Translation of "without saying anything" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Anything - translation :

Qualquer coisa

Saying - translation :

Dizendo

Without - translation :

Sem

Keywords : Possa Acontecer Nunca Dizendo Dizes Dizem Digo Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

The student left without saying anything.	O estudante saiu sem dizer nada.
Thank you for not saying anything.	Obrigado por não dizer nada.
He left without saying goodbye.	Ele foi embora sem dizer adeus.
Tom left without saying goodbye.	Tom foi embora sem dizer tchau.
Don't leave without saying goodbye.	Não vá embora sem dizer adeus.
She left without saying goodbye.	Ela foi embora sem se despedir.
They went by without saying 'hello'.	Eles passaram sem cumprimentar ninguém.
He stared without saying a word.	Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.
He left without saying a word.	Ele saiu sem dizer uma palavra.
She's saying Australian scientists can do anything, she said.	Diz ela que os cientistas australianos podem fazer qualquer coisa , contou.
And of course, rugged goes without saying.	E, é claro, nem precisa dizer que ela é irregular .
She went out without saying a word.	Ela saiu sem dizer uma palavra.
Tom left without saying goodbye to me.	Tom saiu sem dizer adeus para mim.
Tom left without saying goodbye to me.	O Tom saiu sem me dizer adeus.
Without it we can't do anything.	Sem isso, não podemos fazer nada.
She left without saying even a single word.	Ela saiu sem dizer nenhuma palavra.
He left the room without saying a word.	Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra.
Tom left the house without even saying goodbye.	Tom saiu de casa sem se despedir.
Tom can't see anything without his glasses.	Tom não consegue ver nada sem seus óculos.
He cannot see anything without his glasses.	Ele não enxerga nada sem os óculos.
I can't see anything without my glasses.	Não consigo ver nada sem meus óculos.
It goes without saying that money cannot buy happiness.	Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
It should go without saying that this is nonsense.	Deverá salientar se que esta ideia é pouco razoável.
How do I move it without breaking anything?	Como é que a movo sem danificar nada?
The slogan can't achieve anything without people's participation.	O slogan não pode atingir coisa alguma sem a participação do povo.
Without his glasses, Tom can hardly see anything.	Sem os óculos o Tom não consegue ver nada.
Without his glasses, Tom can hardly see anything.	Sem os seus óculos o Tom não consegue ver nada.
Without a good dictionary, you can't do anything.	Sem um bom dicionário, você não pode fazer nada.
Tom left the room without saying a word to anyone.	Tom saiu da sala sem dizer uma palavra a ninguém.
It goes without saying that friendship is more important than business.	Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
Gilmour said it was A neat way of saying that he didn't ... do anything .	Diferente de Waters, Gilmour e Wright preferiam faixas que tinham letras simples ou que fossem puramente instrumentais.
They arrested us without knowing anything other than our names.	Eles nos prenderam sem saber nada além de nossos nomes.
It goes without saying that country life is healthier than town life.	É ocioso dizer que a vida no campo é mais saudável do que a vida na cidade.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.	O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem se despedir de ninguém.
Tom felt like going home and left without saying goodbye to anyone.	O Tom teve vontade de ir para casa e saiu sem dizer tchau para ninguém.
Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything.	Porque dizemos que qualquer um pode contribuir com coisas para o commons. Qualquer um pode contribuir com qualquer coisa,
Maybe the words can make the image without anything else happening.	Talvez as palavras possam fazer a imagem sem que nada mais aconteça.
This month really flew by without me doing anything at all.	O mês terminou e acabei não fazendo nada.
Without it, nothing is possible with it, one can do anything.	Apesar das feiosas se esforçarem, nada do sapatinho de cristal servir.
I'm just simply saying that a world without love is a deadly place.	Enfim, estou simplesmente dizendo que um mundo sem amor é um lugar horrível.
What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions.	O que ele tinha em mente, sem mencioná lo directamente, eram as uniões entre pessoas do mesmo sexo.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.	Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.
Without saying a word, Tom and Mary left the cinema and went home.	Sem trocar palavra, Tom e Maria saíram do cinema e foram para casa.
She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.	Ela olhou me simplesmente fascinada e se foi sem dizer palavra alguma.
But there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.	Mas tem um ditado em minha cultura que se um broto sai da árvore sem dizer alguma coisa, aquele é um broto jovem.

Exibir esta página em português