Translation of "which are either" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are either good, or they are evil. | Apô, as águas, são suas esposas. |
| These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one. | Muitas vezes, estas duas fontes de desigualdade muito diferentes são misturadas, o que impede o raciocínio claro a respeito de qualquer uma delas. |
| 'There are good cases for either. | 'Há bons casos para ambos, |
| Words are either windows or walls. | As palavras ou são janelas ou são paredes. |
| Words are either windows or walls. | As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. |
| Either I'm right or you are. | Ou eu estou certo, ou você está. |
| There are no cantons and arrondissements either. | There are no cantons and arrondissements either. |
| William at once built two wooden fortresses on mottes, which are visible, on either side of the river Ouse. | Guilherme de uma só vez construiu duas fortalezas de madeira em mota, que são visíveis, em ambos os lados do rio Ouse. |
| Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. | Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. |
| Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . | As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 . |
| Many are cheering for either Argentina or Brazil. | Muitos estão torcendo para Argentina ou Brasil. |
| Foods are usually either slowly cooked or stewed. | Os alimentos costumam ser assados ou cozidos lentamente. |
| For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . | Nos casos que sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deverá consultar o CMFB antes de tomar uma decisão . |
| There are trees on either side of the river. | Tem árvores em cada lado do rio. |
| These are called either Gendai Jujutsu or modern jujutsu. | Jiu jítsu, jujitsu ou jujutsu (, transl. |
| Niigata Prefecture could be placed in either the Hokuriku or the Kōshin'etsu, both of which are considered parts of the Chūbu region. | Ela pode ser incluída tanto na região de Hokuriku como na região de Koshinetsu, ambas consideradas partes da região de Chubu. |
| You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like. | Ou vivemos num mundo mais pobre, o que as pessoas em geral não gostam. |
| And increasingly these landscapes are not just feeding us either. | E, cada vez mais, esses lugares não estão só nos alimentando . |
| Most of the other half are not doing badly, either. | A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal. |
| Most Bangladeshis are staunch supporters of either Brazil or Argentina. | A maioria dos bengalis são fãs incondicionais dos times, seja do Brasil ou da Argentina. |
| Deficiencies of vitamins are classified as either primary or secondary. | Deste modo, as vitaminas hidrossolúveis necessitam de reposição diária. |
| Both of these countries are dark compared to Puerto Rico, which has half as many residents as either Haiti or the Dominican Republic. | Ambos são escuros se comparados a Porto Rico, que tem metade dos moradores do Haiti ou da República Dominicana. |
| Chemical burns can be caused by over 25,000 substances, most of which are either a strong base (55 ) or a strong acid (26 ). | As queimaduras químicas podem ser causadas por mais de substâncias, sendo a maior parte das quais ou bases (55 ) ou ácidos potentes (26 ). |
| Project applications have to be either Academic or University management JEPs projects which are mixing the two types will not be considered for funding. | As candidaturas aos Projectos Europeus Conjuntos devem pertencer ao tipo PEC Académico ou ao tipo PEC de gestão da Universidade os projectos que misturem os dois tipos não serão considerados para efeitos de financiamento. |
| Is this kind of schizophrenia in which you are either on party mode or on protest mode, and I don't think this is healthy. | É esta espécie de esquizofrenia em que ora estás em modo de festa ou em modo de protesto, e eu acho que isto não é nada saudável. |
| All of them are not angels, but they're not monsters either. | Nenhum deles são anjos, mas também nenhum deles são monstros. |
| Also jurists say that other Bulgarian parks are not protected either. | Os juristas dizem ainda que outros parques da Bulgária tampouco estão protegidos. |
| Age is not important, unless you are either cheese or wine. | A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho. |
| They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated. | Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação. |
| Only ask questions to which the reply can be either yes or no . | Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . |
| It is also commonly used to abbreviate atau which means or or either . | Também é comumente usado para abreviar o que significa ou atau ou qualquer um. |
| Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. | Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. |
| Usually, the lines of most interest are those that are parallel to the xz plane, and those that are parallel to the yz plane (which result from holding either y or x constant, respectively. | Normalmente, as linhas de maior interesse são aquelas que são paralelas ao plano xz , e aquelas que são paralelos ao plano yz (que resultam da exploração ou y ou x constante, respectivamente. |
| Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form | As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel |
| Most species are evergreen, but some are deciduous, either in the dry season or in winter. | Os frutos são cápsulas loculicidas, septífragas ou raramente drupas como em Melia . |
| Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets . | Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva . |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| The negotiations are on a knife's edge, and could go either way. | As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo. |
| The majority of national anthems are either marches or hymns in style. | A maioria dos hinos nacionais são marchas de feitio militar, ou então hinos. |
| About 25 species are colonial (e.g., Sinantherina semibullata ), either sessile or planktonic. | Cerca de 25 espécies são coloniais (por exemplo, Sinantherina semibullata), sésseis ou planctônicas. |
| Most varieties of a particular species are either winter or spring types. | A maioria das variedades de uma espécie em particular são ou do tipo de inverno ou de primavera . |
| They either have special logos or are of special shapes (e.g., animals). | A mamadeira é usada para armazenar líquidos (leite, suco, etc.). |
| Olms are gregarious, and usually aggregate either under stones or in fissures. | São animais sociais e normalmente juntam se ou debaixo de pedras ou em fissuras. |
| Children are given gifts, either in the form of toys or money. | As crianças recebem prendas, que podem ser novas roupas ou dinheiro. |
| The origins of the Lithuanian proper noun Vytis are not clear either. | A origem do nome próprio lituano Vytis não é muito clara. |
Related searches : Are Either - Either Are - Either Of Which - Which Either Party - Which Are - Either Either - You Are Either - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served - Which Are Ordered
