Translation of "where it began" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Where - translation :

Keywords : Começou Comecei Começamos Começaram Comecei -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

This is where it began.	Isto é onde tudo começou.
Boston is where it all began.	Boston é onde tudo começou.
Because this is where it all really began, isn't it?	Pois foi aqui que tudo realmente começou, certo?
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.	É onde os dinossauros começaram. É onde a radiação começou.
And that is where the research began.	E foi assim que a pesquisa começou.
Here is where Russian organized crime began in the US.	A canção seria mais tarde adaptada para o russo.
It began to sprinkle.	Começou a chuviscar.
It began to snow.	Começou a nevar.
It began to dawn.	Começou a amanhecer.
It began to rain.	Começou a chover.
It began...with Hayek.	A primeira foi a introdução da ideia de elasticidade da substituição.
The season six premiere, The Beginning , began where the film ended.	O primeiro filme ocorre entre a quinta e a sexta temporada da série.
It began the space race.	Iniciou a corrida espacial.
Suddenly, it began to rain.	De repente, começou a chover.
It seems classes began yesterday.	Parece que as aulas começaram ontem.
This marks the return of the games to the city where they began.	Foi a segunda edição de Jogos Olímpicos realizada na cidade, 108 anos após a primeira.
And that began to make it solemn.	E aquilo começou a fazé lo solene.
Do you remember how it all began?	Você se lembra como tudo começou?
Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.	A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos.
It is an incredible view of life, and it really began when we began to understand the depth of time.	É uma inacreditável visão da vida, e isto realmente começou quando nós começamos a entender a profundidade do tempo.
It began in the late 1970s when women began to take part in bodybuilding competitions.	O Fisiculturismo feminino começou nos anos setenta quando as mulheres começaram a tomar parte nas competições.
It all began when two scientists, Fred Grassle and Jesse Ausubel, met in Woods Hole, Massachusetts where both were guests at the famed oceanographic institute.	Tudo começou quando dois cientistas, Fred Grassle e Jesse Ausubel, encontraram se em Woods Hole, Massachusetts, onde ambos eram convidados no famoso instituto oceanográfico.
By 1830, the cigarette had crossed into France, where it received the name cigarette and in 1845, the French state tobacco monopoly began manufacturing them.	Por volta de 1830, o cigarro foi inserido na França, lá recebeu o nome cigarette e a partir de 1845 começou a ser produzido em escala industrial sob monopólio estatal.
Both Clintons earned law degrees from Yale Law School, where they met and began dating.	Ambos os Clintons receberam diplomas de direito da Universidade Yale, onde se conheceram.
Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953.	Carreira Fontaine começou sua carreira profissional no Casablanca, onde debutou em 1950.
Sherman became interested in the visual arts at Buffalo State College, where she began painting.	Sherman interessou se pelas artes visuais no Buffalo State College, onde ela começou a pintar.
In 1909, when only sixteen, he moved to Salvador where he began his medical studies.	Em 1909 foi morar em Salvador onde iniciou os estudos de medicina.
It all began with a fantastic phone call.	Tudo começou com um telefonema incrível.
'It began with the tea,' the Hatter replied.	Começa com o chá, o Chapeleiro respondeu.
It began to rain and she got wet.	Começou a chover e ela se encharcou.
To make matters worse, it began to rain.	Pra piorar, começou a chover.
To make matters worse, it began to snow.	Para piorar a situação, começou a nevar.
It began with the fear of nuclear war.	Isso começou com o medo da guerra nuclear.
Development Initial testing of the 164's dynamic elements began in 1984, where Giuliettas where used as test mules for engines and drivetrain.	Os testes iniciais dos elementos dinâmicos do 164 começaram em 1984, onde os Giuliettas foram usados como mulas de teste para os motores e transmissões.
When the Great Fire of London began in 1666 the booksellers put most of their stock in the vaults of the church, where it was destroyed.	Em 1755 foi destruída pelo grande terramoto e maremoto, seguido de incêndio, que assolou a cidade de Lisboa, sendo instalada noutro local.
Where is it?	Onde está?
Where is it?	Cadê?
Where was it?	Onde estava?
The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.	O povo da África Ocidental, onde a epidemia teve início, está sob a fiscalização das autoridades internacionais de saúde.
In 1958, he began a 35 year career at IBM, where he became an IBM Fellow.	Em 1958, ele começou uma carreira de 35 anos na IBM, onde ele se tornou um Membro da IBM.
It began a little less than two years ago.	Começou a pouco menos de dois anos atrás.
Berks County began much larger than it is today.	A sede e maior cidade do condado é Reading.
And then it began, the believers dared to listen.	And then it began, the believers dared to listen.
It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.	Estava escurecendo e, para piorar, começou a chover.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.	Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.

Exibir esta página em português