Translation of "with this aim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Aim at the target with this gun.
Mire no alvo com esta arma.
Aim at the target with this gun.
Mira no alvo com esta arma.
With what aim?
Para quê?
This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers .
Tais distinções deveriam ter por base critérios objectivos , com o intuito de gerir os riscos inerentes aos prestadores de serviços de pagamento .
The action points in this part aim at ensuring compliance with the requirements of the ESCB .
Os pontos do plano de acção , nesta parte , têm como objectivo assegurar o cumprimento dos requisitos do SEBC .
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Títulos emitidos a desconto com vista à absorção de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de absorver liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved.
Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido.
Aim. Fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.
Mire mais alto.
And with The 99, that is what we aim to do.
E com Os 99, isso é o que desejamos fazer.
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Títulos emitidos a desconto com o objectivo de ab sorver liquidez
They today reaffirm this aim as developed by the Treaty of Amsterdam .
Reafirmam hoje esse objectivo , tal como esta definido no Tratado de Amesterdão .
What if I could aim sound the way I aim light?
E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.
This three way collaboration became known as AIM alliance, for Apple, IBM, Motorola.
Esta colaboração de três vias se tornou conhecido como AIM aliança, formada por Apple, IBM, Motorola.
That's my aim.
Esse é o meu objetivo.
We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media .
Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social .
This is a violation of national sovereignty with the aim to maintain a certain level of privileged relationship with the government of the United States, writes Colombia Hoy .
Isto é uma violação da soberania nacional com o objetivo de manter um certo nível de relacionamento privilegiado com o governo dos Estados Unidos , escreve Colombia Hoy .
The aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype.
O objetivo desta técnica é identificar o gene que é responsável por um determinado fenótipo.
In this way , the ECB can provide a reliable reference parameter for the decisions of individual actors with the aim of stabilising inflation expectations .
Desta forma , o BCE pode constituir um parâmetro de referência fiável relativamente às decisões dos actores individuais , com o objectivo de estabilizar as expectativas de inflação .
Work in this area continued in 2007 , with the aim of setting out a conceptual framework for measuring the development of the financial system .
prosseguiram em 2007 , tendo como objectivo definir um enquadramento conceptual para medir o desenvolvimento do sistema financeiro .
They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros
Fine tuning reverse operations Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Operações ocasionais de regularização reversíveis
This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing.
e seu único objetivo era prover as coisas que eu achava necessárias.
Although I wholeheartedly support this aim, I would much rather see such aid eliminated altogether.
Embora apoie esta medida de todo o coração, devo dizer que preferia assistir à eliminação total desse tipo de auxílio.
Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim .
Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo .
Depending on national circumstances and choices , this aim can be pursued through different institutional settings .
Em função das circunstâncias nacionais e das diferentes opções , este objectivo pode ser alcançado através de uma diversidade de modelos institucionais .
Union action shall aim to
A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(
o
Aim to develop modern textbooks
Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
Take aim at the target.
Mira o alvo.
What's your aim in life?
Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?
Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.
Eu pretendo mudar isso.
The ECB welcomes the aim of bringing European securities legislation in line with IOSCO standards .
O BCE congratula se com o objectivo de se aproximar a legislaçª o europeia relativa a valores mobiliÆrios às normas da OICV .
With the aim to end impunity, the Brazilian Association Against Corruption and Impunity was established.
Com o intuíto de acabar com a impunidade, a Associação Brasileira Contra a Corrupção e Impunidade foi estabelecida.
Since version 2.1, QuteCom allows IM chats with MSN, YIM, AIM, ICQ and XMPP users.
Desde a versão 2.1, o QuteCom permite a conexão com as redes de bate papo MSN, YIM, AIM, ICQ e XMPP, usando a biblioteca libpurple.
In this context , economic and monetary developments and policies are monitored regularly with the aim of furthering common assessments of prevailing conditions and appropriate policy responses .
Neste contexto , o IME acompanha regularmente a evolucao e as políticas económicas e monetárias a fim de aprofundar a avaliacao conjunta das situacoes existentes e das reaccoes adequadas das autoridades .
Against this background , governments aim to further consolidate general government budgetary positions in the medium term .
Neste contexto , os governos pretendem levar a cabo uma maior consolidação das posições orçamentais das administrações públicas a médio prazo .
The aim of this provision is to create consistency between the Directives and to avoid confusion .
O objectivo desta disposição é assegurar a coerência entre as directivas e evitar confusões .
This legislative technique does not serve the aim of clarity and comprehension of the EC Treaty .
Esta técnica legislativa não serve os propósitos de clareza e inteligibilidade do Tratado CE .

 

Related searches : Aim With - Achieving This Aim - Towards This Aim - For This Aim - To This Aim - With An Aim - With The Aim - Aim - With This - With The Aim Of - Combining This With - With This Situation - With This File - With This Proposal