Translation of "within its own" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	No MTC II , a Lituânia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda em relação ao euro .
Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	No MTC II , a Eslovénia não procedeu , por inicitiva própria , a desvalorizações da taxa central da sua moeda face ao euro .
Moreover , within ERM II , Estonia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Além disso , no âmbito do MTC II , a Estónia não desvalorizou , por iniciativa própria , a taxa central da sua moeda face ao euro .
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
21 The ECB may also submit opinions on its own initiative to Community institutions or national authorities on matters within its field of competence .	O BCE pode também apresentar pareceres por sua própria iniciativa às instituições comunitárias ou autoridades nacionais sobre matérias nos domínios das suas atribuições .
AIFM shall segregate within its own operating environment , tasks and responsibilities which may be regarded as incompatible with each other .	Os GFIA mantêm uma separação , no contexto do seu funcionamento próprio , entre as tarefas e responsabilidades que possam ser consideradas incompatíveis entres si .
In its own words	Em suas próprias palavras
Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics.	Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica.
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources.	O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus recursos próprios.
The multiannual financial framework shall ensure that Union expenditure develops in an orderly manner and within the limits of its own resources .	O quadro financeiro plurianual destina se a garantir que as despesas da União sigam uma evolução ordenada dentro dos limites dos seus recursos próprios .
or on the ECB 's own initiative , i.e. whenever the ECB deems it appropriate , on matters falling within its field of competence .	ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições .
It has its own innovation.	Tem sua própria inovação.
A Class of Its Own	Uma Classe à Parte
Virtue is its own reward.	A virtude é sua própria recompensa.
Interlingue has its own Wikipedia.	A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.	Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.	Através da busca do Deus interior. Cultivando minha própria interioridade.
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
Each host originally had its own leadership and regalia as well as its own uniforms and ranks.	Cada comunidade tinha o seu próprio governo, tradições e trajes típicos, assim como uniformes e postos militares.
As Jonathan Brown notes, each figure seems to carry its own light within or reflects the light that emanates from an unseen source .	Como Jonathan Brown observa, cada figura parece trazer sua própria iluminação, ou refletir a luz que emana de uma fonte não vista .
It's like its own little coupling.	É como seu próprio pequeno engate.
Abraxane is used on its own.	O Abraxane é utilizado isoladamente.
Each country has its own customs.	Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.	Todos os países têm os seus próprios costumes.
Every nation has its own myths.	Toda nação tem seus próprios mitos.
Each science has its own terminology.	Cada ciência tem sua própria terminologia.
Each cat has its own personality.	Cada gato tem sua própria personalidade.
Estonia has its own national anthem.	A Estônia possui o seu próprio hino nacional.
Every language has its own design.	Toda língua tem o seu planejamento.
Every nation has its own language.	Toda nação tem sua própria língua.
Religion is its own worst enemy.	A religião é o seu próprio pior inimigo.
Religion is its own worst enemy.	A religião é a pior inimiga de si mesma.
Schaffhausen starts minting its own coins.	Sciaffusa começa a cunhar suas próprias moedas.
Each side has its own name.	Ligações externas
It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own.	foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só.
It has moved into its own orbit.	Mudou se para a sua própria esfera de acção.
And every city has its own design.	E toda cidade tem seu próprio design.
So each building has its own personality.	Então cada edifício tem sua própria personalidade.
It's not confined to its own lineage.	Não é confinado a sua linhagem.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
The Ego and Its Own (1907), ed.	The Ego and Its Own (1907), ed.
Each state awaited its own fate alone.	Cada estado aguardou seu destino sozinho.
The U.S., however, maintained its own sanctions.	A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo.
It could govern its own people and for a time mint its own coins as a right granted by Rome.	A Liga, porém, estava livre para governar seu próprio povo e, por um tempo, para cunhar suas próprias moedas.
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.	As divisões não estão entre os seus conselheiros, mas dentro da sua própria cabeça.

Exibir esta página em português