Translation of "a time when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

When - translation :

Keywords : Próxima Altura Desta Cada Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
When is checkout time?	Quando é o horário de check out?
When is checkout time?	Quando é o horário do checkout?
When was the last time you watched a movie?	Quando foi a última vez que assistiu um filme?
When was the last time you won a prize?	Quando foi a última vez que você ganhou um prêmio?
When was the last time you read a book?	Quando foi a última vez que você leu um livro?
When was the last time you had a stomachache?	Quando foi a última vez que você teve uma dor de estômago?
When was the last time you rode a bike?	Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?
When was the last time you rode a bicycle?	Quando foi a última vez que você andou de bicicleta?
Studying when you're sleepy is a waste of time.	Estudar com sono é perda de tempo.
When was the last time you sent a letter abroad?	Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro?
When was the last time you played a board game?	Quando é que foi a última vez que jogou um jogo de tabuleiro?
It's a waste of time to study when you're sleepy.	É perda de tempo estudar com sono.
I spent a lot of time here when I was a kid.	Eu passava muito tempo aqui quando era menino.
Mortals should take pleasure when they can, for a time may come when no one can.	O povo não tem presente, quando é impedido de usufruir do fruto do próprio trabalho.
And this was a period of time when we failed tremendously.	E esse foi um período em que fracassamos tremendamente.
There was a time in my life when everything seemed perfect.	Houve um tempo na minha vida quando tudo parecia perfeito.
And all this at a time when the population has doubled.	E tudo isso numa época na qual a população dobrou de tamanho.
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
There comes a time when we are put to the test.	Só que chega um momento em que somos colocados a prova.
A time will soon come when people can enjoy space travel.	Logo virá o tempo em que as pessoas vão aproveitar a viagem espacial.
My parents fought all the time when I was a kid.	Meus pais brigavam o tempo todo quando eu era criança.
I can envision a time when this will be very relevant.	Eu consigo imaginar um momento em que tudo isto será bastante relevante.
There was a time when I had hoped for that too.	Houve um tempo em que eu esperava por isso também.
And it was a time when a guy who, kind of, could cross the two sides it was a good time.	E era um tempo que podia se, estar nos dois lados bons tempos.
Do it when you have time.	Faça o quando tiver tempo.
Come when you have some time.	Quando tiver tempo, venha.
Time flies when you're having fun.	O tempo voa quando você está se divertindo.
Time flies when you're having fun.	O tempo voa quando estamos nos divertindo.
When was the last time you spent any time with Tom?	Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
Frankly, what we're seeing now in this environment is a massive time, when the entire world is changing as we move from a time when audience numbers are plummeting.	Francamente, o que vemos agora nesse ambiente, é um grande momento, onde o mundo inteiro está mudando, na medida em que a quantidade de espectadores está caíndo.
Now we're at a time when boldness is required to move forward.	Agora, estamos num tempo quando ousadia é requerida para movermos adiante.
LP So when you get a chance, spend some time with Simon.	LP. Então quando você tiver uma chance, passe algum tempo com Simon.
CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics.	CAMBRIDGE Houve um tempo em que nós, economistas, nos mantínhamos longe da política.
The Ice Age was a time when woolly mammoths roamed the Earth.	A Era do Gelo foi uma época em que os mamutes caminhavam pela Terra.
Dignity still exists... in a time when a brother has no mercy for a brother...	Ainda existe dignidade... em tempos onde um irmão não tem piedade pelo outro...
We'll do it when we have time.	Faremos quando tivermos tempo.
When was the last time you cried?	Quando foi a última vez que você chorou?
He takes his time when he works.	Ele sempre trabalha com calma.
We'll discuss that when the time comes.	Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.	Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
When was the last time you ate?	Quando foi a última vez que você comeu?
Time flies when you are having fun.	O tempo voa quando você está se divertindo.
When was the last time you slept?	Quando foi a última vez que você dormiu?
Time passes quickly when you're enjoying yourself.	O tempo passa rapidamente quando a gente está se divertindo.

Exibir esta página em português