Translation of "whether we shall" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Devemos jogar limpo, quer venhamos a ganhar ou a perder. |
| We observe whether you tell the truth. | Observamos se vocês dizem a verdade. |
| We won't know whether we can do it or not unless we try. | Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos. |
| Whether we succeed or not, we have to do our best. | Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós. |
| The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice. | O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar. |
| Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever. | Se nós vendemos, não faz diferença alguma |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. |
| Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. | Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do clima. |
| Shall we? | Cê viu? |
| It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. | Não importa se você é um fungo não importa se você é um rato não importa se você é uma mosca todos nós temos DNA. |
| It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . | Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso . |
| Our data source decides whether it's reliable data, we don't. | Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. |
| We cannot decide whether to go to college or not. | Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Vamos ver se ela me reconhecerá ou não. |
| We will see whether he will recognize me or not. | Veremos se ele me reconhece ou não. |
| I don't know whether we can do it or not. | Não sei se podemos fazê lo. |
| We shall prevail. | Nós triunfaremos. |
| We shall win. | Nós venceremos. |
| Shall we begin? | Começamos? |
| We shall see. | Veremos. |
| Shall we start? | Começamos? |
| We had nothing that actually could tell us whether we were actually getting it right. | Não tinhamos nada que poderia nos mostrar se estávamos fazendo certo. |
| Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings. | Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos. |
| We just want to know whether Tom is coming or not. | Nós só queremos saber se o Tom vem ou não. |
| So, we thought we would exploit this idea in order to study whether we could predict phenomena within networks. | Então, nós pensamos que nós exploraríamos essa idéia a fim de estudar se nós poderíamos prever fenômenos dentro das redes. |
| We shall return to whence we came. | Devemos voltar pro lugar de onde viemos. |
| We shall see whether there will be a change in the approach of the government when it comes to issues such as the hydroelectrics in the Amazon. | Vamos ver se vai mudar a postura do governo federal em relação as questões como Hidrelétricas na Amazônia. |
| What shall we play? | O que vamos jogar? |
| Where shall we meet? | Onde nos encontramos? |
| Shall we go out? | Por que não saímos? |
| Shall we go together? | Vamos juntos? |
| Shall we go now? | Agora vamos? |
| Shall we stop soon? | Devemos parar logo? |
| Shall we stop soon? | Devemos parar daqui a pouco? |
| Shall we try it? | Vamos tentar? |
| We shall not forget. | Não vamos esquecer. |
| We shall not forget. | Nós não esqueceremos. |
| Shall we drink something? | Vamos tomar algo? |
| And, as an outgrowth of all of this then, I wonder about whether we can, and whether we even should, think about transporting Earth type life to other planets. | E, em consequência de tudo isto então, me pergunto se podemos, e mesmo se devemos pensar em transportar vida terrestre para outros planetas. |
| Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to. | Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir. |
| The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed . | O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos necessários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devidamente assinado . |
| The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed . | O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos neces sários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devida mente assinado . |
| But we could see whether it was going to work for Humberto. | Mas nós podíamos ver se iria funcionar para Humberto. |
| We need data to prove whether such suspicions are true, he stated. | Precisamos de dados que demonstrem essas suspeitas , afirmou. |
Related searches : Whether We - Whether It Shall - Shall We - Whether We May - We Examine Whether - We Question Whether - Whether We Are - Whether We Need - We Asked Whether - Whether We Will - Whether We Should - Whether We Can - Whether We Have - Whether We Could
