similar pode ser visto a partir do orvalho sobre a grama.

 

Related searches : When Seen From - Seen First Hand - When The First - When I First - When You First - When First Introduced - When First Used - Seen - Commonly Seen - Seen From - Seen On - Rarely Seen - Seen At - Ever Seen