Translation of "while the company" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is here to keep me company while I m still recovering. | Ela está aqui me fazendo companhia enquanto ainda me recupero. |
| While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company. | Enquanto crescia, trabalhava como mensageiro da Western Union . |
| The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). | Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. |
| For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old. | Por exemplo, a primeira companhia telefónica iniciou as suas operações em 1878, ao passo que os telemóveis têm praticamente 25 anos de existência. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana. | Bem, enquanto estava na Microsoft, as receitas anuais da empresa cresceram mais do que o PIB da República de Gana. |
| For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar. | Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator. |
| Unveiled at the 1987 Frankfurt Motor Show, the 164 was the last model to be developed while the Alfa Romeo was still a fully independent company, and was formally launched a few months after Fiat purchased the company. | Foi o último modelo a ser desenvolvido pela marca enquanto era independente (embora tenha sido lançado alguns meses depois da Fiat ter comprado a empresa), e foi sobretudo o primeiro grande Alfa com tracção à frente. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| The American company. | A companhia norte americana. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company. | Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company. |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| Public brokers are available through the Internet, while private brokers are only accessible to a limited audience, for example, users of a company intranet. | Corretores públicos estão disponíveis através da Internet, enquanto intermediários privados só são acessíveis a um público limitado, por exemplo, os usuários de uma intranet da empresa. |
| NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company. | O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto. |
| The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited . | Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc. |
| Garland and Sidney Luft, her then husband, produced the film through their production company, Transcona Enterprises, while Warner Bros. supplied the funds, production facilities, and crew. | Luft e Garland, através de sua produtora Transcona Enterprises , produziram o filme, enquanto a Warner Bros forneceu os fundos e as instalações de produção e da equipe. |
| Armand slowed down promotion of the Ski Doo line to prevent it from dominating the other company products, while still allowing him to dominate the snowmobile industry. | Armand retardou a promoção da linha do Esqui Doo para impedir que ele domina se os outros produtos da companhia mas para manter o dominio da indústria de snowmobiles. |
| ... We'll have the company. | Casaram se em 1936. |
| The Macmillan Company, 1962. | The Macmillan Company, 1962. |
| Vertical keiretsu illustrates the organization and relationships within a company (for example all factors of production of a certain product are connected), while a horizontal keiretsu shows relationships between entities and industries, normally centered on a bank and trading company. | O keiretsu vertical ilustra a organização e os relacionamentos dentro de uma empresa (por exemplo, todos os fatores de produção de um certo produto serem conectados), enquanto um keiretsu horizontal mostra relacionamentos entre entidades e indústrias, normalmente centralizadas ao redor de um banco e uma empresa de capital aberto. |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| While some NTT shares are publicly traded, control of the company by Japanese interests (Government and civilian) is guaranteed by the number of shares available to buyers. | Enquanto alguns NTT ações são negociadas publicamente, o controlo da empresa pelos interesses japoneses (Governo e civis) é garantida pelo número de ações disponíveis para os compradores. |
| The company canceled the project. | A empresa cancelou o projeto. |
| The company cancelled the project. | A companhia cancelou o projeto. |
| New Line Cinema's head Robert Shaye commented that Jackson ...will never make any movie with New Line Cinema again while I'm still working at the company... . | Diferente de outros diretores neozelandeses, Jackson permaneceu na Nova Zelândia para fazer os seus filmes, fazendo com que Hollywood viesse até ele. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| Morgan Company After the death of Anthony Drexel, the firm was rechristened J. P. Morgan Company in 1895, retaining close ties with Drexel Company of Philadelphia Morgan, Harjes Company of Paris and J.S. | Morgan Company Depois da morte em 1893 de Anthony Drexel, a empresa foi renomeada para J. P. Morgan Company em 1895, e manteve laços estreitos com a Drexel Company da Filadélfia, a Morgan, Harjes Company de Paris e a J.S. |
| McFarland Company. | Ligações externas |
| History In 1609, Captain William Keeling was the first European to see the islands, while serving in the East India Company, but they remained uninhabited until the 19th century. | As ilhas são desabitadas em 1609, quando o capitão britânico William Keeling, da Companhia das Índias (East India Company) as descobre. |
| So we started the company. | então abrimos a empresa. |
| Or the interesting company SunRun. | Ou a interessante empresa SunRun. |
| V INFORMATION ON THE COMPANY | Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA |
| The company abandoned that project. | A companhia abandonou aquele projeto. |
| The company is in deficit. | A empresa está em déficit. |
| The company dropped five employees. | A empresa demitiu cinco empregados. |
| The company stopped losing money. | A companhia parou de perder dinheiro. |
| Their company survived the crisis. | Sua companhia sobreviveu à crise. |
| How big is the company? | De que tamanho é a empresa? |
| Milwaukee The Bruce Publishing Company. | Milwaukee The Bruce Publishing Company. |
| He presided over the restructuring of the company after its acquisition of the Uniroyal Goodrich Tire Company. | E presidiu à reestruturação da empresa após a sua aquisição por parte da Uniroyal Goodrich Tire Company. |
Related searches : While The Above - While The Focus - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - By The While - All The While - While The Project
