Translation of "which are sold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um contrato de reporte . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com o prazo de duas semanas . |
| Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Preço de recompra ( repurchase price ) preço ao qual o comprador é obrigado a revender activos respeitantes a uma operação efectuada através de um acordo de reporte . |
| Flowers are sold there. | Vendem se flores ali. |
| Batteries are sold separately. | As baterias são vendidas separadamente. |
| Reindeer meatballs are sold canned. | Ver também Caribou anão |
| These actually are sold as artwork. | É realmente vendido como obra de arte. |
| Apples are sold by the dozen. | As maçãs são vendidas por dúzia. |
| Only girls' shoes are sold here. | Aqui só se vendem sapatos de mulher. |
| Only girls' shoes are sold here. | Aqui só vendemos sapatos de mulher. |
| Eggs are sold by the dozen. | Os ovos são vendidos por dúzia. |
| Every week at least two animals are shot dead, from whom ivory tips are extracted, which are then sold on the black market. | Todas as semanas, pelo menos, dois animais são abatidos, dos quais são retiradas as pontas de marfim, que são posteriormente vendidas no mercado negro. |
| Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especial mente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos vendidos para recompra ao abrigo deste tipo de acordos devem ser tratados pelo BCE , que é obrigado a recomprá los , como se os títulos em causa continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| Are these eggs sold by the dozen? | Esses ovos são vendidos à dúzia? |
| It has sold 4.5 million units worldwide, 1.7 million of which were sold in the United States. | Desde então, vendeu 4,5 milhões de unidades em todo o mundo, com mais de 1,7 milhões de unidades vendidas apenas nos Estados Unidos. |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos vendidos para recompra posterior ao abrigo deste tipo de acordos são tratados pela entidade que 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 7 B presta a informação , que fica obrigada a recomprá los , como se continuassem a fazer parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the ECB , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . 2 . | Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . Os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que não dão lugar à contabilização de qualquer ganho ou perda deles decorrentes na conta de resultados da parte que emprestou os fundos . |
| Securities sold which are to be repurchased under repurchase agreements shall be treated by the reporting entity , which is required to repurchase them , as if the assets in question were still part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos adquiridos ao abrigo deste tipo de acordos não devem ser reavaliados , pelo que a entidade que presta a informação , que efectuou o empréstimo dos fundos , não deverá contabilizar qualquer ganho ou perda na conta de resultados relacionado com o valor desses títulos . |
| They are sold in the name of adoption. | Eles são vendidos em prol de uma adoção. |
| Paper napkins are sold in packs of ten. | Os guardanapos de papel são vendidos em pacotes de dez. |
| remained part of the portfolio from which they were sold . | balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia . |
| Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos cedidos sob este tipo de acordo continuam registados no balanço do BCE e são tratados como se permanecessem parte integrante da carteira de onde foram cedidos . |
| Securities sold under this type of agreement remain on the balance sheet of the ECB and are treated as if they had remained part of the portfolio from which they were sold . | Os títulos cedidos sob este tipo de acordo continuam registados no balanço do BCE e são tratados como se continuassem a fazer parte da carteira de onde foram cedidos . |
| These are our tools. These are how we sold it to Ford. | Essas são nossas ferramentas. É assim que a vendemos à Ford. |
| They are sold in the name of organ trade. | Eles são vendidos para a obtenção de orgãos. |
| The next rights are sold for 612 million dollars. | E depois passaram para 612 milhões de dólares. |
| Condor's products are sold to more than 40 countries. | Os produtos da Condor são vendidos para mais de 40 países. |
| I wonder why eggs are sold by the dozen. | Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias. |
| I wonder why eggs are sold by the dozen. | Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias. |
| If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. | Se você der a descarga, suas fezes vão para as plantas de tratamento de esgoto, e são vendidas como ativos e não como passivos. |
| Are those fruits sold by weight or by the piece? | Aquelas frutas são vendidas por peso ou à unidade? |
| , in which he stated that he was ill and had sold SBT. | Em 1982, o SBT tinha 22 emissoras afiliadas e 2.500 funcionários. |
| This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold). | Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido). |
| His wife and daughter Haydée are sold into slavery by Fernand. | A esposa de Ali Pachá e sua filha, Haydée, são vendidas como escravas. |
| The Brazilian artists' original artwork (of which some pieces are already sold out) is offered as compensation for those who support the project. | As artes originais dos artistas brasileiros (algumas já esgotadas) são oferecidas como recompensa a quem apoiar o projeto. |
| The official supporters club is FOREVERTON , and there are also several fanzines including When Skies are Grey and Speke from the Harbour , which are sold around Goodison Park on match days. | A torcida oficial do clube é a Evertonia , e há também várias fanzines, entre elas a When Skies are Grey e a Speke from the Harbour , que são vendidas nos arredores do Goodison Park nos dias de jogos. |
| You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years? | Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos? |
| They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. | Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada. |
| And yet, look at the number of prescriptions that are being sold. | E no entanto, veja o numero de prescrições que estão sendo vendidas. |
| But that's not the only purpose that human beings are sold for. | Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos. |
| There, C 3PO and R2 D2 are captured by Jawas, and are taken to be sold. | 10 anos depois de ser ativado, C 3PO reencontra Anakin e R2 D2. |
| So I just bought one specimen of everything which was sold on the roadside. | Então, eu comprei um só item de tudo que estava a venda à beira da estrada. |
Related searches : Are Sold - Which Is Sold - Which Were Sold - Which Was Sold - They Are Sold - Are Being Sold - Are Sold Out - Are Sold Separately - Products Are Sold - Are Not Sold - Which Are - Sold - Which Are Found - Documents Which Are
