Translation of "i will indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Will - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

They will answer Indeed, by our Lord.	Dirão Sim, por nosso Senhor!
Indeed, the duration the agreement will be of vital importance.	Na verdade, a duração do contrato será de vital importância.
Indeed, I know that I have been incredibly blessed.	Na verdade, sei que tenho sido incrivelmente abençoado.
Indeed God will put the hypocrites and infidels together in Hell.	Deus reunirá, noinferno, todos os hipócritas e incrédulos,
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.	Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
And indeed, these days I harbor new hopes.	E na verdade, ultimamente abrigo novas esperanças.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.	Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
Indeed, you will believe it then. How impatient you were to hasten it!	Qual! Crereis, então, quando até agora não tendes feito mais do que oapresardes?
His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words.	Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.	Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções.
And indeed, I was very far from the mark.	E, de fato, eu estava completamente errada.
Indeed they care and I thank them for that.	Preocupam se mesmo e eu agradeço lhes por isso.
Indeed.	Sem dúvida.
Announce to My creatures that I am indeed forgiving and kind,	Notifica Meus servos de que sou o Indulgente, o Misericordiosíssimo.
You are rich indeed, but I doubt that you are happy.	Você é de fato rico, mas eu duvido que seja feliz.
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.
Indeed , the Eurosystem expects that the SEPA will , on average , reduce the costs of card transactions .	Na realidade , o Eurosistema espera que a SEPA reduza , em média , os custos das transacções com cartão .
Indeed , the Governing Council will monitor upcoming wage negotiations in the euro area countries very carefully .	Assim , o Conselho do BCE acompanhará muito atentamente as próximas negociações salariais nos países da área do euro .
The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so .	O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer .
I think I have fulfilled my role as a citizen, indeed, as a human being.	Acredito que cumpri o meu papel enquanto cidadão, aliás, enquanto ser humano.
Mansur loved the site so much he is quoted saying, This is indeed the city that I am to found, where I am to live, and where my descendants will reign afterward .	Mansur amava tanto o local escolhido que foi citado como tendo dito Esta é de fato a cidade que eu devo fundar, onde devo viver, e onde meus descendentes reinarão doravante.
In Israel, Obama will encounter a country that has indeed moved, but not toward a missing center.	Em Israel, Obama irá encontrar um país que de facto mudou, mas não em direcção a um centrismo ausente.
Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process.	De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade.
Then one thinks one has no faith at all indeed, one feels that no faith will come.	Citações Aí o homem pensa que não tem fé nenhuma.
AB Indeed.	AB Certamente.
And I think that is indeed what architecture is. It is a story.	E eu penso que isso é o que a arquitetura realmente é. É uma estória.
If you turn away, then (remember) I have delivered to you the message I was sent with. My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. Indeed my Lord keeps a watch over all things.	Porém, se vos recusais, sabei que vos comuniquei a Mensagem com a qual fui enviado a vós e o meu Senhor fará comque vos suceda um outro povo, e em nada podereis prejudicá Lo, porque meu Senhor é Guardião de todas as coisas.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.	Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha.
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal.	Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida.
Indeed, the White Paper envisages that the Commission will retain the supervision and central direction of the new system.	Com efeito, está previsto, por escrito, que a Comissão mantenha o controlo e a orientação central do novo sistema.
And indeed, I think, rather than being annihilated, the performing arts are posed on the brink of a time when we will be more important than we have ever been.	De fato, penso que ao invés de serem aniquiladas, as artes cênicas estão postadas à beira de um tempo no qual seremos mais importantes de que já mais fomos.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
I think we've all read the Grimms' fairy tales, which are, indeed, very grim.	Acho que todos lemos os contos dos irmãos Grimm, que na verdade são muito sinistros.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.	Etapa dois foi o momento que eu disse, Eu irei. Eu irei continuar.
Indeed , economies of scale , increased competition and greater efficiency will not only affect the banks revenues but also their costs .	De facto , economias de escala e uma maior concorrência e eficiência afectarão não só os proveitos , como também os custos , dos bancos .
Indeed, one might question the very premise that, two decades from now, there will be textbooks as we know them.	Na verdade, poder se ia mesmo pôr em causa a premissa de que, dentro de duas décadas, haverá manuais semelhantes aos que conhecemos actualmente.
I will count to three, and then I will fire!	Eu vou contar até três e então vou atirar!
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.	Mas eu prometo, agora que terei uma educação, que sempre cuidarei de você, e voltarei para construir uma casa para você.
'I won't indeed!' said Alice, in a great hurry to change the subject of conversation.	Não vou mesmo! , disse Alice, com grande pressa para mudar o assunto da conversa.

Exibir esta página em português