Translation of "without much thought" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Muito de

Thought - translation :

Pensamento

Without - translation :

Sem

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.	Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
The small farmer in Africa today lives a life without much choice, and therefore without much freedom.	O pequeno agricultor hoje, na África, vive uma vida sem muitas escolhas, e portanto sem muita liberdade.
They thought it'd be more innovative without it.	Eles acham que serão mais inovadores sem isso.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
I cook, but without much pleasure.	Eu cozinho, mas não faço isso com muito gosto.
I thought I'd never write again without any stimulation...	O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ).
I've often seen a cat without a grin,' thought Alice 'but a grin without a cat!	Tenho às vezes visto um gato sem um sorriso, pensou Alice mas um sorriso sem um gato!
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
He is, without doubt, much better than you.	Ele é, sem dúvida, muito melhor do que você.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
They then swallow their food whole without much chewing.	Nós utilizamos a língua para trabalhar o alimento.
And I thought this was so much better than making trucks.	E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I thought, how much money do I have in my pocket?	Pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?
Kishimoto asserts that his design for Konohagakure was created pretty spontaneously without much thought , but admits that the scenery is based on his home in the Okayama prefecture in Japan.	Kishimoto falou que o design da Vila da Folha foi criado bem espontaneamente sem muitas reflexões , apesar dele admitir que o cenário é baseado na sua casa na Prefeitura de Okayama no Japão.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.	Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.	Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.	Vocês sabem, nós fazemos tantas coisas na cozinha que eu pensei que isso seria interessante.
The existence of God and the universe is thought to be eternal, without a beginning or end.	A existência de Deus e do universo é considerada eterna, não tendo começo ou fim.
Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success.	Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso.
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
You can revolutionize discoveries in health, robotics, ecology and all that is science but do not forget we revolutionize thought, and no democratic society is sustained without thought.	Vocês podem revolucionar as descobertas na saúde, na robótica, na ecologia e tudo quanto é mais ciência, mas não se esqueçam nós revolucionamos o pensamento e sem ele, nenhuma sociedade democrática se sustenta.
So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.	Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.
I thought I had lied I was unable to look upon myself without a feeling of profound horror .	Eu achava que 'tinha mentido' não conseguia mais olhar para mim mesma sem sentir um 'profundo horror' .
But without the delivery service, much of those profits simply would have gone to others.	Mas sem o serviço de entrega, grande parte desses lucros teria simplesmente ido para outras pessoas.
There was much dismay from those who thought that the dome might fall, but it did not.	A partir daqui começa o deambulatório que circunda o espaço ao redor da cúpula.
Cardiac and smooth muscles contract without conscious thought and are termed involuntary, whereas the skeletal muscles contract upon command.	Tipos de músculos Existem três tipos de músculo músculo esquelético, músculo liso e músculo estriado cardíaco.
They carry your burdens to lands so distant you could not have reached without much hardship.	Ainda leva as vossas cargas até as cidades, às quais jamais chegaríeis, senão à custa de grande esforço.
After meeting Kiba, he goes along with the idea of searching for Paradise without much argument.	Toboe é quem o convence a ir em busca do paraíso com Kiba e os demais lobos.
We could do with much, much less and I know, I've been a vegetarian for a long time, and you can easily do without anything.	Poderiamos viver com muito, muito menos e eu sei, tenho sido vegetariano por muito tempo. E você pode sobreviver sem algumas coisas.
And we thought, God, this is such a good idea and it's going to raise so much money.	E pensamos que seria uma ótima ideia e que arrecadaria tanto dinheiro.
So we thought like, this is too much of an opportunity, so we hired a feng shui master.	Então pensamos, tipo, essa é uma grande oportunidade. E aí contratamos um mestre em feng shui.

Exibir esta página em português