Translation of "while this happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Happens - translation :

Acontece

This - translation :

Esta

While - translation :

Enquanto

While this happens - translation :

Enquanto isso acontece

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Nesta Disto Deste Manhã Desta Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

If this happens, take special care while driving or using any tools or machines.	Se isto acontecer, recomenda se precaução especial quando conduzir ou utilizar ferramentas ou máquinas.
This happens immediately.	Acontece imediatamente.
If this happens	Se tal acontecer
This happens commonly.	Isto acontece com frequência.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.	Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
The media proprietors will decide what happens, while we look on helplessly.	Os proprietários dos meios de comunicação determinarão o que acontece e nós estaremos indefesos.
All right, boy. Come on, get ready to plug this set in while i hold this screw down, we'll see what happens.	Muito bem, vem e liga o aparelho enquanto seguro o ecrã veremos o que acontece.
So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery.	A CNN, há uns tempos, escreveu um artigo interessante sobre o que acontece às pessoas quando ganham a lotaria.
This is what happens.	É isso que acontece.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
This almost never happens.	Isto não acontece quase nunca.
What happens is this.	O que acontece é isto.
This is what happens.	ISto é o que acontece.
This happens one day	Um dia, acontece isto
This is what happens.	Isto é o que acontece.
This happens every year.	Isto acontece todos os anos.
This happens too often.	Isto acontece com demasiada frequência.
And this actually happens for one molecule of glucose, this happens to 10 NADs.	E isto acontece para 1 molécula de glicose, acontece a 10 NADs
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?	Creio que o querem dizer é O que acontece com o barco enquanto estou dormindo?
And this is what happens.	E é isso que acontece.
And this is what happens.	E isso é o que acontece.
This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This only happens in Australia.	Isto só acontece na Austrália.
This is what usually happens.	Isto é o que normalmente acontece
And this is what happens.	Foi isto que aconteceu.
So this is what happens.	A coisa passa se assim
And this happens to me	E 'isto acontece me a mim'
If this happens to you	Caso isto lhe aconteça
This happens all the time.	Que podemos pois fazer?
With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while.	Com esta opção, poderá indicar se quer ver quando os relógios são reiniciados. Isto acontece quando estiver inactivo durante algum tempo.
This happens if it is set at an amount that is not sufficient in order to survive, while all social benefits are eliminated.	Isto acontece quando está definido num montante que não é o suficiente para sobreviver, ao mesmo tempo que todos os benefícios sociais são eliminados.
All this stuff that happens around.	As coisas que acontecem a nosso redor.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is what happens every year.	Isto é o que acontece todo ano.
All of this happens in seconds.	Tudo isso ocorre em segundos.
I hope this never happens again.	Espero que isto nunca volte a acontecer.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me liga.
This happens because the code of	Isto ocorre porque o código de
If this happens, you should not	Se isto acontecer, não deverá
If this happens notify your doctor.	Se tal acontecer, avise o seu médico.
Now what happens in this situation?	Agora, e a outra situação?
This is what happens mother Sarah.	Isto é o que acontece a mãe de Sarah.

Exibir esta página em português