Translation of "this resulted in" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Keywords : Resultou Resultaram Mortes Causou Acções Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This resulted in the subjugation of most of the Ostrogoths.	Os Hunos de Átila incorporaram grupos de povos tributários.
This resulted in a distinct eclectic shop house architecture typical to this region.	Isto resultou numa distinta eclética casa loja, arquitetura típica desta região.
This resulted in the predominant religion in the country being Roman Catholicism.	Isso resultou na propagação do catolicismo romano, que se tornou a religião predominante no país.
This resulted in reduced average costs of telephone services to consumers .	Deste modo , registou se uma redução dos custos médios dos serviços de telefone prestados aos consumidores .
This resulted in the end of manufacturer dominance within the sport.	Regazzoni terminou em 11º e Scheckter não completou a prova.
This resulted in the book Liber Loagaeth ( Book Speech from God ).	Isso resultou no Liber Loagaeth ( Livro Fala de Deus ).
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 1,400 million .	Em 2008 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 1 400 milhões .
In 2009 this remuneration resulted in an interest expense of Euros 443 million .	Em 2009 , esta remuneração resultou em juros e custos equiparados no montante de Euros 443 milhões .
This rumour resulted in the Karachi stock exchange taking a massive hit.	Esse rumor resultou em uma queda massiva na bolsa de valores de Karachi.
This resulted in his defeat and death at the Battle of Carrhae.	Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
This trip resulted in The Innocents Abroad or The New Pilgrims' Progress .	A viagem resultou no livro The Innocents Abroad .
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
This resulted in the taking of 150 U.N. personnel hostage on 14 April.	No dia 1 de abril de 2009 aderiram à Organização a Albânia e a Croácia.
This has resulted in a poorer product than many (including Stallman) had expected.	Isso resultou em um produto mais pobre do que muitos (inclusive o Stallman) esperavam.
This controversy lasted for much of the 1160s and resulted in Becket's murder in 1170.	Essa controvérsia durou durante boa parte da década de 1160 e resultou na morte de Becket em 1170.
This experiment resulted in the first mercury barometer and created a scientific sensation in Europe.	Este experimento resultou no primeiro barômetro de mercúrio que foi a sensação científica na Europa da época.
This resulted in the Migration to Abyssinia of some Muslims (to the Aksumite Empire).	Isso resultou na migração para a Abissínia de alguns muçulmanos (ao Império Axumita).
This resulted in the creation of the Códigos Negros Españoles , or Spanish Black Codes.	Esta medida resultou na criação dos Códigos Negros Españoles .
This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.	Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.
Our plan resulted in failure.	Nosso plano resultou em fracasso.
This mainly resulted in an improvement in the savings ratio , however , rather than supporting consumer expenditure .	evoluir favoravelmente , principalmente devido a reduções nos impostos , as quais originaram mais uma melhoria da taxa de poupança do que suportam despesas de consumo .
This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain.	This move has resulted in the blocking of all internet traffic to the blogspot.com domain.
This has resulted in an agreement between FSI FontShop International and FutureBrand to avoid litigation.	Isto resultou em um acordo entre FontShop e FutureBrand a fim de evitar litígios.
This was a dangerous act and could have resulted in the annihilation of the Tokugawa.	Esse foi um ato perigoso e poderia ter resultado na aniquilação dos Tokugawa.
This ultimately resulted into the creation of the Republic of Siena.	No século V, torna se sede de uma siena cristã.
The game resulted in a draw.	A partida resultou num empate.
This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains.	Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis.
This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly.	Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente.
This resulted in a number of hits, many of which are now classics of Brazilian music.	Ele compôs a música Taí com a marcha canção Pra Você Gostar de Mim .
This discovery resulted in a recalculation of parameters for both the planet and the primary star.	Esta descoberta resultou no recálculo dos parâmetros dos planetas e das estrelas binárias envolvidas.
This snow accumulation resulted in the structure being further buried by about of snow per year.	Este acúmulo causou o soterramento da estrutura em 1,2 metros de neve por ano.
Honestly, I don't think he was enjoying living in this world, which of course resulted in the suicide.	Honestamente, eu não acho que ele estava gostando da vida nesse mundo. .
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.	A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
They resulted in about 3,300 deaths in 2008.	Em 2008, foram responsáveis pela morte de 3300 pessoas.
Which just resulted in a fantastic photograph.	O que resultou em uma fotografia fantástica.
This victory resulted in the fall of the Kaniaga kingdom and the rise of the Mali Empire.	Religião A religião oficial do Império do Mali era o islamismo.
This resulted in the making of Lord Don't Slow Me Down , a film later released on DVD.	Isso resultou na criação de Lord Don't Slow Me Down , um filme documentário, mais tarde lançado em DVD.
In both cases, this origin resulted in values that used a decimal base but did not include positional notation.	Em ambos os casos, esta origem resultou em valores que usavam uma base decimal, mas não incluiam a notação posicional.
This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.	Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.	Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações.
In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan.	em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and	Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
This triggered a nationalist reaction and the coup d'état of 9 June 1923 eventually resulted in Stamboliykski's assassination.	Isto provocou uma reação nacionalista e um golpe de Estado búlgaro de 9 de junho de 1923 que acabou resultando no assassinato de Stamboliykski.
This resulted in a drawing by Edwin Cox in The Miami Herald , depicting Dalí dressing an automobile in an evening gown.	Isso começou com um desenho de Edwin Cox, publicado no jornal Miami Herald mostrando o vestindo um automóvel em uma noite bata.

Exibir esta página em português