Translation of "without being noticed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
Then working concentrated, without being frazzled.
Outra trabalhar concentrado, sem estar exausto.
Everyone noticed.
Todos notaram.
Everyone noticed.
Todo mundo percebeu.
Tom noticed.
Tom notou.
I noticed.
Eu notei.
I noticed.
Notei.
A dish can be spicy without being hot.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
I want to ride a bike without being harassed
Quero andar de bicicleta sem ser assediada
That octopus returned to the sea without being eaten.
Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.
A batsman may leave the field without being dismissed.
(Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed.
Everyone noticed her.
Todo mundo a notou.
Everyone noticed that.
Todo mundo o notou.
Not everyone noticed.
Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.
Nem todos perceberam.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .
Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
So we noticed change.
Percebemos então uma mudança.
He noticed my presence.
Ele notou a minha presença.
Nobody noticed my absence?
Ninguém notou a minha ausência?
No one noticed Tom.
Ninguém percebeu Tom.
Tom noticed Mary's disappointment.
Tom percebeu a decepção de Mary.
We all noticed it.
Todos nós notamos isso.
We all noticed it.
Nós todos notamos isso.
Tom noticed a pattern.
Tom notou um padrão.
Suddenly he noticed me.
Ele me notou de repente.
I hadn't even noticed.
Eu nem sequer tinha percebido.
Tom noticed a change.
Tom percebeu uma mudança.
I noticed a pattern.
Notei um padrão.
I also noticed that.
Também percebi isso.
And I'm also being told that the drum is without snares.
E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
I noticed it's very multicultural.
Eu percebi que é bastante multicultural.
Tom noticed Mary's hands shaking.
O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam.
Tom noticed Mary was crying.
Tom percebeu que Maria estava chorando.
Do you think they noticed?
Você acha que eles perceberam?
I should've noticed it before.
Eu deveria ter notado isso antes.
I've never noticed that before.
Eu nunca havia notado isso antes.
I've never noticed that before.
Nunca havia notado isso antes.
Almost immediately, investigators noticed anomalies.
Quase imediatamente, os investigadores notaram anomalias.
Have you noticed a pattern?
Você notou um padrão?
Tom has noticed something odd.
Tom notou algo estranho.
Have you noticed any changes?
Você notou alguma mudança?

 

Related searches : Being Noticed - Being Without - Noticed - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed