Translation of "while he was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

While - translation :

Keywords : Demorar Enquanto Tempos Bocado Estiver

Examples (External sources, not reviewed)

He visited Japan while he was President.	Ele visitou o Japão enquanto era presidente.
He did it while he was drunk.	Ele fez isso enquanto estava bêbedo.
He got a cramp while he was swimming.	Ele teve cãibras quando estava nadando.
Sami's car was tumbling while he was still inside.	O carro de Sami estava capotando, com ele ainda dentro.
He was also a republican, while Heine was not.	Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843.
He was later killed while in custody.	Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.
She interrupted him while he was speaking.	Ela o interrompeu enquanto estava falando.
Tom cut himself while he was shaving.	Tom se cortou enquanto estava se barbeando.
While he was doing this, he noticed an unexpected thing.	E enquanto fazia isso, ele precebeu uma coisa inesperada.
He got his arm broken while he was playing soccer.	Ele quebrou o braço enquanto jogava futebol.
He got his arm broken while he was playing soccer.	Ele quebrou o braço enquanto estava jogando futebol.
While he was sick, he lost a lot of weight.	Enquanto estava doente, ele perdeu muito peso.
He got lost while he was walking in the woods.	Ele se perdeu enquanto andava no bosque.
Tom met Mary while he was in Boston.	Tom se encontrou com a Mary enquanto ele estava em Boston.
What was the author thinking while he was writing this book?	Em que o autor estava pensando enquanto escrevia este livro?
Tom wrote a book while he was in Australia.	Tom escreveu um livro enquanto esteve na Austrália.
This was planned by Sinestro while he was imprisoned in the Battery.	Esta bateria foi construída por energia azul dos Guardiões e impureza amarela.
He suddenly hung up the phone while I was speaking.	De repente, ele desligou o telefone enquanto eu falava.
She interrupted him while he was speaking to my father.	Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.
Tom met his wife while he was studying in France.	Tom encontrou sua mulher enquanto estudava na França.
I didn't want to interrupt Tom while he was talking.	Eu não queria interromper Tom enquanto ele estava falando.
Tom met his wife while he was studying in Australia.	O Tom conheceu sua esposa enquanto ele estava estudando na Austrália.
Tom met his wife while he was studying in Australia.	O Tom conheceu sua esposa enquanto estava estudando na Austrália.
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical.	E tive a satisfação de ver que na verdade ele havia escrito o livro num ano sabático.
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.	Ele costumava falar das pessoas com as quais convivia quando estava na África.
According to one myth, he was blinded by the Gods as punishment for revealing their secrets, while another holds that he was blinded as punishment after he saw Athena naked while she was bathing.	De acordo com um mito, ele foi cegado pelos deuses como castigo por ele ter revelado seus segredos, enquanto outro afirma que ele foi cegado como punição por ver Atena nua enquanto ela estava se banhando.
While he was there I tried to impress him, of course.	Enquanto ele estava lá eu tentei impressioná lo, claro.
And I moved his body like that, while he was playing.	E eu mexi seu corpo dessa forma enquanto ele estava tocando.
While Adam was rock climbing, he fell and broke his leg.	Enquanto o Adam estava escalando ele caiu e quebrou a perna.
She went to see him while he was staying in Boston.	Ela foi vê lo enquanto ficava em Boston.
Tom called me almost every day while he was in Boston.	Tom me ligou quase todos os dias quando ele estava em Boston.
Tom fell asleep while he was driving and caused an accident.	Tom pegou no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.	Ele irá se aposentar com 44 por cento do que ele ganhava quando estava trabalhando.
He published seven papers on the crystal structure of minerals while he was at Caltech.	Durante os seus três anos em Caltech, Pauling publicou sete artigos sobre a estrutura cristalina dos minerais.
He hugged him while he cried.	Ele o abraçou enquanto ele chorava.
While I was coming home I saw him, but he pretended that he hadn't seen me.	Enquanto eu estava voltando para casa eu o vi, mas ele fingiu que não me viu.
Bach attempted, unsuccessfully, to meet with Handel while he was visiting Halle.	Bach tentou avistar se com ele nesta ocasião, mas houve desencontro.
His father, William M. Mathers, died while he was still a boy.	Seu pai, William M. Mathers, morreu enquanto Samuel Liddell ainda era um menino.
And he was always very honest and frank while defending his position.	E sempre foi muito honesto e franco ao defender sua posição.
In 1936, while he was a child, Mandelbrot's family migrated to France.	Em 1936, quando ele era criança, a família de Mandelbrot migrou para a França.
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.	E ele dizia, enquanto me espancava, Não chore. Não se atreva a chorar.
He went on reading while he ate.	Ele continuou lendo enquanto ele comia.
And he was beaten, starved, tortured lost all his teeth while in prison.	e ele foi espancado, passou fome, foi torturado perdeu todos seus dentes na prisão.
While they struggled, passersby called for help, and Januário thought he was saved.	Todo a falácia da democracia racial cai por terra frente a casos como este e poderíamos listar tantos outros que ganharam repercussão e depois foram esquecidos, na maioria das vezes marcados pela impunidade.
Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.	Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.

Exibir esta página em português