Translation of "while this happens" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

While - translation :

Keywords : Acontece Aconteça Acontecem Acontecerá Aconteça Nesta Disto Deste Manhã Desta Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

This is what happens.	É isso que acontece.
This happens every year.	Isso acontece todo ano.
This almost never happens.	Isto não acontece quase nunca.
And this is what happens.	E é isso que acontece.
And this is what happens.	E isso é o que acontece.
This happens all the time.	Isto acontece o tempo todo.
It always happens this way.	Sempre acontece assim.
This only happens in Australia.	Isto só acontece na Austrália.
Life is what happens to you while you're busy making other plans.	Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
And this happens every two weeks.	E isto acontece a cada duas semanas.
This is when the surge happens.	Aqui foi quando o aumento de tropas aconteceu.
This is what happens every year.	Isto é o que acontece todo ano.
All this stuff that happens around.	As coisas que acontecem a nosso redor.
All of this happens in seconds.	Tudo isso ocorre em segundos.
I hope this never happens again.	Espero que isto nunca volte a acontecer.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.	Se isso acontecer novamente, me liga.
I suppose what you mean is What happens to the boat while I'm sleeping?	Creio que o querem dizer é O que acontece com o barco enquanto estou dormindo?
This kind of thing happens a lot.	Este tipo de coisa acontece muito.
And this happens constantly in the writing.	E isso acontece constantemente escrevendo.
But this does not mean everything happens.	Mas isto não significa que tudo acontece.
What happens if I press this button?	O que acontece se eu aperto este botão?
Nothing interesting happens in this small town.	Nada de interessante acontece nessa cidade pequena.
How come this never happens to me?	Como que isso nunca acontece comigo?
This sort of thing hardly ever happens.	Este tipo de coisa quase nunca acontece.
Not everything happens only on this world.	Nem tudo acontece apenas neste mundo.
Now this is when something really bizarre happens.	Isso é quando algo realmente bizarro acontece.
So this happens in physics all the time.	Isso acontece em física o tempo todo.
This is exactly what happens in your body.	Isto é exatamente o que acontece no corpo humano.
It's very clear that this is what happens.	É muito claro que isso é o que acontece.
Now, what happens if you show this patient?	Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente?
Where there is this bloody, awful mess happens.	Quando acontece uma confusão terrível e cheia de sangue.
And this happens several thousand times each year.	E isso acontece milhares de vezes ao ano.
This type of thing happens all the time.	Esse tipo de coisa acontece o tempo todo.
We have to stop this before it happens.	Nós temos que parar isso antes que aconteça.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
At least this is what happens to me .	Pelo menos é o que acontece comigo .
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
This usually happens to women aged 40 55.	tumor hipersecretante prolactina).
What happens if that happens?	O que vai acontecer se aquilo acontecer?
I'll lead you through, to see how this happens.	Irei mostrar como isso acontece.
What happens to the grass when you do this?	O que acontece à grama quando você faz isso?
Do you ever wonder what happens to this stuff?	Já pararam para imaginar o que acontece com elas?
Here's what happens if you don't address this stuff.	Aqui está o que acontece se você não cuidar desta coisa.
So he presses sonicate, and this is what happens.	Ele pressiona 'sonicate' e é isto o que acontece.

Exibir esta página em português