Translation of "will indeed have" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words. | Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras. |
| They will answer Indeed, by our Lord. | Dirão Sim, por nosso Senhor! |
| Have you no sense indeed? | Não raciocinais? |
| Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. | Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. |
| Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell. | Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos, |
| Indeed, I know that I have been incredibly blessed. | Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado. |
| And, indeed, the Prisons have been received pretty well. | E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal. |
| Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does. | Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos! |
| Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an | Na verdade , o funcionamento desadequado desses sistemas poderia ter impacto em duas responsabilidades chave dos bancos centrais , nomeadamente , assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a execução da política monetária . |
| Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him. | Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa. |
| Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it! | Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes? |
| Indeed, nowadays, many lung cancer patients have no history of smoking. | De facto, actualmente, muitos dos doentes que sofrem de cancro do pulmão não revelam historial de tabagismo. |
| Indeed, living standards have been under severe pressure since Mubarak s downfall. | Efectivamente, as condições de vida têm sofrido pressões severas desde a queda de Mubarak. |
| Indeed, events in China in recent months have revealed internal unease. | Na verdade, os acontecimentos dos últimos meses na China revelaram o desconforto interno. |
| The web is the defining technology of our times, and a revolutionary invention that will have indeed already has had an incredible effect on human civilization. | A web é a tecnologia definidora de nossos tempos, e uma tecnologia revolucionaria que terá na verdade já tem um grande impacto na civilização humana. |
| But if Chinese leaders meeting at their party plenum accomplish half as much as their nineteenth century English predecessors, they will have done very well indeed. | Mas, os líderes chineses, reunidos na sessão plenária do partido, sair se ão muito bem se conseguirem concretizar metade das realizações dos seus antecessores ingleses do século XIX. |
| Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp. | De fato, várias pessoas foram presas por criticarem políticos no WhatsApp. |
| Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. | Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. |
| Mazdas have indeed worked well when converted for use in homebuilt aircraft. | Mazda tem realmente funcionado bem quando convertido para uso em aeronaves homebuilt. |
| Indeed. | Sem dúvida. |
| Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. | Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. |
| Indeed , the Eurosystem expects that the SEPA will , on average , reduce the costs of card transactions . | Na realidade , o Eurosistema espera que a SEPA reduza , em média , os custos das transacções com cartão . |
| Indeed , the Governing Council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully . | Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro . |
| The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so . | O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer . |
| Indeed, China s policies have damaged its relations with nearly all of its neighbors. | Na verdade, as políticas da China danificaram as suas relações com quase todos os seus vizinhos. |
| All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things. | Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente. |
| Indeed, there is reason to believe that Putin may have overplayed his hand. | Na verdade, há razões para acreditar que Putin pode ter exagerado. |
| Indeed , the new Authorities will serve objectives which have a clear Community dimension preserving financial stability in the Internal Market as well as sustainable growth in the EU . | Com efeito , as novas Autoridades irão servir objectivos que apresentam uma dimensão claramente comunitária preservar a estabilidade financeira no Mercado Interno e garantir o crescimento sustentável na Europa . |
| Think not that those who exult at what they have done, and who love to be praised for what they have not done, shall escape the punishment, for grievous indeed will be their doom. | Não creias que aqueles que se regozijam pelo que causaram, e aspiram ser louvados pelo que não fizeram, não oscreias a salvo do castigo, pois sofrerão doloroso castigo. |
| In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center. | Em Israel, Obama irá encontrar um país que de facto mudou, mas não em direcção a um centrismo ausente. |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade. |
| Then one thinks one has no faith at all indeed, one feels that no faith will come. | Citações Aí o homem pensa que não tem fé nenhuma. |
| Indeed they have caused themselves harm, and the lies they concocted did not help. | Porém, já terão sido condenados, etudo quanto tiverem forjado desvanecer se á. |
| We have indeed given you the seven oft repeated (examples), and the majestic Qur'an. | Em verdade, temos te agraciado com os sete versículos reiterativos, assim como com o magnífico Alcorão. |
| Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. | De facto, o combate do seu governo à dissidência pode muito bem ter custado os Jogos Olímpicos de 2020 a Istambul. |
| AB Indeed. | AB Certamente. |
| Indeed, the pundits have a point if the current economic near stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east. | Na verdade, os peritos têm razão num ponto se a quase estagnação económica actual na Sibéria persistir, o mundo irá testemunhar uma segunda e épica edição da Finlandização, desta vez no oriente. |
| Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China. | Na verdade, uma das vantagens que os americanos terão em termos de poder na Ásia é que todos aqueles países querem a política de segurança americana contra a ascensão da China. |
| And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been. | De fato, penso que ao invés de serem aniquiladas, as artes cênicas estão postadas à beira de um tempo no qual seremos mais importantes de que já mais fomos. |
| There is of course no suggestion that the result will fully represent what the position would have been if the euro area had indeed been larger at the time considered . | É óbvio que não se sugere que o resultado obtido irá representar exactamente qual seria a posição da área do euro , se esta fosse de facto maior no momento considerado . |
| Indeed, beyond the loaded language lie fundamental questions that have yet to be answered convincingly. | Na verdade, além da linguagem pesada, permanecem questões fundamentais que ainda precisam de ser respondidas de forma convincente. |
| Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. | De facto, os governos, as entidades reguladoras e os operadores de centrais nucleares pelo mundo fora começaram a aprender as lições certas. |
| We want others to be better than we were, and indeed, others have been better. | Nós queremos que os outros sejam melhores do que nós fomos. E, efetivamente, os outros foram melhores. |
| And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies. | E, de fato, em 1960, você tinha que ser um cristão rico para ter alguns bebês. |
Related searches : Will Indeed - Have Indeed - Indeed Have - We Will Indeed - I Will Indeed - You Have Indeed - Indeed I Have - I Have Indeed - Indeed We Have - We Have Indeed - Will Have - Are Indeed - If Indeed
