Translation of "while she was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

She did it while she was drunk.	Ela fez isso enquanto estava bêbeda.
She was advised by him to go abroad while she was still young.	Ele aconselhou a ela que fosse para o exterior enquanto ainda era jovem.
Betty killed Jane while she was singing.	Betty matou Jane enquanto ela estava cantando.
She interrupted him while he was speaking.	Ela o interrompeu enquanto estava falando.
Sami strangled Layla while she was gurgling.	O Sami estrangulou a Layla enquanto ela estava a gorgolejar.
While she was rehabilitating for six weeks, she continued to appear on screen.	Apesar de ficar de reabilitação durante seis semanas, ela continuou aparecendo em alguns shows.
What was the author thinking while she was writing this book?	Em que a autora estava pensando enquanto escrevia este livro?
She was accused of manipulating the dates of the permit she presented while she was taking the commander promotion course.	Ela foi acusada de manipular as datas da licença que ela requisitou, enquanto estava tomando o curso para ser promovida à comandante.
The bathtub overflowed while she was talking on the phone.	A banheira transbordou enquanto ela estava falando ao telefone.
She interrupted him while he was speaking to my father.	Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.
Fadil shot Layla in the head while she was sleeping.	Fadil atirou em Layla na cabeça quando ela estava dormindo.
Baartman refused to be an experiment while she was alive.	Baartman recusou se a ser um experimento, enquanto estava viva.
In 2005, while Minogue was on her , she was diagnosed with breast cancer.	Em 2005, ela embarcou numa turnê comemorativa, mas cancelou a quando ela foi diagnosticada com câncer de mama em maio.
She was resisting while saying in Amharic I will not go.	Ela resiste e diz em amárico Eu não vou!
She went to see him while he was staying in Boston.	Ela foi vê lo enquanto ficava em Boston.
Mary looked into the mirror while she was brushing her hair.	Mary olhou para o espelho enquanto escovava o cabelo.
Tom took care of Mary's dog while she was in Boston.	O Tom tomou conta do cachorro da Mary enquanto ela estava em Boston.
She looked sad while she read the letter.	Enquanto lia a carta, ela parecia triste.
Her mother in law beat her while she was pregnant, Hasmik said.	Segundo Hasmik, a sogra da irmã sovou a durante a gravidez.
She took care of her little brother while her mother was gone.	Ela tomou conta do irmão mais novo quando sua mãe saiu.
She smiled at me while she sang a song.	Ela sorriu para mim enquanto cantava uma música.
She smiled at me while she sang a song.	Ela sorriu para mim enquanto cantava uma canção.
Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.	Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
It took me a while to understand what she was trying to say.	Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.
She was critically wounded near the finale, by Mega Red, while protecting Yugande.	É gravemente ferida no episódio 50 por Mega Red, ao proteger Yugande.
When she bore twin sons, she ate one of them while the other one, Iakhos, was saved by Artemis.	Quando ela deu à luz a filhos gêmeos, ela comeu um deles, enquanto o outro, Iakhos , foi salvo por Ártemis.
While she rejected orthodoxy and fundamentalist thinking, she was an important contributor to several fields of modern political philosophy.	Enquanto rejeitava a ortodoxia e o pensamento fundamentalista, contribuiu também para diversos campos da filosofia política moderna.
As she said this she looked down at her hands, and was surprised to see that she had put on one of the Rabbit's little white kid gloves while she was talking.	Quando ela falou isso, olhou para baixo para suas mãos e ficou surpresa ao perceber que ela havia posto uma das luvinhas brancas de pelica do Coelho enquanto falava.
Ludovic died on the spot, while his friend was also shot, but she survived.	Ludovic morreu no local, enquanto a sua amiga, que também foi baleada, sobreviveu.
While working, she had an accident.	Enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.
He hugged her while she cried.	Ele a abraçou enquanto ela chorava.
She hugged him while he cried.	Ela o abraçou enquanto ele chorava.
(He later endorsed Patricia Highsmith as a Yaddo candidate, and she wrote Strangers on a Train while she was there.	Mais tarde ele aprovou Patricia Highsmith como uma candidata ao Yadoo, onde ela escreveu o romance Strangers on a Train.
She fled to Australia where, while sleeping in a barn, she was discovered by a farmer, Ray Mullens (Nick Tate).	Ainda fugindo, ela segue para a Austrália onde, enquanto dormia em um celeiro, acaba sendo descoberta por um fazendeiro, Ray Mullen.
While Shimomura initially had reservations about doing the music for a fighting game, a genre of which she was not particularly fond, she soon came to enjoy working on the project and stated that while Breath of Fire was her personal favorite of the games she worked on while at Capcom, Street Fighter II was the most memorable.	Shimomura teve inicialmente algumas reservas sobre o facto de fazer música para um jogo de luta, género em que ela não era muito afeiçoada, mas acabou por gostar de trabalhar no projecto, afirmando que, apesar de Breath of Fire ser o seu jogo favorito entre todos aqueles em que trabalhou, enquanto estava na Capcom, Street Fighter II foi o mais memorável.
Gusty entered her boldly and made love to her rhythmically while she filmed him, because she was a keen amateur pornographer.	Gusty penetrou a corajosamente e fez amor com ela de maneira ritmada enquanto ela o filmava, porque ela era uma cineasta pornográfica amadora.
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.	Enquanto ela estava olhando para o lugar onde ele estava, subitamente apareceu novamente.
Cher recorded this album while she was pregnant with Elijah Blue Allman, her second child.	Cher gravou o álbum, enquanto estava grávida de Elijah Blue Allman, seu segundo filho.
While in Japan, she bought the camera.	Quando no Japão, ele comprou a câmera.
Physically, she had dark brown hair and brown eyes, was short, slightly overweight, walked with a pronounced limp and, while not ugly, neither was she pretty.	Fisicamente ela tinha cabelos e olhos castanho escuro, era baixa, levemente acima do peso, andava mancando visivelmente e, apesar de não ser feia, era tampouco bonita.
She laughed, laughed and laughed while she waited for inter provincial transportation.	Ela ria, ria e ria enquanto esperava o transporte interprovincial.
While stating that this was because she wanted to draw Edward's automail, she commented that it was common for men to walk in underwear at their homes.	Embora tenha afirmado que isso acontecia porque ela queria desenhar o automail de Edward, ela comentou que era comum os homens andarem de roupas íntimas em sua casa.
In 1936, while she was touring Jane Eyre , Hepburn began a relationship with entrepreneur Howard Hughes.	Em 1936, enquanto ela estava em turnê de Jane Eyre, Hepburn começou um relacionamento com o empresário Howard Hughes.

Exibir esta página em português