Translation of "which would support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That would mean bombing Damascus, which could harden Syrian support for Assad. | Isso significaria bombardear Damasco, o que poderia aumentar o apoio Sírio a Assad. |
| They would ordinarily support fish and other wildlife. | Normalmente esses riachos tinham peixes e vida selvagem. |
| The decline is projected to be accompanied by a moderate widening of profit margins , which in turn would support investment . | Segundo a projecção , o decréscimo será acompanhado por um alargamento moderado das margens de lucro , o que , por seu lado , iria apoiar o investimento . |
| But if experiments... begin to yield results which support it then... there would be good reason to pursue it further. | ISBN 9728329032 O Renascimento da Natureza O Reflorescimento da Ciência e de Deus , Cultrix, São Paulo. |
| Ideally, major powers would support efforts to strengthen the IMF. | Idealmente, as grandes potências deveriam empregar esforços para fortalecer o FMI. |
| So both countries would be prime candidates to support solidarity houses. | Portanto estes dois países seriam candidatos de primeira linha ao apoio a centros de solidariedade. |
| In the United States, the CIA and conservatives lobbied for support to RENAMO, which was strongly resisted by the State Department, which would not recognize or negotiate with RENAMO . | Nos Estados Unidos, a CIA e os conservadores fizeram lobby para o apoio à RENAMO, no entanto encontrou se forte resistência por parte do Departamento de Estado, que disse não reconhecer ou negociar com a RENAMO . |
| Now the wonderful thing is, Larry Brilliant was just appointed the head of the Google Foundation, and so he decided that he would support he would support Cameron's work. | Agora o que é maravilhoso, Larry Brilliant acaba de ser nomeado foi nomeado chefe da Fundação Google E assim ele decidiu que apoiaria ele apoiaria o trabalho de Cameron. |
| Iran, with Russia s support, would be ascendant and the West apparently impotent. | O Irão, com o apoio da Rússia, estaria em ascensão e o Ocidente ficaria aparentemente impotente. |
| I never thought I would have to support such a large family. | Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande. |
| They would not only promote employment and support potential growth , but would also contribute to moderating price pressures . | Desta forma , não apenas promoveriam o emprego e apoiariam o crescimento potencial , como também contribuiriam para a moderação das pressões sobre os preços . |
| The one unanimously adopted amendment of the Committee on Regional Policy and Transport, which concerns the timetable for implementing the directive, is something which I would urge you to support. | Solicito a votação favorável da alteração aprovada por unanimidade, da responsabilidade da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo, referente à aplicação temporária da Directiva. |
| But perhaps, despite promises of help from many governments, scientific research is missing the real support of public opinion, support which would allow it to put pressure on politicians to help research in a sustainable way. | Porém, talvez, apesar das promessas de ajuda de muitos governos, a pesquisa científica sinta falta da verdadeira ajuda da opinião pública, aquela que permite pressionar os políticos para beneficiarem a pesquisa de maneira sustentável. |
| In December 1978 the PDPA leadership signed an agreement with the Soviet Union which would allow military support for the PDPA in Afghanistan if needed. | Em dezembro de 1978, a liderança do PDPA assinou um acordo com a União Soviética que permita o apoio militar para o PDPA no Afeganistão se fosse necessário. |
| This would correspond to the mathematical notion of the support of a function (i.e., the total length of values for which the function is nonzero). | Em eletrônica normalmente corresponde à faixa de frequência na qual um sistema tem uma resposta em frequência aproximadamente plana (com variação inferior a 3 dB). |
| This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership. | Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE. |
| He has given support to the idea of a free thinking school, which would not indoctrinate children in atheism or in any religion but would instead teach children to be critical and open minded. | Ele apoiou a ideia de uma escola de pensamento livre, o que não seria doutrinar as crianças no ateísmo ou em qualquer religião, mas, em vez disso, ensinar as crianças a serem críticas e de mente aberta. |
| France, for example, wants a cultural exception in trade agreements that would allow it to continue to support its films from which the whole world benefits. | A França, por exemplo, exige uma excepção cultural nos acordos de comércio que lhe permita continuar a apoiar o seu cinema o que beneficia todo o mundo. |
| The Governing Council also supports ambitious structural reforms , which would further contribute to the smooth functioning of Monetary Union and support growth potential and job creation . | O Conselho do BCE é igualmente a favor de reformas estruturais ambiciosas , que melhorem ainda mais o funcionamento da União Monetária e apoiem o crescimento potencial e a criação de emprego . |
| Initiatives in this field aim at improving the scope and quality of information to support better private and official decision making , which would enhance financial stability . | As iniciativas neste campo visam a melhoria do âmbito e qualidade da informação para dar mais apoio à tomada de decisão , quer a nível privado , quer público , o que aumentaria a estabilidade financeira . |
| Which would you choose? | Qual você escolheria? |
| Which would you buy? | Qual você compraria? |
| I would very much like to support what Mrs Morgan said on this issue. | Gostaria de manifestar o meu apoio ao que a senhora deputada Morgan afirmou sobre a questão. |
| Reforms to strengthen productivity growth would further support the adjustment process of these economies . | Reformas no sentido de reforçar o crescimento da produtividade contribuiriam também para apoiar o processo de ajustamento dessas economias . |
| The republicans knew how to take advantage of this dissatisfaction, initiating an increase of their social support base which would climax in the demise of the regime. | Os republicanos souberam capitalizar este descontentamento, iniciando um crescimento e alargamento da sua base social de apoio que acabaria por culminar no derrube do regime. |
| It's the support labs, which, by some coincidence, required no windows. | Eram os suportes do laboratório que, por alguma coincidência, não necessitavam de janelas. |
| Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether. | Embora apoie esta medida de todo o coração, devo dizer que preferia assistir à eliminação total desse tipo de auxílio. |
| The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution. | O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição. |
| An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement. | Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação. |
| Reforms which enhance the efficiency and effectiveness of active labour market policies , including those which combine flexible working arrangements or social support with policies which foster human capital acquisition and lifelong learning , would help to ease the unemployed back into jobs . | As reformas que melhoram a eficiência e a eficácia das políticas activas no mercado de trabalho , incluindo as que combinam acordos de trabalho , flexíveis ou apoio social com políticas que promovam a aquisição de capital humano e a aprendizagem ao longo da vida , ajudariam a devolver os postos de trabalho aos desempregados . |
| Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. | Dois dias depois, os médicos deram aos Mitchells uma escolha. Eles poderiam ou remover Barbara do respirador artificial, e neste caso ela morreria em algumas horas, ou eles poderiam mantê la no respirador artificial, e neste caso ela ainda morreria em alguns dias. |
| Which newspaper would you prefer? | Qual jornal você preferiria? |
| Which one would you like? | Você gostaria de qual? |
| Which book would you like? | Você gostaria de qual livro? |
| Which book would you like? | De qual livro você gostaria? |
| Which one would you choose? | Qual você escolheria? |
| Which skirt would you choose? | Qual saia você escolheria? |
| A Spanish government that did likewise would lose all prospect of support from the ECB s OMT program, and the markets would quickly pounce. | Se o governo espanhol procedesse de modo semelhante, perderia toda a perspectiva de apoio do programa de TMD do BCE e os mercados atacariam rapidamente. |
| Their political agreement had included Tancredo s future support of Ulysses in the next elections that would replace him and would be direct elections. | O acordo político teria incluído até mesmo um futuro apoio a Ulysses Guimarães para sucedê lo nas eleições seguintes que seriam diretas. |
| The support for the exclusion of homosexuals from military service would remain in the Republican Party platform until the 2012 Republican Party platform, which removed that language from it. | O partido é gerido pelo Comité Nacional Republicano (Republican National Committee), o órgão que promove a plataforma política e coordena as actividades eleitorais e de angariação de fundos. |
| But they also talked about which candidate they were going to support. | Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar. |
| Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. | Projectos académicos que apoiem a integração dos países bálticos na UE. |
| Academic projects which support integration of the Baltic countries into the EU. | Projectos académicos que apoiam a integração dos países bálticos na UE. |
| ( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB | g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN |
| Most people would not support the type of abuse that has become common on factory farms. | Muitas pessoas não suportariam este tipo de abuso que se tornou comum nas fazendas industriais. |
Related searches : Would Support - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which Would Make - Which One Would - Which Would Otherwise - Which Would Be