Translation of "wide disparities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Wide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such disparities are unnecessary. | Tais disparidades são desnecessárias. |
| In order to reduce disparities between regions, of course. | Para reduzir as disparidades regionais, está claro. |
| But usually that is linked to very strong social disparities. | Mas, geralmente, isso está ligado a disparidades sociais muito fortes. |
| Regional disparities are becoming much more marked within the Member States. | As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros. |
| Despite the fact that the Community, through the structural funds among others, injects considerable sums into combating the disparities between regional development opportunities in Europe, these disparities continue to exist. | Não obstante o facto de a Comunidade, entre outras coisas, através dos Fundos Estruturais, despender recursos consideráveis no combate às diferenças de oportunidades em matéria de rendimentos das nossas regiões da Europa, essas diferenças continuam a existir. |
| Above all, it means addressing the income disparities in educational opportunity and attainment. | Acima de tudo, significa resolver as disparidades de rendimento nas oportunidades educacionais e no nível educacional conseguido. |
| Within this context, significant disparities exist between regions in relation to fertility rates. | Neste contexto, existem disparidades significativas entre regiões em relação às taxas de fertilidade. |
| There continue to be significant disparities in enrollment between rural and urban areas. | Ainda continua a ser significante as disparidades na matrícula de jovens entre as áreas rural e urbana. |
| Regional disparities must be overcome if the internal market is to succeed and prosper. | As disparidades regionais devem ser ultrapassadas caso se pretenda que o mercado interno tenha êxito e prospere. |
| However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities. | No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| It is an environment that will produce deep disparities in economic performance around the world. | É um ambiente que irá produzir profundas disparidades no desempenho económico em todo o mundo. |
| Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions. | Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida. |
| I'm wide awake. | Estou bem acordado. |
| I'm wide awake. | Eu estou bem acordado. |
| We're wide awake. | Estamos bem acordados. |
| We're wide awake. | Nós estamos bem acordados. |
| More puzzling is the fact that more generous welfare policies do not translate into smaller health disparities. | A realidade mais desconcertante é que a existência de uma oferta mais generosa em termos de políticas de protecção social não se traduz numa redução das disparidades a nível de saúde. |
| Significant disparities in smoking, physical exercise, diet, and alcohol consumption afflict many of Western Europe s welfare states. | Grande parte dos Estados providência da Europa Ocidental apresenta desigualdades significativas no que diz respeito ao tabagismo, ao exercício físico, à dieta e ao consumo de álcool. |
| Open your mouth wide. | Abra bem a boca. |
| Tom is wide awake. | Tom está bem acordado. |
| Tom was wide awake. | Tom estava bem acordado. |
| Tom's eyes opened wide. | Os olhos de Tom se arregalaram. |
| Eurobonds would not cure disparities in competitiveness eurozone countries would still need to undertake their own structural reforms. | As eurobonds não iriam curar as disparidades em termos de competitividade os países da zona euro ainda precisariam de realizar as suas próprias reformas estruturais. |
| Nobody, and no country, can afford to be there, where performance is poor and there are large social disparities. | Ninguém, ou país algum, pode se contentar em estar ali, onde o desempenho é baixo e há disparidades sociais enormes. |
| Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. | A Alemanha, o meu país, no ano 2000, estava no quadrante inferior, abaixo da média de desempenho, com grandes disparidades sociais. |
| Also, the observation that the disparities between regions within Member States sometimes even become more pronounced raises serious questions. | Inclusive, a verificação de que, por vezes, as disparidades entre as regiões no interior dos Estados Membros até aumentam, suscita sérias interrogações. |
| Regional disparities are seen on the smaller islands in the archipelago, where fishing and agriculture are the main industries. | As disparidades regionais são evidentes nas ilhas mais pequenas do arquipélago, onde a pesca e a agricultura são as principais indústrias. |
| Browse the World Wide Web | Navega na World Wide Web |
| A system wide linux profiler | Um criador de perfis de sistema global Linux |
| First , the new area wide | A terceira linha de estudo explora o lançamento de um inquérito ad hoc sobre salários , outros custos do trabalho e o comportamento de fixação de preços a nível das empresas . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas antifraude ao nível da UE |
| The sea is very wide. | O mar é vastíssimo. |
| The Pacific is very wide. | O Pacífico é muito largo. |
| The door was wide open. | A porta estava bem aberta. |
| I'm not wide awake yet. | Eu ainda não estou completamente acordado. |
| Tom opened his mouth wide. | Tom abriu bem a boca. |
| Tom opened his eyes wide. | Tom abriu bem os olhos. |
| The back door's wide open. | A porta dos fundos estava bem aberta. |
| Still, half of our school age children are estimated to be out of schools with significant gender and provincial disparities. | Ainda assim, estima se que metade das nossas crianças em idade escolar estão fora das escolas, e que ainda há significantes disparidades regionais e de gênero. |
| Jacques Delors was accustomed to saying that the market was short sighted and hence the political need to reduce disparities. | Jacques Delors dizia que o mercado é míope e, daí, a necessidade política de reduzir as disparidades. |
| Mozambique was marked by large disparities between the wealthy Portuguese and the majority of the large rural indigenous African population. | Moçambique era caraterizado socialmente pelas grandes disparidades entre os portugueses, mais ricos, e a larga maioria da população rural. |
| Our species are ocean basin wide. | Divulgar espécies que vivem em todo o fundo do oceano. |
| This is a wide angle camera. | Esta é uma câmera de ângulo largo. |
| This is a world wide community. | Estamos em uma comunidade global. |
Related searches : Social Disparities - Gender Disparities - Racial Disparities - Regional Disparities - Health Disparities - Territorial Disparities - Educational Disparities - Cultural Disparities - Economic Disparities - Income Disparities - Disparities Between - Large Disparities - Environmental Disparities - Spatial Disparities
