Translation of "will be leaving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What time will you be leaving? | A que horas você vai embora? |
| I will be leaving for Australia next month. | Estarei indo para a Austrália no próximo mês. |
| A link will be made on the panel, leaving the original in place. | Uma ligação é criada no painel, deixando o original no seu lugar. |
| We'll be leaving tomorrow. | Estaremos indo embora amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Partiremos amanhã. |
| We'll be leaving tomorrow. | Iremos embora amanhã. |
| Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed. | Tanto os recursos humanos como financeiros serão atraídos para o centro, deixando a periferia permanentemente em depressão. |
| I'll be leaving in March. | Eu vou sair em março. |
| Be advised, we're leaving Taji right now. | Lembre se, nós estamos saindo de Taji agora. |
| And I still think the Time magazine picture will be of the binoculars, you know, leaving out the what the hell. | E eu ainda acho que a foto na revista Time será do binóculo, você sabe, deixa para lá que diabos. |
| Meanwhile, Cosette informs Marius that she and Valjean will be leaving for England in a week's time, which greatly troubles the pair. | Enquanto isso, Cosette informa Marius que ela e Valjean viajarão a Inglaterra dentro de uma semana, o que muito preocupa os dois. |
| It was agreed that he would be leaving first. | Foi acertado que ele sairia primeiro. |
| In the OVA, Hikaru, Umi and Fuu are already friends who go to the same school and will soon be leaving for high school. | Posteriormente ficou decidido seguir o padrão usado na Itália, sendo, Hikaru chamada de Lúcia, Umi de Marina e Fuu seria Anemona. |
| Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. | Now, she tells me she is considering leaving, will know more in a few days. |
| Both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving Member States full flexibility in how to obtain the variables . | Both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving Member States full flexibility in how to obtain the variables . |
| They're leaving. | Eles estão de partida. |
| Cyber weapons have this peculiar feature they can be used without leaving traces. | Armas cibernéticas têm essa peculiaridade elas podem ser usadas sem deixar rastros. |
| Workers are leaving (the village) and we would be with a white elephant. | Os trabalhadores estão indo embora, e ficaríamos com um elefante branco. |
| On 20 May 2007, Bayern Munich announced Pizarro would be leaving the club. | No dia 20 de maio de 2007, o Bayern de Munique anunciou que Pizarro estaria deixando o clube. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Meu filho está deixando tinta vermelha, e eu tinta verde. |
| In response, Pasternak wrote directly to Soviet Premier Nikita Khrushchev, Leaving the motherland will equal death for me. | Em resposta, Pasternak escreveu directamente ao líder soviético Nikita Khrushchev, Deixar a pátria será para mim igual à morte. |
| I'm leaving now. | Já estou de saída. |
| I'm leaving now. | Estou saindo agora. |
| You're leaving already? | Você já vai? |
| You're leaving already? | Vocês já vão? |
| You're leaving already? | Já vais? |
| We're not leaving. | Nós não estamos indo embora. |
| We're leaving tonight. | Partiremos essa noite. |
| I'm leaving Tatoeba. | Eu estou abandonando Tatoeba. |
| I'm leaving town. | Estou deixando a cidade. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. | O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. |
| On April 18, 2013, drummer Jocz announced he would be leaving the band via his official Facebook page, leaving Whibley as the sole founding member of the band. | Em 18 de Abril de 2013, Steve Jocz anunciou sua saída da banda através de sua página oficial no Facebook. |
| On May 17, 2007, Peter Lindgren announced he would be leaving Opeth after 16 years. | Em 17 de maio de 2007, Peter Lindgren anunciou que tinha deixado o Opeth após 16 anos. |
| In fact, I'm leaving. | Na verdade, estou indo embora. |
| I'm leaving you tomorrow. | Eu te deixarei amanhã. |
| High school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| Grammar school leaving certificate | Diploma do Ensino Secundário |
| I'm leaving on Sunday. | Eu vou no domingo. |
| We're leaving here soon. | Nós partiremos em breve. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou embora. |
| All right. I'm leaving. | Tudo bem. Vou sair. |
| I'm leaving for Boston. | Estou indo para Boston. |
| I'm not leaving here. | Não vou sair daqui. |
Related searches : Be Leaving - Shall Be Leaving - Leaving - Will Be - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Upon Leaving
