Translation of "within their capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Their - translation :

Within - translation :

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.	É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente.
Information technologies double their capacity, price performance, bandwidth, every year.	As tecnologias da informação dobram de capacidade, desempenho de preço, largura de banda, a cada ano.
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.	Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Esses animais têm dentro deles a capacidade latente de viver muito mais tempo do que teriam normalmente.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
They become leaders within their communities.	Elas se tornam líderes dentro de suas comunidades.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
Their home stadium is Stadium Antonio Lins Ribeiro Guimarães with a capacity of 14,914.	Seu estádio é o Estádio Antonio Lins Ribeiro Guimarães com capacidade para 14.914 pessoas.
They play their home games at the Estádio João Hora de Oliveira, capacity 8,000.	A sede do clube é o Estádio João Hora de Oliveira, localizado no bairro Siqueira Campos.
The liquidity bridge aims to allow participating banks to move payment capacity to and from EURO1 on an intraday basis , enabling them to adapt their processing capacity in EURO1 to their individual payment needs .	O objectivo da ponte de liquidez é permitir aos bancos participantes transferir a capacidade de pagamento do e para o EURO1 numa base intra diária , levando os a adaptar a sua capacidade de processamento no EURO1 às respectivas necessidades de pagamento individuais .
Their home stadium is Louis Ensch Stadium, which has a maximum capacity of 6,000 people.	Manda seus jogos no Estádio Louis Ensch, com capacidade atual para 2.290 espectadores, conforme a FMF.
developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União, desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas
developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
approach with the Governing Council and the Executive Board , both of which are endowed with genuine decision making powers within their respective fields of competence , ensures the ECB 's capacity to respond promptly to market developments .	Page 52 dupla , que assenta na existência do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , ambos com poderes de decisão genuínos no domínio das respectivas atribuições , assegura a capacidade do BCE para responder rapidamente à evolução do mercado .
Their perceived ability to make a difference is usually reflected in their capacity to raise funds, whether from governments or the private sector.	A sua capacidade reconhecida de fazer a diferença é geralmente reflectida na sua capacidade de angariar fundos, quer seja dos governos ou do sector privado.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.	A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
( iii ) how governors will be ordered within their groups	iii ) a ordenação dos governadores nos respectivos grupos
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
developments in conditions of competition within the Community in so far as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	A decisão proferida pelo Tribunal de Justiça em resposta a esse pedido não é aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados Membros que constituam caso julgado .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União.
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços dos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa de dar execução ao direito da União .
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law .	A União pode apoiar os esforços envidados pelos Estados Membros para melhorar a sua capacidade administrativa no sentido de implementar a legislação da União .
The club plays their home matches at Estádio dos Amaros, which has a maximum capacity of 16,143 people.	Estádio dos Amaros Estádio de futebol municipal, com capacidade para aproximadamente 15 mil pessoas.
Every combatant has a maximum capacity of life points, and dies when their health is depleted to 0.	Todas as criaturas, inclusive os jogadores morrem quando seus pontos de vida (HP) chegam a zero.
The principle reflects the fact that all the members , including the NCB governors , are appointed in their personal capacity and not as representatives of their countries or their NCBs .	membros , incluindo os governadores dos BCN , são nomeados a título pessoal e não como representantes dos seus países ou dos seus BCN .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU	O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
( b ) developments in conditions of competition within the Union in so far as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings	Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas
But almost all found themselves within their spheres of influence.	Mas todas elas se viram dentro destas quatro esferas de influência.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.	Mas na realidade todos nós temos a mesma capacidade que eles têm, e nós precisamos fazer o trabalho deles agora.
the special status of Governors in their capacity as members of the ECB 's General Council is fully respected	o estatuto especial de um governador na sua qualidade de membro do Conselho Geral do BCE seja integralmente respeitado
The Senators play their home games at the 19,153 seat (20,500 capacity) Canadian Tire Centre which opened in 1996.	Quando em casa, jogam no estádio Scotiabank Place, que conta com 19.153 assentos (capacidade de 20.500 pessoas) e foi inaugurado em 1996.
Achievements Campeonato Mineiro Semifinals (1) 2011 Season Records Stadium Their home stadium is the Nassri Mattar stadium, capacity 5,000.	América 2 x 1 Villa Nova MG (Ano de 2011, Estádio Nassri Mattar, América Campeão Mineiro do Interior 2011).
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB .	RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN .
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União.
These tenders will be executed within 24 hours of their announcement .	Estes leilões serão realizados num período de 24 horas , a contar a partir do seu anúncio .
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union .	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União .
As their success grew, so did interpersonal tensions within the band.	Como seu sucesso cresceu, assim como as tensões interpessoais dentro da banda.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.

Exibir esta página em português