Translation of "when we were" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean, when we were young, when we were kids, and our parents say,
Quero dizer, quando éramos jovens, quando éramos crianças e nossos pais diziam,
We played together when we were kids.
Brincávamos juntos quando éramos crianças.
Tom died when we were young.
Tom morreu quando éramos jovens.
We played together every day when we were kids.
Nós brincávamos juntos todos os dias quando éramos crianças.
When we were told of the offer of a truce we were astonished.
Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.
When things were bad, we had porridge.
Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia.
We were eating dinner when Tom called.
Nós estávamos jantando quando Tom ligou.
We were in the living room when we heard the gunshot.
Estávamos na sala quando ouvimos o tiro.
When we started Parikrma we had no idea which direction we were taking.
Quando começamos com a Parikrma não tínhamos idéia nenhuma sobre a direção que estávamos tomando.
When we measured the forces, they were enormous.
quando medimos as forças, elas eram enormes,
When we were alone, I was her audience.
Quando estávamos sozinhos, eu era sua audiência.
We were watching TV when the bell rang.
Nós estávamos assistindo TV quando a campainha tocou.
We were talking about him when he appeared.
Estávamos falando sobre ele quando apareceu.
Now when we were starting to think about this, we were blocked by these two things.
Agora quando começamos a pensar nisso, fomos bloqueados por essas duas coisas.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Alugamos um carro por uma semana quando estávamos na Itália.
We hired a car for a week when we were in Italy.
Alugamos um carro durante uma semana quando fomos à Itália.
We were just talking about you when you called.
Acabávamos de falar sobre ti quando chegaste.
We were just talking about you when you called.
Acabávamos de falar sobre você quando chegou.
Tom and I played together when we were kids.
Tom e eu brincamos juntos quando éramos crianças.
We used to swim in this river a lot when we were children.
Costumávamos nadar muito nesse rio quando éramos crianças.
My brother, Henry, he died tragically when we were teenagers.
Meu irmão, Henry, morreu tragicamente quando nós éramos adolescentes.
When they were sick, we would collect specimens from them.
Quando eles ficassem doentes, nós coletaríamos espécimes deles.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.
Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
We had a visitor when you were taking a shower.
Tivemos um visitante enquanto você estava tomando banho.
When Tom and I were in Boston, we visited Mary.
Quando eu e Tom estávamos em Boston, visitamos Maria.
When Tom and I were in Boston, we visited Mary.
Quando eu e o Tom estávamos em Boston, visitamos a Maria.
And at the same time we were being told what we were, we were being asked, What do you want to be when you grow up?
E ao mesmo tempo em que disseram o que éramos, perguntaram O que quer ser quando crescer?
When we were going in the car back to the airport, we were thinking why was this so powerful?
E então nós estávamos voltando de acarro para o aeroporto, e estávamos pensando, por que isso tinha sido tão poderoso?
When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
Quando fomos buscar Mônica, vimos algo aterrador.
What we noticed is when the bacteria were alone, so when they were in dilute suspension, they made no light.
O que nós vimos é que quando as bactérias estão sós, quando elas estão diluídas na suspensão, elas não geram nenhuma luz.
We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Nós achamos muitas evidências que os dinossauros mudavam de quando eles eram jovens para quando eles eram adultos.
You know, when things were good, we had eggs and sausages.
Quando as coisas estavam bem comíamos ovos e salsichas.
When we were small, father used to read us moving stories.
Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
We were just starting to do that when it started raining.
Nós estávamos apenas começando a fazer isso quando começou a chover.
When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
Quando eles foram soltos, nós deixamos o país e nos refugiamos no Quênia e na Tanzânia.
Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
Imagine que quando chegamos a esse barco, nós recebemos dois flocos de isopor.
Do you remember the time we went to the zoo together when we were kids?
Você se lembra da vez em que fomos ao zoológico juntos quando éramos crianças?
TH These are a few of the tests we did when we were building the structure.
TH Estas são algumas dos testes que fizemos quando construíamos a estrutura.
And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
E disparar processos que nós conhecíamos quando éramos um feto.
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
Quando eu estava na escola, se definia o homem, o criador de ferramentas.
Where were they? It got even more puzzling when we found dunes.
Onde eles estavam? As coisas ficaram ainda mais enigmáticas quando achamos dunas.
When we were young, the heat only arrived during the dry season.
Quando éramos mais novos, o calor chegava apenas na época seca.
Our father used to read us happy stories when we were small.
Nosso pai costumava nos ler histórias bonitas quando éramos crianças.
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking.
Em quando se deparam com os fiéis, asseveram Cremos. Porém, quando a sós com os seus sedutores, dizem Nós estamos convosco apenas zombamos deles.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.
Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática.

 

Related searches : When We - Were We - We Were - When There Were - When They Were - When You Were - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Expect - When We Chose