Translation of "whether we want" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Want - translation :

Whether - translation :

Keywords : Queremos Quiseres Quiser Querer Querem Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

We just want to know whether Tom is coming or not.	Nós só queremos saber se o Tom vem ou não.
Whether they're individuals or organizations, we follow those who lead, not because we have to, but because we want to.	Sejam eles indivíduos ou organizações, nós seguimos aqueles que lideram, não porque temos de seguir, mas porque queremos seguir.
So we really want to build a robot that anyone can use, whether you're eight or 80.	Então nós realmente queremos construir um robô que qualquer um possa usar, quer você tenha 8 ou 80 anos.
And then we thought we'd help America, because America's been helping everyone, whether they want help or not.	E depois pensamos em ajudar os Estados Unidos, pois os EUA vêm ajudando todos, quer queiram, ou não, ser ajudados.
That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference.	cada um de nós não importa se temos filhos se nos importamos com os filhos, se temos sobrinhos ou qualquer outra coisa nós podemos fazer a diferença
We want beauty we don't just want function.	Nós queremos o belo nós não queremos apenas a função.
So the microbial community can go wrong whether we want it to or not, or we can kill it with antibiotics, but what can we do to restore it?	Então a comunidade microbiana pode de dar mal não importa se queremos ou não, ou nós podemos matá la com antibióticos, mas o que podemos fazer para restaurá la?
21 00 hours, and it's just our squad going through today's events in our heads, whether we want to or not.	21 00 horas e é somente nosso esquadrão lembrando os acontecimentos do dia, quer queiramos ou não.
So we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.	Então, nós queremos coisas que se aninhem, nós queremos coisas que possamos empilhar e digitalizar.
We want to neutralize the tensions. We want closeness.	Queremos neutralizar as tensões. Queremos proximidade.
We don't want oratory anymore, we want sound bites.	Não queremos mais a oratória, queremos a declaração resumida.
They said that we want freedom we want democracy.	Eles disseram nós queremos liberdade, nós queremos democracia.
We all want to share our stories, whether it is the trick we saw at the party, the bad day at the office or the beautiful sunset we saw on vacation.	Todos nós queremos compartilhar nossas histórias, seja o truque que vimos na festa, o dia ruim no escritório ou o lindo pôr de sol que vimos nas férias.
We have to play fair, whether we win or lose.	Devemos jogar limpo, quer venhamos a ganhar ou a perder.
We have everything we want.	Temos tudo o que queremos.
We know what we want.	Nós sabemos o que queremos.
We know what we want.	Nós sabemos o que nós queremos.
We know what we want.	Sabemos o que nós queremos.
We know what we want.	Sabemos o que queremos.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
More concretely, we want to give a boost to all the women who want to discuss and comment on current events, whether political or social to encourage women to speak up.	Mais concretamente, nós queremos estimular todas as mulheres que desejam discutir e comentar sobre a atualidade, seja ela política ou social encourajando as a se expressarem.
Because this is what we want. This is what we want.	Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos.
So when we want to learn whether a planet is habitable, whether it might be amenable to life, we want to know not only how much total light it receives and how warm it is, but we want to know about its space weather this high energy radiation, the UV and the X rays that are created by its star and that bathe it in this bath of high energy radiation.	Então, quando queremos saber se um planeta é habitável, se ele poderia ser adequado à vida, queremos saber não apenas quanta luz total ele recebe e quão quente ele é mas também queremos saber sobre seu clima espacial essa radiação de alta energia, os raios X e ultravioleta, que são criados por seu sol e que o mergulham neste banho de radiação de alta energia.
We won't know whether we can do it or not unless we try.	Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos.
Whether we succeed or not, we have to do our best.	Não importa se seremos bem sucedidos ou não, nós temos que dar o melhor de nós.
You will decide whether you want to donate your organs or not.	Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não.
It makes no difference whether you want to do it or not.	Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
You may be forced to fight, whether you want to or not.	Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
We want peace.	Nós queremos paz.'
We want information.	Queremos informação.
We want justice.	Nós queremos justiça.
We want Tom.	Queremos o Tom!
We want Tom.	Nós queremos o Tom!
We want candy.	Queremos doces.
We want candy.	Nós queremos doces.
We want peace.	Nós queremos paz.
We want peace.	Queremos paz.
We want meat.	Nós queremos carne.
We want one.	Nós queremos um.
We want one.	Nós queremos uma.
We want it.	Nós queremos.
We want it.	Queremos.
We want it.	Nós queremos isso.
We want it.	Queremos isso.
We want freedom.	Queremos liberdade.

Exibir esta página em português