Translation of "will be replaced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will have to be replaced.
Tom terá que ser substituído.
The goalie will have to be replaced.
O goleiro terá de ser substituído.
In the future, many workers will be replaced by robots.
No futuro, muitos trabalhadores serão substituídos por robôs.
This indicator will be closely monitored and will be replaced as soon as a better indicator becomes available .
Este indicador será acompanhado de perto e será substituído logo que exista um indicador melhor .
For NACE Rev. 1.1 division 65 turnover will be replaced by production value . EN
No caso da divisão 65 da NACE Rev. 1.1 , o volume de negócios será substituído pelo valor da produção .
The US State Department reassigned Fried in late January, and he will not be replaced.
O departamento de Estado dos EUA reatribuiu o cargo a Fried, no passado mês de Janeiro, e ele não será substituído.
The Torah given by Moses will not be replaced and that nothing may be added or removed from it.
Creio plenamente que esta Torá não será modificada e nem haverá outra outorgada pelo Criador.
Tom can't be replaced.
Tom não pode ser substituído.
You can't be replaced.
Você não pode ser substituído.
( 1 ) The ECB assumes that all references to ECU will be replaced by references to the euro .
( 1 ) O BCE presume que todas as referências ao ecu serão substituídas por referências ao euro .
Their bilateral exchange rates will no longer exist and will be replaced by irrevocably fixed conversion rates their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .
As taxas de drnbio bilaterais dekráo de existir , sendo substituidas por taxas de conversáo fixadas irrevogavelmente e as respectivas moedas nacionais deixaráo de ser rnoedas estrangeiras entre si .
This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline ,
O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE ,
Some friends can't be replaced.
Alguns amigos não podem ser substituídos.
Some friends can't be replaced.
Alguns amigos são insubstituíveis.
On New York City's 34th Street, gridlock will soon be replaced with a connected system of vehicle specific corridors.
Em Nova York, na 34th St., engarrafamento será em breve substituído por um sistema conectado de corredores de veículos específicos.
Therefore , the present Guideline will have to be replaced by a new guideline with effect from 1 January 2003 .
Impõe se , portanto , definir os formatos e procedimentos a utilizar pelos BCN para , cumprindo o disposto no citado regulamento , reportarem ao Banco Central Europeu ( BCE ) a informação estatística extraída tanto dos dados recolhidos junto da população efectivamente inquirida , como dos dados constantes dos seus próprios balanços .
The current national instruments will gradually be replaced by SEPA instruments based on these common SEPA schemes and frameworks .
Os actuais instrumentos de pagamento nacionais serão gradualmente substituídos por instrumentos SEPA baseados nos referidos sistemas e quadros SEPA comuns .
16 ) Article 168 shall be replaced by the following 19 ) Article 173 shall be replaced by the following
O artigo 1680 passa a ter a seguinte redacção
The day when the earth will he replaced by some other than the earth, as will be the skies, and every one will appear before God the one and omnipotent,
No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra, como também os céus, quando os homenscomparecerem ante Deus, Único, Irresistível,
Public monopolies must be replaced by competitive structures.
Os monopólios públicos devem ser substituídos por estruturas competitivas.
Article 99 shall be replaced by the following
20 ) O artigo 990 passa a ter a seguinte redacção
Anicle 32d shall be replaced by the following
12 ) O anigo 32 ? D passa a ter a seguinte redacção
This framework , however , is soon to be replaced .
Esse quadro será , contudo , substituído em breve .
Article E shall be replaced by the following
O artigo E passa a ter a seguinte redacção
Title V1 shall be replaced by the following
O Título VI passa a ter a seguinte redacção
Article 51 shall be replaced by the following
O artigo 510 passa a ter a seguinte redacção
Article 125 shall be replaced by the following
O artigo 1250 passa a ter a seguinte redacção
Article 129a shall be replaced by the following
O artigo 129 ? A passa a ter a seguinte redacção
Article 151 shall be replaced by the following
39 . O artigo 151 passa a ter a seguinte redacção
Article 189b shall be replaced by the following
44 . O artigo 189 B passa a ter a seguinte redacção
Article 209a shall be replaced by the following
52 . O artigo 209 A passa a ter a seguinte redacção
Article 30 shall be replaced by the following
O artigo 300 passa a ter a seguinte redacçáo
Article 121 shall be replaced by the following
O artigo 121O passa a ter a seguinte redacção
Article 12 shall be replaced by the following
O artigo 120 passa a ter a seguinte redacção A eliminação
Article 28 shall be replaced by the following
O artigo 280 passa a ter a seguinte redacção
Article 107 shall be replaced by the following
O artigo 107.º é substituído pelo seguinte texto
As Benvolio argues, she is best replaced by someone who will reciprocate.
Benvólio até argumenta que é melhor substituí la por alguém que é recíproca.
When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately.
A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes.
If an NCB revises an observation without also providing the relevant attribute value , the existing values will be replaced by the default values .
Se um BCN revir uma observação sem indicar o valor do respectivo atributo , os valores existentes serão substituídos por valores por defeito .
Lost blood volume will be replaced osmotically from water held in body cells and other body compartments, causing dehydration and increased thirst (polydipsia).
O volume de plasma perdido será reposto osmoticamente da água armazenada nas células do corpo, causando desidratação e sede aumentada.
A temporary PATH station at the World Trade Center opened in it will be replaced by a permanent station designed by Santiago Calatrava.
Uma estação ferroviária temporária no World Trade Center foi inaugurada em novembro de 2003 e será substituída por uma estação permanente projetada por Santiago Calatrava.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Nós acreditamos que professores devem ser auxiliados, não substituídos.
54 ) Article 175 shall be replaced by the following
n 54 ) O artigo 175O passa a ter a seguinte redacçáo
71 ) Article 201 shall be replaced by the following
73 ) O anigo 2050 passa a ter a seguinte redacção
74 ) Article 206 shall be replaced by the following
n 74 ) O anigo 206 passa a ter a seguinte redacção

 

Related searches : Might Be Replaced - Cannot Be Replaced - Could Be Replaced - Would Be Replaced - Should Be Replaced - Must Be Replaced - Can Be Replaced - Shall Be Replaced - Be Replaced With - May Be Replaced - To Be Replaced - Will Be - Are Replaced - Replaced Through