Translation of "when i first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

When - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When I first met Tom, I was eighteen.	Quando conheci o Tom, tinha dezoito anos.
When I first met Tom, I was eighteen.	Quando conheci o Tom, eu tinha dezoito anos.
Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy.	A primeira vez que me interessei por energia solar eu tinha 15 anos.
I couldn't believe my eyes when I first saw that.	Não consegui acreditar em meus olhos quando vi pela primeira vez.
I took you for Roy when I first saw you.	Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy.
I remember the day when we first met.	Eu me lembro do dia em que nos encontramos pela primeira vez.
When I first read that, I thought, That sentence is inane.	A primeira vez que li isso, eu pensei, Essa frase é vazia.
I had 13 students when I first walked into the class.	E eu tinha 13 alunos quando entrei na sala pela primeira vez,
I actually was moved to tears when I first saw it.	Na verdade, cheguei às lágrimas na primeira vez que vi.
When I first heard this, I was quite proud of myself.	Quando ouvi isso a primeira vez, fiquei muito orgulhoso.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando eu tinha dezesseis.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando tinha dezesseis.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando eu tinha dezesseis anos.
When I was sixteen, I played tennis for the first time.	Joguei tênis pela primeira vez quando eu tinha dezesseis anos de idade.
I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.	Eu não consigo me lembrar bem quantos anos eu tinha quando eu conheci o Tom.
Tom couldn't speak French when I first met him.	O Tom não sabia falar francês quando eu o conheci.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.	Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I programed my first computer game when I was twelve years old.	Eu programei o meu primeiro jogo de computador quando tinha doze anos.
Tom is the first person I met when I came to Boston.	Tom é a primeira pessoa que conheci quando vim a Boston.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.	Lembro me de meu professor. Quando comecei, minha primeira lição, Eu estava toda preparada com baquetas, pronta para seguir em frente.
I was six years old when I first heard stories about the poor.	Eu tinha seis anos de idade quando ouvi histórias sobre os pobres pela primeira vez.
This is a video I made when I first started doing toy design.	Este é um um vídeo que eu fiz quando comecei a projetar brinquedos.
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings.	Quando me mudei para Hollywood do Vale do Silício, eu tinha alguns preconceitos.
When I first came here, it was depressing, and I cried every night.	Quando cheguei aqui, achei triste, chorava toda noite.
When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.	Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.
So I was about 11 when I went along to my first meditation class.	Eu tinha uns 11 anos quando fui à minha primeira aula de meditação.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.	A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
When I meet a glacier for the very first time, what do I do?	Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço?
When I first saw South Korean cartoons, I just didn t get them, he says.	Quando eu vi pela primeira vez os desenhos animados da Coreia do Sul, não consegui compreendê los , diz ele.
When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow.	Quando comprei meu primeiro desktop, foi um DEC Rainbow.
Do you remember the day when you and I first met?	Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
I wasn't at home when the baby took its first steps.	Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.
Mary was wearing a black hat when I first met her.	Mary usava um chapéu preto quando a vi pela primeira vez.
Mary was wearing a black hat when I first met her.	Mary estava usando um chapéu preto quando a vi pela primeira vez.
When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.	Inicialmente, quando eu vi as estatísticas Fiquei bastante surpreeendido em ver que as coisas estavam tão mal.
And being English, when I first heard that I thought, What a load of cock.	E por ser Inglês, quando ouvi pela primeira vez pensei Quanta asneira junta .
And when I looked at it first, I thought, no, there's no beauty in that.	Quando olhei pela primeira vez, pensei, não, não há beleza nisso.
SB Wow, OK. I didn't really realize what it was when I first saw it.	SB Oh, ok. Eu não soube dizer quando vi pela primeira vez.
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.	Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão.
The first day when I went in, I didn't know how to look at them.	No primeiro dia que eu cheguei, eu não sabia como olhar para eles.
I decided not to make Peter Pan when I had my first child, Spielberg commented.	Eu decidi não fazer Peter Pan , quando eu tive meu primeiro filho , comentou Spielberg.
When I first met him, he was sitting on his grandmother's lap.	Quando eu o conheci, ele estava sentado no colo de sua avó.
I'm not the same person I was when you first met me.	Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I'm not the same person I was when you first met me.	Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
When she opened her eyes I was the first person she saw.	Quando ela abriu os olhos, eu fui a primeira pessoa que ela viu.

Exibir esta página em português