Translation of "which resulted in" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Which just resulted in a fantastic photograph.
O que resultou em uma fotografia fantástica.
The videos which resulted from these workshops were also presented in Rio.
Os vídeos que resultaram dessas oficinas foram também apresentados no Rio.
However, the Soviet government had opinions about the opera which resulted in many revisions.
Entretanto, o governo soviético revisou a ópera diversas vezes.
The marketing drive resulted in an upturn in Japanese tourism to Australia, which was credited to Thorpe.
O marketing bem direccionado, resultou na retoma do turismo japonês para a Austrália, tendo sido creditada essa retoma a Thorpe.
Our plan resulted in failure.
Nosso plano resultou em fracasso.
This resulted in a number of hits, many of which are now classics of Brazilian music.
Ele compôs a música Taí com a marcha canção Pra Você Gostar de Mim .
Jewish raids continuously harassed the Roman army, one of which nearly resulted in Titus being captured.
O exército romano era acossado continuamente pelos judeus e numa ocasião estes quase capturaram Tito.
Honestly, I don't think he was enjoying living in this world, which of course resulted in the suicide.
Honestamente, eu não acho que ele estava gostando da vida nesse mundo. .
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.
A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates .
Estes casos de sublicitação deram origem a condições de liquidez restritivas que conduziram temporariamente à subida das taxas de juro de curto prazo do mercado .
The opposition accused the FSLN of massive election fraud and which resulted in street demonstrations and protests.
A oposição acusou o FSLN de ter promovido uma grande fraude eleitoral, o que resultou em manifestações e protestos nas ruas.
During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government.
Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado.
The game resulted in a draw.
A partida resultou num empate.
Russian impresario Sergei Diaghilev persuaded Cocteau to write a scenario for a ballet, which resulted in Parade in 1917.
O empresário russo de ballet, Sergei Diaghilev, desafiou Cocteau a escrever um cenário para um novo bailado Surpreende me , teria dito Diaghilev.
The tour resulted in a live album, Lovers Live , which was released in the UK and US in February 2002.
A turnê resultou em um álbum ao vivo, Lovers Live, que foi lançado no Reino Unido e nos EUA em fevereiro de 2002.
Duff later appeared in Cheaper by the Dozen 2 , which resulted in her second Razzie nomination for Worst Actress in 2005.
Mais tarde, Duff apareceu no filme Cheaper by the Dozen 2 , que resultou na sua segunda nomeação ao Razzie por Pior Atriz em 2005.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.
Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
After a period of public comments, which resulted in some changes in MPI, version 1.0 of MPI was released in June 1994.
Message Passing Interface (MPI) é um padrão para comunicação de dados em computação paralela.
However, in those hectic days, the campaign resulted in only one Municipal Law, which ordered the construction of the Municipal Theater.
Entretanto, naqueles agitados dias, a campanha resultou apenas em uma lei municipal, que determinou a construção do teatro municipal.
Still, automotive company Matra decided to sponsor the team, which resulted in the name being changed to Matra Racing in 1987.
Mesmo assim, a Matra resolveu patrocinar o time, que passou inclusive a chamar se Matra Racing em 1987.
The negotiations resulted in the Treaty on European Union which was agreed in December 1991 and signed in Maastricht on 7 February 1992 .
As negociações resultaram no Tratado da União Europeia , acordado em Dezembro de 1991 e assinado em Maastricht em 7 de Fevereiro de 1992 .
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.
Seu trabalho também chamou a atenção de um funcionário da prefeitura, o que resultou na primeira Exposição Gente de Buenos Aires.
This led to warfare between Kublai and Ariq Böke, which resulted in the destruction of the Mongolian capital at Karakorum.
Isto levou a um conflito militar entre Kublai e seu irmão mais novo, que resultou na eventual destruição da capital mongol de Karakorum.
He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala.
Romani escreveu dois librettos para o compositor Johann Simon Mayr que resultaram em sua indicação para libretista do Teatro alla Scala.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.
em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
Cao Cao took advantage of Yuan Shao's death in 202, which resulted in division among his sons, and advanced to the north.
Em 202, Cao Cao tirou vantagem, pois da morte de Yuan Shao e da divisão resultante entre seus filhos ao norte, avançou o rio Amarelo.
Which subsequently resulted in the establishment of a Northern Ireland Home Rule Government in Belfast under the Government of Ireland Act 1920.
Foi novamente eleito em 1880, juntamente com 68 apoiantes da Home rule (governo autónomo para a Irlanda).
The first resulted from the controversy over the Law of Free Birth, which Caxias voted for.
A primeira surgiu a partir da controvérsia sobre a Lei do Ventre Livre, que Caxias apoiou.
From these workshops, 84 young people were chosen to join the film crew, which resulted in 5X Favela Now by ourselves .
Destas oficinas, 84 jovens foram escolhidos para fazer parte da equipe técnica do filme, que resultou no 5X Favela Agora por nós mesmos .
Poorer sanitation of the time resulted in a constant exposure to the virus, which enhanced a natural immunity within the population.
As más condições sanitárias ao longo do tempo resultaram em uma constante exposição ao vírus, o que acentuou a imunidade natural dentro da população.
This attack was followed up shortly after by Anglo American landings in French North Africa, which resulted in the region joining the Allies.
Este ataque foi seguido pouco depois por uma invasão anglo americana do Norte da África Francês, o que resultou na captura da região pelos aliados.
The mysterious circumstances of Khyber's death sparked massive anti Daoud demonstrations in Kabul, which resulted in the arrest of several prominent PDPA leaders.
As circunstâncias da morte de Khyber incitou várias manifestações anti Daoud por toda Cabul, que resultou na prisão de vários simpatizantes do partido.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
In 2010, it resulted in 1.3 million deaths, or 18 of all deaths in those under five years, of which 95 occurred in the developing world.
Isso resultou em 1,6 milhões de mortes, ou 28 34 de todas as mortes em menores de cinco anos de idade, dos quais 95 ocorreram nos países em desenvolvimento.
In sharp contrast, a debt write down like Greece s in 2012, which resulted from a program s failure, only contributes to maintaining the downward spiral.
Em nítido contraste, uma amortização da dívida equivalente à que ocorreu na Grécia em 2012, e que resultou do fracasso do programa, só contribui para que a espiral descendente se mantenha.
In 1950, with the outbreak of the Korean War, the United States began an aid program which resulted in fully stabilized prices by 1952.
Em 1950, com a eclosão da Guerra da Coreia, os Estados Unidos começaram um programa de auxílio que resultou em preços totalmente estabilizados em 1952.
Military commandos stormed the embassy compound in May 1997, which resulted in the death of all 15 hostage takers, one hostage, and 2 commandos.
Comandos militares invadiram a embaixada em Maio de 1997, o que resultou na morte de todos os quinze sequestradores, além de um refém e dois militares.
In August 1943 Churchill and Roosevelt negotiated the Quebec Agreement, which resulted in a resumption of cooperation between scientists working on the same problem.
Em agosto de 1943, Churchill e Roosevelt negociaram o acordo de Quebec, que resultou em uma retomada da cooperação entre os cientistas que trabalham com o mesmo problema.
Agostinho remained loyal to Portugal at the time of Brazil's Independence in 1822, which resulted in his ostracism and the collapse of his business.
Ele permaneceu leal a Portugal em 1822 na época da Independência do Brasil, fazendo com que fosse ostracizado e perdesse seus negócios.
The Kennedy restoration resulted in a more authentic White House of grander stature, which recalled the French taste of Madison and Monroe.
Os restauros Kennedy resultaram numa Casa Branca com um gosto quase Real, o qual foi chamado de gosto Francês de Madison e Monroe.
These confiscations led to revolts, which resulted in more confiscations, a cycle that continued for five years after the Battle of Hastings.
Estas apreensões levaram a revoltas, que resultaram em mais apreensões, um ciclo que continuou por cinco anos após a Batalha de Hastings.
About 3,000 years ago, Mount Hakone produced a volcanic explosion which resulted in Lake Ashi on the western area of the prefecture.
Há cerca de 3 mil anos atrás, o Monte Hakone produziu uma explosão vulcânica que originou o Lago Ashi na região ocidental da província.
The riot went out of control, which led to the elite force of the Military Police being called in and a confrontation which resulted in the reported death of 111 prisoners.
Fora de controle, a rebelião acarretou na intervenção de tropas de elite da Polícia Militar e num confronto, o que resultou na morte de 111 prisioneiros.
In August 2007 the industrial validation phase was largely completed . It resulted in a package of security features which the Governing Council adopted in October 2007 .
Em Agosto de 2007 , a fase de validação industrial estava praticamente concluída e teve como resultado um conjunto de elementos de segurança adoptados pelo Conselho do BCE em Outubro de 2007 .

 

Related searches : Which Have Resulted - Which Has Resulted - Which Resulted From - And Resulted In - Had Resulted In - Resulted In Death - Resulted In Changes - It Resulted In - That Resulted In - This Resulted In - Has Resulted In - Project Resulted In - Also Resulted In - In Which