Translation of "which comes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Vier Aparece Entra Trata Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which comes first, your career or your family?	O que é mais importante a sua carreira ou a sua família?
The brown coloration comes from a combination of bile and bilirubin, which comes from dead red blood cells.	Sua coloração marrom vem de uma combinação de bílis e células vermelhas (hemácia) mortas.
All of which comes to what I wanted to say.	Tudo isso para chegar ao que eu gostaria de falar.
So this scavenger comes in, which is a giant sixgill shark.	Então, esse necrófago chega, um tubarão gigante de 6 guelras.
Watch out for his latest movie which comes out next month.	Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.
AO Which comes to my mind first, the text or the image?	AO Qual vem à minha mente primeiro, o texto ou a imagem?
After silence, that which comes nearest to expressing the inexpressible is music.	Depois do silêncio, o que chega mais perto de exprimir o inexprimível é a música.
Its name comes from the juazeiro tree which grows in the region.	Seu nome se origina dos pés de juá ou juazeiro, uma árvore típica da região.
The word luthier comes from the French word luth , which means lute .	A palavra luthier é francesa e deriva de luth ('alaúde').
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Its name comes from the Arabic word فنك ( fanak ), which means fox , and the species name zerda comes from the Greek word xeros which means dry, referring to the fox's habitat.	Descrição Feneco vem do árabe fanak palavra para raposa, e zerda vem de xeros , palavra grega que significa seco, descrevendo o habitat do Feneco .
And then the adult, which comes after, lives for one or two months.	E o adulto, que vem depois, vive por um ou dois meses.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
And then comes the ending, which is my favorite part of the whole thing.	E aí vem o final, que é minha parte favorita de tudo isso.
Another delicacy which comes from cassava is beiju, also known as tapioca, depending on which region you find yourself in.	Além da farinha e da farofa, outra delícia que vem da mandioca é o beiju, também chamado de tapioca, a depender da região em que você está.
This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven.	This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven.
The show's title comes from the small, fictional Washington town in which it is set.	O título da série provém de seu cenário principal, a cidade ficcional de Twin Peaks, Washington.
Perhaps the most familiar species is Illicium verum , from which comes the spice star anise.	Uma das espécies mais familiares é Illicium verum , da qual é retirada uma especiaria.
Time comes.	Está chegando a hora.
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.	E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.	Vocês sabem, a maioria das pessoas não percebe que a palavra vem do latim competare, que significa empenhar se em conjunto.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
Here it comes.	Aqui vai.
Here comes Euler.	Aqui vem Euler.
Here he comes.	Lá vem ele.
There she comes.	Aí vem ela.
Nothing comes easy.	Nada é fácil.
Here comes Tom.	Aí vem o Tom.
Here it comes!	Lá vai!
Frampton Comes Alive!	Frampton Comes Alive!
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.	E é aqui que entre o futuro que imagino. Vou chamá lo de singularidade social.
And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.	E é aqui que entra o meu futuro imaginário, a que eu vou chamar singularidade social .
The first character used comes from Qishan (岐山), a legendary mountain from which most of China was unified, whereas the second character comes from Qufu (曲阜), the birthplace of Confucius.	O primeiro caractere usado vem de Qishan (岐山), uma montanha lendária de onde a maior parte da China foi unificada, enquanto o segundo caractere vem de Qufu (曲阜), o lugar de nascumento de Confúcio.
So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer.	Há apenas 27 pessoas por milha quadrada, uma cerca de 10 pessoas por quilômetro quadrado.
Now comes the very risky part of my talk, which is to demonstrate that inanimate things can synchronize.	Agora vem a parte muito arriscada de minha conferência, que é demonstrar que coisas inanimadas podem sincronizar.
Global Voices is very equal when it comes to the gender breakdown, which was pretty much 50 50.	Global Voices mantém uma certa igualdade quando o assunto é a repartição baseada em gênero, que é quase 50 50.
For what is life but a play in which everyone acts a part until the curtain comes down?	Afinal, que é a vida senão uma peça em que cada um de nós representa um papel até que desce a cortina?
However, others believe the word Panama comes from the Kuna word bannaba which means distant or far away .	No entanto, outros acreditam que a palavra vem da palavra bannaba , da língua kuna, que significa distante ou longe .
The stapes comes into contact with the quadrate (which is immovable), as well as the hyoid and squamosal.	) é o único representante de répteis da ordem Sphenodontida (ou Rhynchocephalia) e família Sphenodontidae.
So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system.	O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma.
Its name, which means Mountain of the Spirit , comes from the Sanskrit word Manasa , meaning intellect or soul .	Seu nome deriva da palavra Manasa , que em sânscrito significa a montanha do espírito .
It comes from serving.	Vem de servir.
It comes from everywhere.	Vem de todos os lugares.
It comes in handy.	É prático.
Sanghamitra comes from Bangalore.	Sanghamitra vem de Bangalore.

Exibir esta página em português