Translation of "when i left" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Left - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I left home when I was thirteen.
Saí de casa quando tinha treze anos.
I left home when I was thirteen.
Eu saí de casa quando tinha treze anos.
I don't know when Tom left.
Não sei quando Tom partiu.
I don't know when Tom left.
Não sei quando Tom foi embora.
I don't know when Tom left.
Eu não sei quando Tom foi embora.
I was sad when she left.
Eu fiquei triste quando ela se foi.
I met Tom when I left the room.
Eu me encontrei com Tom quando saí da sala.
I had already left when they arrived.
Eu já havia saído, quando eles chegaram.
I had already left when they arrived.
Eu já tinha saído quando elas chegaram.
You see, I left school when I was thirteen.
Veja, eu abandonei a escola quando tinha treze anos.
When I left the train station, I saw a man.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem.
When I was 11, I wanted to be left alone.
Quando tinha 11, queria ficar sozinho.
The weather was lovely when I left home.
O tempo estava encantador quando eu saí de casa.
The sky was clear when I left home.
O céu estava limpo quando eu saí de casa.
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.
Então eu me empenhei quando fui embora da África do Sul, quando fui embora da Cidade do Cabo, eu disse a mim mesma Isso é algo que preciso divulgar.
My left lung had collapsed when I was born.
Meu pulmão esquerdo falhou no parto.
And I also photographed the gift bag they gave me when I left.
Eu também fotografei um papel de presente que eles me deram quando saí do país.
The train had already left when I arrived at the station.
O trem já havia partido quando eu cheguei na estação.
When I arrived at the station, the train had already left.
Quando cheguei à estação, o trem já tinha partido.
When I arrived at the station, the train had already left.
O trem já tinha partido quando cheguei à estação.
When we left to Canada, I thought you d surprise us at the airport.
Quando partimos para o Canadá, achei que você fosse nos fazer uma surpresa no aeroporto.
And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
Mais ou menos três anos depois, quando eu deixei o hospital, comecei a estudar na universidade.
And it was one of the reasons I left school when I was 15 years old.
E essa foi uma das razões de eu ter deixado a escola quando eu tinha 15 anos.
And when I was 10, I was told that my parents left because they didn't want me.
E quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam.
So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.
Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.
When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes.
Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa.
I was tiny, clinging on to Mom when we left you and ran away.
Era muito pequenina, sempre agarrada à mamãe, quando você partiu e desapareceu .
But the problem is that, when I left home and went to college, I started missing his commands.
Mas o problema é que, quando eu saí de casa e fui para a faculdade, passei a sentir falta de suas ordens.
And when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from.
E quando eu não tiver mais amor sobrando, eu bebo leite, porque é do leite que o amor vem.
Years later, I thought about this when I left Nigeria to go to university in the United States.
Anos mais tarde, pensei nisso quando deixei a Nigéria para cursar universidade nos Estados Unidos.
I left.
Eu saí.
We left when it was too late.
Saímos quando era tarde.
When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.
Quando fui lá pela primeira vez, em 2000, havia apenas 3.000 garoupas sobreviventes.
I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
Eu ainda tenho uma cicatriz na minha perna direita de um acidente de carro quando eu tinha treze anos.
And I left.
E fui embora.
I left Tom.
Eu deixei Tom.
Even though I left when I was only three years old, I really felt that Africa was this big part of my life.
Apesar de tê la deixado quando tinha apenas 3 anos de idade, Eu percebi que a África representava muita coisa em minha vida.
He hurt his left foot when he fell.
Ele machucou o pé esquerdo quando caiu.
Tom cried a lot when Mary left him.
Tom chorou muito quando Mary o deixou.
When we arrived here, he had already left.
Quando chegamos aqui, ele já tinha ido embora.
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.
Sem saber que Nancy o deixara, falei o que não devia ao perguntar a Paulo como ela estava.
When I returned to the US (sadder than I'd left), I decided to fulfill part of what I was missing by reading Guyanese writers.
Quando retornei aos Estados Unidos (ainda mais triste do que estava quando saí), decidi ler escritores guianenses para preencher uma parte do vazio que sentia.
So anyway, I left.
E então, eu fui embora.
And then I left.
e fui embora.
First, I left Twitter.
Primeiro, saí do Twitter.

 

Related searches : I Left - When Left Alone - When Left Undisturbed - When You Left - When He Left - When They Left - When We Left - When I - I Left Work - I Was Left - I Left At - I Just Left - Before I Left - Since I Left