Translation of "when you first" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

When - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Can you remember when you first met Tom?	Você se lembra de onde conheceu Tom?
When did you see them first?	Quando você os viu pela primeira vez?
When did you see them first?	Quando você as viu pela primeira vez?
When did you first meet Tom?	Quando você conheceu Tom?
How old were you when you first visited Australia?	Que idade você tinha quando visitou a Austrália pela primeira vez?
When you first start, you are in display mode only.	Logo que executas da primeira vez, estás só em modo de visualização.
I took you for Roy when I first saw you.	Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy.
What's the first thing you do when you wake up?	Qual é a primeira coisa que fazes quando acordas?
How old were you when you first started studying French?	Quantos anos você tinha quando começou a estudar francês?
So when you first get them, they're babies.	Então, quando você os pega, eles são bebes.
When did you first become interested in sports?	Quando você ficou interessado em esportes pela primeira vez?
Do you remember the day when you and I first met?	Você lembra do dia em que nos encontramos pela primeira vez?
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
When Were You Sexually Harassed for the First Time?	Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
When did you see Tatoeba for the first time?	Quando viste Tatoeba pela primeira vez?
When was the first time you invited Marika out?	Quando foi a primeira vez que você convidou a Marika para sair?
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
How old were you when you fell in love for the first time?	Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez?
So I just want to get your first impressions when you see that, when you see the Diamond Shreddies box there.	Eu só quero ver suas primeiras impressões quando vocês verem isso, Quando você vê a caixa de Diamond Shreddies.
Tell me something, did you think it was quick when you first saw it? Yes you did.	Digam me, acharam que foi rápido assim que viram? Sim, acharam.
Think about when you first got the information about this catastrophe, how you felt, and more importantly, when was the first time you saw the second trade tower implode and collapse after the first trade tower had gone down?	Pensem sobre quando vocês tiveram a informação sobre a catástrofe, como vocês se sentiram, e, mais importante quando foi a primeira vez que vocês viram a segunda torre implodir e desabar, depois que a primeira torre já tinha caído?
First of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?	Primeiramente, quando você forma uma empresa você enfrenta o problema do gerenciamento, certo?
And when you clean a penguin, you first have to spray it with a degreaser.	E quando você limpa um pinguim, primeiro você tem que usar um spray com detergente.
The first one is Design is free when you get to scale.	A primeira O design é grátis quando você consegue atingir uma escala.
Believe us when we say you won t know where to look first.	Acredite que você não soberá para onde olhar.
I'm not the same person I was when you first met me.	Eu não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
I'm not the same person I was when you first met me.	Não sou a mesma pessoa que eu era quando você me conheceu.
And so you know when you first saw this picture, it didn't mean quite so much to you.	E assim vocês sabem quando vocês viram esta imagem na primeira vez não significava muito para vocês.
The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password.	A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.	Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio.
Did you think that was a bicycle when I showed it to you at the first flash?	Pensaram que era uma bicicleta quando mostrei no primeiro piscar?
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.	Você pode ajustar as opções de configuração do jogo quando você o inicia pela primeira vez.
Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.	A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada.
The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.	O máximo de fricção que você tem é quando coloca pela primeira vez sua mão ou pé na rocha.
The first one that you see in front of you is actually when I first returned to Iran after being separated for a good 12 years.	O primeiro que vocês veem é, na verdade, a primeira vez que retornei ao Irã depois de ficar separada por bons 12 anos.
And ... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.	Após o lançamento da coletãnea A Sides em 1997 o Soundgarden anunciou o fim de suas atividades.
And...when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.	Os músicos tinham contratos em vigor com duas grandes gravadoras, e rivais.
And it turns out that when you're anxious you squirt neural transmitters in the brain, which focuses you makes you depth first.	Acontece que, quando você está ansioso você jorra transmissores neurais no cérebro que te fazem focar te fazem buscar em profundidade.
But first thing, when you see dots like this, you have to ask yourself from where do the data come?	Mas a primeira coisa, quando vocês vêem pontos assim, vocês precisam perguntar a si mesmos de onde vieram esses dados?
Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that?	Pois bem, quando você olha para isso pela primeira vez, você pensa, Meu deus. Como é que a realidade está saindo disso aí?
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.	Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você.
Other people get killed not you ... Then when you are badly wounded the first time you lose that illusion and you know it can happen to you.	Ainda muito jovem, quando a Grande Guerra (1914 1918) assombrava o mundo, decidiu ir à Europa pela primeira vez.
When you actually go and sit in one of these classrooms, at first it's very bizarre.	Quando se vai e se senta numa destas salas de aula, no inicio é estranho.
When first you see Nehru and Gandhi, this is the Nehru cap just half a newspaper.	Quando pensamos em Nehru e Gandhi, este aqui é o quepe do Nehru metade de uma folha de jornal.

Exibir esta página em português