Translation of "without having had" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience. | Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Ontem saí de casa sem tomar café da manhã. |
| I left home without having breakfast yesterday. | Ontem eu saí de casa sem tomar café da manhã. |
| Tom died without having made a will. | O Tom morreu sem ter deixado um testamento. |
| We remember having seen the left govern without drama. | Recordamos ter visto a esquerda governar sem dramas. |
| Cicero, having executed members of the Second Catilinarian Conspiracy four years previously without formal trial, and having had a public falling out with Clodius, was clearly the intended target of the law. | Cícero, tendo executado membros da conspiração de Catilina quatro anos antes sem um julgamento formal, e tendo atraído a ira de Clódio ao arruinar o seu álibi num caso, era o alvo da nova lei. |
| The column reached Rossio in the evening without having joined combat. | A coluna chegou ao Rossio, ao fim da tarde, sem sequer ter combatido. |
| There is no point in having a fitting room without a mirror. | Não adianta nada ter um provador sem espelho. |
| And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more. | E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis. |
| They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits. | Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso. |
| Do you regret having had your hair cut? | Você se arrepende de ter cortado o cabelo? |
| Sami admitted he had been having an affair. | Sami admitiu que ele estava tendo um caso. |
| They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased. | Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas. |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | Mas sem a meia de silicone, eu vou tentar colocar elas. |
| I had arrived in Italy without difficulty. | Chegara à Itália sem dificuldade. |
| Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan. | Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão. |
| I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. | Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas. |
| He failed, however, in an attack on Beauvais, and had to content himself with ravaging the country as far as Rouen, eventually retiring without having attained any useful result. | Ele fracassou, no entanto, no ataque a Beauvais, e teve que se contentar em pilhar o interior até Ruão, finalmente se retirando sem ter conquistado qualquer resultado proveitoso. |
| José Paranhos had a simple childhood without luxury. | Paranhos teve uma infância simples e sem luxúrias. |
| The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices. | A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais . |
| So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. | Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | E eles experimentaram com compensados por muitos anos sem necessariamente ter um objetivo em mente. |
| A person can have ADHD but not learning disabilities or have learning disabilities without having ADHD. | Uma pessoa pode ter TDAH mas não possuir dificuldades de aprendizagem, ou ter dificuldades de aprendizagem mas não apresentar TDAH. |
| Anyway, Johnny had just gotten through having sex with her. | Johnny havia acabado de fazer sexo com ela. |
| My father brags about never having had a traffic accident. | O meu pai se gaba de nunca ter tido um acidente de trânsito. |
| I saw a company that had taken seawater and sand, and they were growing a kind of crop that will grow on pure salt water without having to treat it. | Vi uma companhia que tinha pego água do mar, e areia, e eles estavam cultivando um tipo de planta que cresce em água salgada sem ter de tratá la. |
| The short documentary had tried crowdfunding before without success. | O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso. |
| We had to do without oil during the war. | Tínhamos de viver sem azeite durante a guerra. |
| Without your help I would have had no success. | Eu não teria sucesso algum sem a sua ajuda. |
| Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight. | Sem, na verdade, ter de consultar a todos, nós podemos obter esse tipo de compreensão estrutural. |
| This thrust the young Karpov into the role of World Champion without having faced the reigning champion. | Karpov tornou se, assim, o primeiro campeão mundial de xadrez a ganhar o título sem disputar uma final. |
| Players may leave one lot to play another without having to go back to the neighborhood mode. | Os jogadores podem sair de um lote para outro sem ter que passar pela visão completa da vizinhança. |
| I don't remember having had any toys when I was young. | Eu não me lembro de ter tido brinquedos quando eu era jovem. |
| I realized that, having fallen asleep, I had missed my stop. | Eu percebi que, por ter caído no sono, havia perdido minha parada. |
| Sami admitted he had been having an affair with both girls. | Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas. |
| We all internalize it from a very early age without even having a language for what we're doing. | Todos nós interiorizamos isso desde pequenos sem ao menos termos uma linguagem para o que fazemos. |
| Today, almost three generations of Afghans have lived from birth to adulthood without having known stability and peace. | Actualmente existem cerca de três gerações de afegãos que nasceram e cresceram sem saberem o que é a estabilidade ou a paz. |
| Not long after this, he was poisoned by imperial authorities, without their ever having found out his secret. | Pouco depois disso, ele foi envenenado pelas autoridades imperiais, sem que essas tivessem descoberto o seu segredo. |
| In moments of war there's great technological innovation, and in the world you have to do without well, during the Second World War, you had to do without steel, you had to do without aluminum. | Em momentos de guerra houve grande inovação tecnológica. E ao contrário, no mundo você tem que se virar sem bem, durante a Segunda Guerra Mundial, você tinha que viver sem aço, tinha que viver sem alumínio. |
| This was the first time I remember having had an illustration experience. | Foi a primeira vez que me lembro de ter tido uma experiência com ilustração . |
| Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place? | Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça? |
| or ( b ) the Governing Council notifying the undertaking of its decision , or the period referred to in paragraph 6 having elapsed without the Governing Council having taken a decision . 8 . | ou b ) O Conselho do BCE ter notificado a empresa da sua . decis o , ou o per odo referido no no 6 ter decorrido sem que o Conselho do BCE tenha tomado uma decis o. 8 . |
| That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums. | Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores. |
| And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. | E a terapia é contínua, em casa, sem necessidade de ir ao hospital quer periódica ou continuamente. |
| And without consulting me about it, it had edited them out. | E, sem me consultar sobre isto, ele os deletou. |
Related searches : Without Having - Had Having - Having Had - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Received - Without Having Any - Without Having Seen - Without Having Anything - Without Having Met - Not Having Had