Translation of "will indeed" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They will answer Indeed, by our Lord. | Dirão Sim, por nosso Senhor! |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. |
| Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell. | Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos, |
| Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does. | Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! |
| Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him. | Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa. |
| Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! | Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes? |
| His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words. | Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras. |
| Indeed. | Sem dúvida. |
| Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. | Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. |
| Indeed , the Eurosystem expects that the SEPA will , on average , reduce the costs of card transactions . | Na realidade , o Eurosistema espera que a SEPA reduza , em média , os custos das transacções com cartão . |
| Indeed , the Governing Council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro . |
| The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so . | O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer . |
| In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center. | Em Israel, Obama irá encontrar um país que de facto mudou, mas não em direcção a um centrismo ausente. |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade. |
| Then one thinks one has no faith at all indeed, one feels that no faith will come. | Citações Aí o homem pensa que não tem fé nenhuma. |
| AB Indeed. | AB Certamente. |
| 'Indeed,' they reply. | Disseram Sim! |
| Indeed there is. | De fato, há. |
| Spring started indeed. | A primavera começou de vez. |
| Spring started indeed. | A primavera começou pra valer. |
| Spring started indeed. | A primavera começou de verdade. |
| Spring started indeed. | A primavera começou com vontade. |
| Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. | Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha. |
| Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. | Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida. |
| Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system. | Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema. |
| Indeed , economies of scale , increased competition and greater efficiency will not only affect the banks revenues but also their costs . | De facto , economias de escala e uma maior concorrência e eficiência afectarão não só os proveitos , como também os custos , dos bancos . |
| Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them. | Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente. |
| And indeed they had. | E de fato elas estavam. |
| Indeed, the whole container. | De fato, todo o frasco. |
| Indeed, it's rather small. | De fato, é bem pequena. |
| This is indeed surprising! | Isto é algo assombroso! |
| 'No, indeed,' said Alice. | Realmente, não , disse Alice. |
| Indeed, it is discouraging. | Realmente, é desanimador. |
| A masterful one indeed. | E foi um golpe de mestre. |
| Indeed, the only true lesson of the crisis so far seems to be that its lessons will never truly be learned. | Na verdade, até ao momento, a única verdadeira lição extraída da crise parece ser a de que as suas lições nunca serão verdadeiramente aprendidas. |
| And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience. | E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida. |
| Indeed, Santorum s new fame will afford him a rich career as a media demagogue, even if he fails as a politician. | Na verdade, a nova fama de Santorum proporcionar lhe á uma rica carreira como demagogo da comunicação social, mesmo que ele falhe como político. |
| Indeed , the Decision also endorses the advisory capacities of the Committee . They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities . | Efectivamente , a decisão aprova igualmente as funções consultivas do Comité , que dirão respeito aos seguros , aos resseguros e à actividade de prestação de planos de pensões complementares de reforma . |
| Indeed, our era will likely be remembered as the time when a new global order, with China at the helm, was born. | De facto, a nossa era será provavelmente lembrada como a época em que nasceu uma nova ordem global, com a China ao leme. |
| Thank you very much indeed. | Muito obrigado mesmo. |
| Have you no sense indeed? | Não raciocinais? |
| Thank you very much indeed. | Realmente, muito obrigado. |
| Thank you very much indeed. | Meu muito obrigado a vocês. |
| This is risky stuff indeed. | Isto é uma coisa arriscada de verdade. |
| Thank you very much indeed. | Muito obrigado! |
Related searches : We Will Indeed - I Will Indeed - Will Indeed Have - Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You
