Translation of "will be decided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Will - translation :
Vai

  Examples (External sources, not reviewed)

This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .
Esta participação será decidida pela autoridade de supervisão incumbida da consolidação dependendo dos assuntos a serem discutidos .
The powers that be have decided General Michel Suleiman Sleiman will be the next president of Lebanon.
The powers that be have decided General Michel Suleiman Sleiman will be the next president of Lebanon.
Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions.
O vencedor da melhor atuação será escolhido separadamente pelos juízes, dentre todos os inscritos.
Winners in the other categories will be decided by the public through an online vote.
Os vencedores nas outras categorias serão decididos pelo público através de votação on line.
The calculation of the equivalent number and quality of banknotes to be repaid will be decided by the Governing Council .
A forma de cálculo do número e a equivalência da qualidade das notas a devolver serão decididas pelo Conselho do BCE .
The group will be formed by ten congressmen, who have already been decided, and by indigenous representatives.
O grupo será composto por dez parlamentares, já definidos, e por representantes dos povos indígenas.
Europe s future will ultimately be decided by the balance of competing political pressures, particularly at the national level.
O futuro da Europa será finalmente decidido pelo equilíbrio das pressões políticas concorrentes, particularmente a nível nacional.
These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views .
Estas normas são aprovadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco .
The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level .
A mudanca de todos e s e s sistemas deverá ser decidida a nível do orgáo de decisáo nacional competente .
And you will see, the amount of corn planted this year will be up dramatically from last year and there will be that much more habitat because we've decided ethanol is going to help us.
E vocês verão que a quantidade de milho plantada esse ano será dramaticamente maior que a do ano passado, e haverá muito mais desse habitat, porque decidimos que o etanol vai nos ajudar.
She decided she will not continue her relationship with him.
Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.
I decided to be a doctor.
Decidi ser médico.
I decided to be a doctor.
Eu decidi ser um médico.
I decided to be a lawyer.
Decidi tornar me um advogado.
I decided to be a lawyer.
Decidi ser advogado.
He decided to be operated on.
Ele decidiu ser operado.
Tom decided to be a firefighter.
O Tom decidiu ser bombeiro.
However, it was decided in September of 2012, that the eastward extension monorail to Cidade Tiradentes will be named Line 15, and Line 2 will be extended northwards from Vila Prudente to Dutra.
Originalmente o monotrilho da zona leste, ligando as estações Vila Prudente e Hospital Cidade Tiradentes, em construção desde 2009, era conhecida como uma extensão em monotrilho da Linha 2.
But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain.
Mas o destino do país será decidido não só no campo de batalha, mas também no terreno económico, jurídico, administrativo e político.
The date has yet to be decided.
A data está por definir.
The Governing Council has decided that a common Eurosystem competitive approach with tendering will be fully implemented by 2012 at the latest .
O Conselho do BCE decidiu que será plenamente adoptada uma abordagem concorrencial comum do Eurosistema com concursos públicos , o mais tardar até 2012 .
The gold sales already decided and to be decided by the undersigned institutions will be achieved through a concerted programme of sales over a period of five years , starting on 27 September 2004 , just after the end of the previous agreement .
As vendas de ouro já decididas e a decidir pelas instituições signatárias serão efectuadas através de um programa concertado de vendas ao longo de um período de cinco anos , com início em 27 de Setembro de 2004 , imediatamente após o final do acordo anterior .
The precise point in time when European banknotes will be introduced will be decided by the ECB Governing Council as soon as possible after its establishment and in any event before the start of Stage Three .
Competirá ao Conselho do BCE decidir a data de introducáo das notas de banco europeias , logo que seja possível após a sua institut' wo e nunca antes da data de inicio da Terceira Fase .
Brian Whitaker has decided to dedicate his day to blogging about Yemen, and his blog will be featuring up to the minute developments.
Brian Whitaker decidiu dedicar o dia inteiro para blogar sobre o Iêmen, e seu blog estará apresentando atualizações até de minuto a minuto.
There will be wars there will be depressions there will be natural disasters.
Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais.
The Governing Council has decided that the rules of the TARGET2 component systems will be harmonised to the greatest extent possible and made public ,
O Conselho do BCE decidiu que as regras dos sistemas componentes do TARGET2 deverão ser objecto de uma harmonização tão extensa quanto possível e tornadas públicas ,
And decided his top people had to be extinctified.
E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas.
It matters to countries that have decided to phase out nuclear power, because their plants will continue to operate for decades and will need to be decommissioned, with nuclear waste stored safely.
É importante para os países que já decidiram acabar com a sua utilização porque os seus reactores irão continuar em operação durante muitos anos e será necessário o seu encerramento, com os respectivos resíduos nucleares armazenados de forma segura.
The European Council in Barcelona decided that all European nonhousehold consumers will be able to freely choose their electricity and gas suppliers as of 2004 .
O Conselho Europeu de Barcelona decidiu que a partir de 2004 todos os consumidores não domésticos europeus terão liberdade de escolha dos seus fornecedores de electricidade e gás .
The EPC has decided that the UNIFI standards will be compulsory in the bank to bank domain , and recommended in the customer to bank domain .
O EPC decidiu que as normas UNIFI serão obrigatórias no domínio banco a banco e recomendadas no domínio cliente a banco .
A day will be and food will be.
Um dia será e comida será.
I decided that I'd rather be an organic farmer instead.
Eu decidi que prefiro ser um fazendeiro orgânico.
I decided it was time to be an anti hero.
Sua família era de classe média e protestante.
In addition to its country reviews , the OECD decided to initiate a first formal review of euro area wide policies , which will be concluded in 2001 .
O CPE discutiu as perspectivas mundiais de curto prazo e os requisitos de política imediatos , bem como assuntos de política relacionados com o crescimento , incluindo o possível surgimento de uma Nova Economia nas economias da OCDE .
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Então eu decidi fazer uma série de retratos bem simples, mugshots , se você preferir.
So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will.
Por isso decidi fazer uma sequência de retratos muito simples, como os da prisão, se quiserem.
It was decided, among other things, that November 18th will be the National Blog Day in Tanzania and that an interim committee had to be formed before the end of the conference.
Foi decidido, dentre outras coisas, que 18 de Novembro seria o dia nacional do blogue na Tanzânia e que um comitê temporário deveria ser formado antes do final da conferência.
What mathematicians have decided to do is, for the most part, and you will find people who dispute this will just say,
O que matemáticos tem decidido fazer é, na marioria das vezes, e você irá encontrar pessoas que disputam isto e irão apenas dizer,
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.
Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown.
It shall be decided by the European Parliament and the Council .
Será decidido pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho .
The content and the focus cannot be decided by the reporters.
O conteúdo e foco das notícias não podem ser decididos pelos jornalistas.
Furthermore, the amount of the offered information has to be decided.
Além disso, a quantidade de informações oferecidas tem de ser decidido.
The Governing Council also decided that specific operations to re absorb the liquidity injected through this programme will be conducted to sterilise the impact of these interventions .
O Conselho do BCE decidiu também que , para esterilizar o impacto destas intervenções , serão realizadas operações específicas destinadas a reabsorver a liquidez injectada através do programa .
When we have finalised our proposal on the new rules and decided on the most suitable legal form, I will be happy to present our viewpoint to you.
Quando tivermos elaborado a nossa proposta relativa às novas regras e escolhido a modalidade jurídica mais adequada, terei todo o prazer em expor vos o nosso ponto de vista.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .
O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .

 

Related searches : Will Have Decided - Can Be Decided - Must Be Decided - Should Be Decided - Shall Be Decided - To Be Decided - Decided - Will Be - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against - He Decided