Translation of "with a certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

With - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with you to a certain extent.	Estou de acordo com você até um certo ponto.
I agree with you to a certain extent.	Concordo com você até certo ponto.
To link a certain file type with a particular application	Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar
There is a certain pattern in who gets charged with crimes.	Há um certo padrão em quem é condenado por crimes.
Come and sample its food, infused with a certain French charm!	Venha provar pratos com charme francês
They need to be consumed with a certain amount of water.	Eles precisam ser consumidos com alguma quantidade de água.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.	Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture .	Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão .
With a certain threatening whiff, Isidro Catela, from the Episcopal Conference previously mentioned, says	Com um tom até mesmo ameaçador, Isidro Catela, da Conferência Episcopal mencionada acima, diz
You start in the present, with relationships you're certain about.	Você começa no presente com o parentesco que tem certeza.
Now each of these jokes is labeled with certain attributes.	Agora, cada uma dessas piadas é marcada com determinados atributos.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.	No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife.	Os dias passaram. Em um certo ponto, o homem, ainda com soluços, fez sexo com sua mulher.
On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism .	Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo .
It's a certain type of aesthetic.	É um certo tipo de estética.
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
I met a certain Mr Smith.	Conheci um tal de Sr. Smith.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
The President is primarily a figurehead, but is entrusted with certain constitutional powers with the advice of the Council of State.	O presidente é essencialmente uma figura simbólica, mas a ele é confiado com certos poderes constitucionais com o parecer do Conselho de Estado.
One thing is certain In 2014 I won't vote for a politician with a campaign financed by the Teles !	Uma coisa é certa Em 2014 não voto em politico com campanha financiada pelas Teles!
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	Para uma Bela Senhora de Certa Idade.
In these terms, the Gödel sentence states that no natural number exists with a certain, strange property.	Nesses termos, a sentença de Gödel afirma que nenhum número natural existe com certa propriedade.
Design theory is a study of combinatorial designs, which are collections of subsets with certain intersection properties.	A Teoria de projetos é um estudo de modelos combinatórios, que são coleções de subconjuntos com certas propriedade de interseção.
However, there exist certain propositions with variable answers, such as asking various people to identify a colour.	Entretanto, podem existir certas proposições com respostas variáveis, como a de se perguntar para várias pessoas identificarem uma cor.
In 1303, a similar agreement was reached with foreign merchants, in return for certain rights and privileges.	Um acordo similar foi alcançado com mercadores estrangeiros em 1303 em troca de certos privilégios e direitos.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
For example, a group is an algebraic object consisting of a set together with a single binary operation, satisfying certain axioms.	Por exemplo, um grupo é um objeto algébrico consistente de umaconjunto que junto com uma única operação binária, satisfaça certos axiomas.
Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
What's the recipe for a certain cocktail?	Qual a receita para um certo coquetel?
I wasn't rebellious in a certain way.	Eu não era rebelde de uma certa maneira.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way.	Mas, na verdade, a maioria dos meninos tende a ser de uma certa forma, e a maioria das meninas tende a ser de uma certa forma.
VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon .	O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido .
In the 1920s, supposedly, Lacoste made a bet with his team captain about whether he would win a certain match.	Nos anos 1920, supostamente, Lacoste apostou com o capitão de seu time sobre se ele venceria uma certa partida.
That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us.	Que um certo tipo de batata, um certo tipo de droga, o cruzamento da sativa indica cannabis tem algo a dizer sobre nós.
It is thought that each animal is associated with certain personality traits.	Acredita se que cada animal está associado com determinados traços da personalidade.
It is certain that Rutherford himself had nothing to do with it.	Não resta dúvida de que Rutherford era um homem de fortes convicções.
Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma.	Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma.
Faced with certain defeat, the Blanco government capitulated on 20 February 1865.	Diante de uma derrota certa, o governo blanco capitulou em 20 de fevereiro de 1865.
Just certain.	Apenas certeza.
I'm certain.	Tenho certeza.
I'm certain.	Estou seguro.
We're born into a certain family, nation, class.	Nós nascemos em uma família, nação, classe.

Exibir esta página em português